“发人深思”如何翻译成日语？ - 百度知道

社长的话总是那么有哲理，令人思考。

... 在线翻译白话翻译成文言文 4; 2014-08-02 一个耐人寻味（值得思考，发人深思）的故事用英语怎么说？ 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 “发人深思”如何翻译成日语？ 15 社长的话总是那么的有哲理性，发人深思这句话要翻译的话：社长の话はいつも哲学的で、人に深く考えさせます。

我只会这样翻，不过“发人深思”有更好的翻译吗？感谢大家的意见... 社长的话总是那么的有哲理性，发人深思这句话要翻译的话：社长の话はいつも哲学的で、人に深く考えさせます。

我只会这样翻，不过“发人深思”有更好的翻译吗？感谢大家的意见 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

发人深思 日语 翻译 搜索资料 5个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释？ ny_dsc 2009-04-11 · TA获得超过3003个赞 知道大有可为答主 回答量：2924 采纳率：0% 帮助的人：2756万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 人の心を打って深く考えさせる。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 michimichimich 2009-04-12 · TA获得超过3769个赞 知道大有可为答主 回答量：2324 采纳率：0% 帮助的人：923万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 社长の话はいつも哲学的で、闻いてると思わなければいられない。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 桂林同舟教育咨询广告2022-01-03不会日语咋办?日语开口难!每天用这个方法练习，你hu.tzppp.top xiaoQjp 2009-04-21 · TA获得超过407个赞 知道小有建树答主 回答量：677 采纳率：100% 帮助的人：509万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 发人深思勉强になるどうでしょう？日本では伟い人の话を闻いたときは「勉强になりました」というのが无难です。

例：桥下知事は会食后、「やっぱり东（知事）さんはすごい。

勉强になりました」と语った。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 釘宮理恵Fan 2009-04-13 · TA获得超过1434个赞 知道小有建树答主 回答量：1190 采纳率：0% 帮助的人：795万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 社长的话总是那么的有哲理性，发人深思社长の话はいつも哲学的で，深刻に考えさせられるわね。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 thanassa 2009-04-11 · TA获得超过8086个赞 知道大有可为答主 回答量：2334 采纳率：0% 帮助的人：1437万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 可以。

社长的话总是那么有哲理，令人思考。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（3） 广告您可能关注的内容买日本语中文谐音上万能的淘宝!优享品质，惊喜价格!购物上淘宝，诚信商家，高人气热卖商品，淘你满意!支付无忧，交易更放心!simba.taobao.com广告学日语怎么样从零基础到轻松对话hu.tzppp.top查看更多日语基本学习从零基础到轻松对话hu.tzppp.top查看更多 其他类似问题 2014-06-12 “发人深思的”用英语怎么说？ 6 2018-02-09 “引人深思的，发人深省的”用英语怎么说 2010-05-06 “引人深思的，发人深省的”用英语怎么说 26 2014-07-13 在线翻译白话翻译成文言文 4 2014-08-02 一个耐人寻味（值得思考，发人深思）的故事用英语怎么说？ 2009-03-27 急！但是再想一下却是发人深思的用英文怎么说？谢谢 2013-04-13 觉得自己会被些言语吸引过去思想都被吸引了成语怎么说谁能... 2018-01-20 耐人寻味的英语翻译耐人寻味用英语怎么说 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 关键时刻可以救命的18种婴幼儿急救常识！ 小米，防癌、降糖，还助眠。

凌烟阁二十四功臣结局如何？ 把地球与火星互换位置，火星能诞生生命吗？ 相关推荐51外语_专注于日语培训机构的专业团队_无忧学日语学日语，日语培训机构，我们有专业的培训团队，一对一专属定制课程，yy.dzshihang.cn广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议