英文面試「有很多工作經驗」千萬別說have many work ...

英文面試「有很多工作經驗」千萬別說have many work experiences！主考官從小地方看出你的水平 · 經驗「不可數」，經歷是「可數」 · 這樣的用法大家可能比較陌生，看兩個例句 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 零碳新經濟 VIP專區 Search» 投資 ETF 歷史 汪志雄 中國 韓國 鴻海 柯文哲 蘇貞昌 武漢肺炎 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 我有很多工作經驗的英文怎麼說？Experience可以當「經驗」，也可以是「經歷」，何時可數？何時不可數？又應該怎麼用呢？（示意圖／photoAC） 用英文描述工作經驗時，有人會直接說：[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 （X）Ihavemanyworkexperiences.（我有很多工作經驗。

） （X）Ihavenoexperience.（我沒有經驗。

） 中文看似合理，但在英文文法和句意中感覺有點拙稚。

我們先來看experience這個名詞的可數用法和不可數用法。

Experience可以是「經驗」，也可以是「經歷」。

經驗「不可數」，經歷是「可數」 （O）Idon'tthinkshehastheexperienceforthejob.（我不認為她足夠經驗做這份工作。

） （O）ShehasalotofunforgettableexperienceslivingintheStates.（她有很多在美國的難忘經歷。

） 因此當你告訴別人你有很多工作經驗的時候，要用workexperience，不加s。

但直接講"Ihavemanyworkexperience."文法雖然沒有錯，但有些怪，感覺話沒說完，聽的人可能會不知道你要表達什麼。

（O）I'vegainedalotofexperienceinprojectmanagementovertheyears.（幾年來我在專案管理上累積了許多經驗。

） 除了當工作經驗之外，英國人說的Workexperience經常指「實習」，搭配的動詞是do。

Doworkexperience （X）進行工作經驗 （O）實習 當你告訴別人你有很多工作經驗的時候，要用workexperience，不加s。

（示意圖／photoAC） 這樣的用法大家可能比較陌生，看兩個例句： I'mgoingtodoworkexperienceinafactory.（我會在一家工廠實習。

） He'sdoingamonth'sunpaidworkexperiencewithanengineeringfirm.（他正在一家工程公司無償實習一個月（以獲得工作經驗）。

） 要表達自己沒有經驗，也不要直譯 （X）Ihavenoexperience.  文法沒有錯，但太直接的回答顯得奇怪，這時可以用： （O）Iamnotanexpertinthisarea. （O）Idon'tknowmuchaboutthat. 本文經授權轉載自世界公民文化中心（原篇名：「有很多工作經驗」英文說manyworkexperiences，為什麼不對？） 責任編輯／蔡昀暻 世界公民文化中心 最近三則報導 Drivemetodrink和「開車」、「喝酒」一點都沒關係！一篇文學會4種Drink道地用法，誤會可要鬧笑話 老外說「Whatashame」不是在罵你很可恥！5分鐘搞懂shame的3種用法，聽到這句小心對方已經暴怒 老外說「Ｗellandgood」，絕對不是「好上加好」！4種good常見錯誤用法，搞錯真的會鬧笑話 看更多 相關報導 連假「結束」該用finish還是end？10個例句讓你從此不再犯這小錯誤 上廁所被敲門，想回「裡面有人」英文該怎麼說？一次學會3個日常情境對話 中文都是「精準」，一次搞懂英文單字accurate、precise和exact用法差別 What'scooking?沒在問你煮什麼！和外國人閒聊「吃」的，５個不出錯常用句！ 聽到別人過世的消息，除了R.I.P，多學這10句慰問的話會讓人更窩心 「這project的deadline已經delay很久」主管愛中英夾雜...5句「神回覆」讓他啞口無言 關鍵字： 實習 英語學習 工作經驗 experience 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友！4道超簡單家常菜，快速料理就能上桌 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 北九州事件》性侵妻子一家所有女性、再操弄人心讓這一家6口互相殘殺…日本史上最駭人聽聞殺人案 「何不食肉糜？」如果還嘲笑晉惠帝，真正笨的恐怕是你！他這4大優點無法超越 登山時果皮到底可不可以丟在山中呢？原來這些果皮丟在土中會.... 本週最多人贊助文章 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 330 汪志雄觀點：美國是戴著民主自由面具的經濟掠奪者 汪志雄 2022-04-2106:40 美國是全世界最大的武器製造商與軍火輸出國。

從最簡單的商業利益考量，能夠讓這個國家獲取最大利潤的，就是製造戰爭。

二次世界大戰以後，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 340 幕後》為何不惜與台鐵「火車對撞」？蔡英文、蘇貞昌力拚公司化背後原因曝光 楊舒媚 2022-04-2308:30 為抗議民進黨政府的台鐵公司化進程，台鐵工會發起「五一不加班」活動。

根據至4月22為止的統計資料，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 195 俄烏戰爭、疫情衝擊全球　游錫堃：國慶大會將以守土衛國意志為發想 黃信維 2022-04-1911:40 立法院長游錫堃今（19）日出席「中華民國各界慶祝111年國慶籌備委員會」成立大會，他致詞時表示，烏俄戰爭對全球和台灣人民都有很大的啟示，... 本週 1 人贊助，累計贊助金額$ 2,465 台灣人還不認識的「李明哲」：遭中國監獄逼吃餿食暴瘦30公斤，他卻堅持作為「人」最基本的一件事 謝孟穎 2020-03-2109:48 台灣人權工作者李明哲至今已在中國「被消失」滿3年，因為推廣民主思想遭中國以「顛覆國家政權罪」判刑5年、被押入血汗工廠強迫勞動超過12小時、... 本週 1 人贊助，累計贊助金額$ 1,285 恐怖工廠先斬他右手再左手！揭秘拋棄式移工悲歌：斷了手指再換一批新的，這就是台灣⋯⋯ 謝孟穎 2022-01-2611:10 「之前我是個完整的人，但我現在已經有缺陷，是一個殘廢的人了⋯⋯就算到了現在，我沒有一天不去想我失去雙手這件事，沒辦法擺脫這感覺... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 品味生活 富邦金控、富邦悍將首創永續主場賽事攜手中華職棒共推賽事綠色轉型 唐可欣 2022-04-2416:23 響應世界地球日，富邦金控攜手富邦悍將一連三天在新莊棒球場舉辦「RUNFORGREENGOFORWIN」主題日，... 風生活 國內 時事話題 再創歷史新高！今日本土增5092例確診》快篩實名制25日上路？藥師公會回應了！ 中央社 2022-04-2414:26 中央流行疫情指揮中心今（24）日宣布，新增5092例新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）本土病例，再創歷史新高，中症新增10人、重症1人... 風生活 時事話題 最新研究：新冠疫情住院患者1年後完全康復者不到30％，有5大常見長期症狀 中央社 2022-04-2411:57 英國研究今（24）日指出，新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）住院患者中，一整年過後完全康復的人不到30%。

研究警告，「新冠長期症狀」（... 風生活 國內 財經 台鐵五一集體休假》局長發出道歉信！公布退票補償措施 中央社 2022-04-2411:45 台鐵企業工會發起五一勞動節集體休假不加班，5月1日表定列車全部停駛，台鐵局長杜微也在官網發出公開道歉信，向社會大眾致歉。

... 風生活 商業 科技 新知 環境 世界 誰說自動販賣機就不環保？日本推出無瓶裝販賣機，自帶杯買飲料，冷熱水、氣泡水都有！ 食力foodNEXT 2022-04-2410:30 日本全國共有將近235萬台販賣機，其中，碳酸類飲品在每年日本所產生的廢棄塑膠瓶中高達6%。

日本可口可樂以減塑為目標，... 風生活 學長姐說 職場 娛樂 人物 書摘 職場生存 19歲時的他為何能進入辜家擔任管家？許傑輝點出背後關鍵：1件事讓辜先生記住我 大田出版 2022-04-2410:00 一杯熱茶的溫暖心意 高中快畢業時，一位教餐飲課的老師問我想不想去中國信託工作。

說實話，從小學五年級起憑自己的本事，... 風生活 學長姐說 職場 不管有錢沒錢，你都得儲蓄！知名企業家揭「4個小習慣」是成功關鍵，學會了受用無窮 采實文化 2022-04-2409:30 請相信我一句：「你得養成儲蓄的習慣。

」我不管你每週是賺五百美元還是五十萬美元，一定要把部分的錢存起來。

有的人屬於月光族，賺多少花多少，... 風生活 下班經濟學 書摘 好萊塢審訊情節是真的！測謊專家教你識破謊言，看完冷汗直冒：還是講真話比較實在 商周出版 2022-04-2409:10 說謊者意識到交感神經的反應後，會進入到認知反應階段，並從心理與生理兩方面產生因應對策，目的在於隱藏說謊線索。

舉例來說，... 風生活 健康 免洗餐具有味道正常嗎？可耐高溫？毒理專家警告3情況別使用，外食族千萬要小心 今健康 2022-04-2409:00 出門在外吃東西，不免會用上免洗餐具，不過免洗筷打開會有種味道，有的甚至特別強烈。

另一方面，塑膠免洗餐具可耐高溫，但真的每個都安全無虞嗎？... 風生活 學長姐說 職場 到底該不該離職？職場老鳥：遞出辭呈前先思考3件事，評估最適合你的下一步 方格子Vocus 2022-04-2408:30 隨著醫療與科技的發展，人類的平均壽命也越來越長，而在社會與經濟的長期發展中，我們的工作年限也跟著越拉越長。

從55歲退休延到65歲，... 風生活 新知 居家 下雨白蟻滿天飛，先別用殺蟲劑狂噴！專家揭5招滅蟲秘訣徹底根治，一舉殲滅家居害蟲 香港01 2022-04-2408:00 每年4至7月是飛蟻的繁殖期，飛蟻出沒的時間多為黃昏至晚上，在家中難以避免必須要開燈，但又擔心會吸引飛蟻入屋，對木製家具造成嚴重破壞。

對此，... 風生活 財經 下班經濟學 貓得絕症該怎麼辦？日本愛貓人大團結，研究腎衰竭的教授，一夜間收到千萬捐款！ nippon.com 2022-04-2407:50 東京大學研究所的宮崎徹教授通過研究發現，血液中的蛋白質「AIM」在清理體內蓄積的「垃圾」方面發揮著很大的作用。

AIM有可能在治療各種「... 風生活 健康 保健 書摘 月經來經痛、四肢冰冷，是子宮寒氣太重！中醫師教你從舌頭判斷，出現5大症狀要小心 大是文化 2022-04-2407:30 為什麼女性最容易四肢冰涼？為什麼女性最容易患帶下病？生理期時易發燒、疼痛，月經不是提前就是錯後，還會提前閉經？為什麼女性最容易腰膝痠軟冷痛... 風生活 學長姐說 職場 友情 時事話題 收到不熟朋友的喜帖，一定要包嗎？後輩丟紅色炸彈1舉動讓她傻眼，心意和搶錢只有一線之隔 莎莉夫人的工作生活札記 2022-04-2407:00 收到喜帖，你一定會準備禮金紅包嗎？還是會衡量情誼親疏，不會理會喜帖亂炸的人？ 我剛進電視台工作的時候，主要負責立法院的新聞。

... 風生活 時事話題 國旅券不只住宿可使用！他眼尖發現超實用「隱藏用法」，網驚：真的買成功了 風生活綜合報導 2022-04-2317:47 五倍券加碼券抽獎落幕，最受歡迎的「國旅券」已於2021年11月2日抽出最後一批幸運兒。

而針對國旅券使用方式，有眼尖網友發現國旅券的「... 風生活 今日新增4126本土確診！新北單日確診破千居冠 中央社 2022-04-2314:26 中央流行疫情指揮中心今天宣布，新增4126例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土病例，再創新高！遍布22縣市，... 風生活 時事話題 第三劑疫苗打哪款效果好？莫德納、BNT不一定要混打？國外最新研究一次解答 黃子瑄 2022-04-2311:42 公費疫苗持續開放預約施打，不過第三劑疫苗該怎麼選？前陣子的研究指出，AZ混打BNT或莫德納保護力較好，... 風生活 美食 新知 西瓜切開竟有對稱花紋，是新品種？內行曝真相：不能吃了！ 劉潔謙 2022-04-2310:30 即將進入夏天，市場上也開始出現清涼消暑的西瓜，就有網友分享，在好市多買了一顆小玉西瓜，回家切開後，發現裡頭的果肉竟有特殊對花紋，... 風生活 親子 教育 書摘 如何教出優秀的孩子？專家曝黃金時間點：成功教養的關鍵在於這件事！ 采實文化 2022-04-2310:00 一九九四年諾貝爾得獎者伊西多．艾薩克．拉比〈IsidorIsaacRabi〉，是首位發現核磁共振〈NMR〉的物理學家。

... 風生活 時事話題 1922預約平台已退場，第三劑疫苗怎麼預約？各縣市隨到隨打、醫院診所施打地點一次看 職場熊報 2022-04-2309:47 4月9日創下今年最高的442本土案例！隨著Omicron疫情持續升溫，國內各縣市再度開始催打第三劑疫苗。

... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 2022雲林景點推薦》11處夠內行才知道的絕美新秘境，就算一日遊也能知道這個小地方有多美 今日精選 點教育》當族語復振遇上雙語國家政策—營造多語共學的環境 法國總統大選》馬克宏驚濤駭浪中勝出，極右派勒潘史無前例斬獲逾4成選票 專訪：無論大選結果如何，法國政壇氣氛已經變化，必定向右轉！ 如何讓烏克蘭拿到重型武器打擊俄羅斯？德國提出變通辦法「三方軍備交換」 風傳媒 風生活 APP內打開 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 台灣 投資 武漢肺炎 鴻海 歷史 中國 柯文哲 汪志雄 韓國 ETF 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定