Re: [問題] 每天看Vtuber熟肉日文會進步嗎？ | PTT 問答

23F推fish770130: 我自己初學動詞變化和助詞是看林士鈞的書幫助滿大的 12/03 16:38. 24F→fish770130: 如果真的有心要學找一些參考書是還不錯 12/03 ... Togglenavigation PTT問答 熱門文章 首頁 Re:[問題]每天看Vtuber熟肉日文會進步嗎？ 看板:c_chat， 時間:2020年12月03日， 作者:lycs0908 ※引述《fish770130(catfish)》之銘言： :原文恕刪 :最近開始學日語，分享一點點心得 :首先要有一點點基礎再入場，如果五十音都不會，烤肉聽再多幫助應該都有限 :自己的學習順序是 :1.五十音先背熟 :2.背一些常用的文法 :(大概到N4左右，我是去時雨日語網站學的，雖然我也還沒背熟) :3.知道常見的動詞變化和基本的助詞 :有這些底子後，看V的確可以拿來作為學日語的輔助 :主要有以下方式: :1.追推特 :既然都推V了，每天看V的推特是很正常的 :試著不要靠推特翻譯MAN，自己去查推文的意思 :2.看生肉 :這部分很吃你追的V的說話方式 :多少可以練一點聽力不過前提是本身的單字量要夠多 :如果實在聽不懂可以找雙語字幕烤肉MAN多看幾次邊聽邊學，不過雙語烤肉滿稀有的 :3.嘗試在聊天室用日文聊天 :在這個階段時，你會發現自己的文法和單字量嚴重不足 :常常要東查西查拼湊很久才能組出一個完整的句子 :等到打好之後聊天室的話題風向又已經變了 :不然也可以在SC回把想對V說的話用日語丟SC，聊天室對海外眾的日語SC滿寬容的 :總而言之，語速適中、不夾雜太多怪聲或口癖的實況內容是很重要的 :有些V會開朗讀回，我在這邊推薦幾個自己覺得不錯的朗讀實況…… :https://youtu.be/-EExvIYzrjo　白銀ノエル　歌詞朗讀1 :https://youtu.be/ZGhvQs4L8Sc　白銀ノエル　歌詞朗讀2 :https://youtu.be/1xD3MDvnBHc　白銀ノエル　50萬訂閱歌詞朗讀耐久 :想聽語速快的就找快歌，想聽語速慢的就找慢歌 :真的聽不懂還可以去找歌詞來搭配著聽，簡直一舉兩得！！ 這邊我想補充一下 雖然大家都說考試制度扼殺了台灣學生的學習興趣 但說到底台灣人還是習慣有考試來檢驗學習成果的 考試方法就是投日文SC 寫的SC要能看V看懂 確定自己的文法、內容沒錯 是寫作的考試 聽V回應自己SC的內容 則是聽力考試 只要有地方做不好 錢就浪費掉了 跟考日檢很像 另外學習的部分我還推薦可以去看記錄檔的留言 有位不是V的youtuber叫做panpiano 我聽說那邊的留言都很有趣 也能學到一些厲害的名詞跟用法 推薦給大家 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:49.216.35.1(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606984129.A.833.html 1F→ThreekRoger:如果一直等不到V念你的SC怎麼辦12/0316:29 2F推cloud7515:找會念的投啊12/0316:30 3F推kpieola:最後那段真的很厲害wwww12/0316:31 4F推brianoj:投露的一定念得到只是你要等w12/0316:31 5F推Shawn5689:漏掉=考運不好請重來一次12/0316:32 6F推a195732684:漏掉可以多投幾次ww12/0316:32 7F→lsd25968:那為什麼不把sc的錢拿去買教科書找課上==12/0316:32 8F→lsd25968:我不知道這是反串還是認真的12/0316:32 9F推dos01:如果打從一開始目的就只是要跟V互動那為什麼要買教科書?12/0316:33 10F→Israfil:錢沒有浪費掉它只是(12/0316:34 11F→dos01:不要搞錯了想互動的對象是教科書還是香噴噴的二次元妹子?12/0316:34 12F推yu1111116:Pan可以學到的也太極端XD12/0316:35 13F→ThreekRoger:教科書買了只會生灰塵吧wwwwwwww12/0316:35 14F→dos01:而且現在網路資源這麼多說真的買教科書才是浪費錢12/0316:35 15F→lsd25968:哦哦，我誤會意思了嗎？如果只是想學半吊子的日文那什麼12/0316:35 16F→lsd25968:方法都沒差，開心就好：）12/0316:35 17F→ThreekRoger:整串文章下來我相信想學的人沒有想學到精通12/0316:36 18F→jojojen:教科書也不到浪費吧，總是要有幾本有系統的書能參考12/0316:36 19F推dos01:半吊子wwwwwww12/0316:37 20F推brianoj:有心想學不會到西洽找方法的某日文大師不用擔這個心12/0316:37 21F→brianoj:奇怪自己在那邊認真又惱羞真的很好笑12/0316:38 22F→brianoj:就不能好好講話就是了12/0316:38 23F推fish770130:我自己初學動詞變化和助詞是看林士鈞的書幫助滿大的12/0316:38 24F→fish770130:如果真的有心要學找一些參考書是還不錯12/0316:39 25F→rock5421:好激動哦馬上酸人你是日文老師嗎XD12/0316:39 26F→rock5421:一堆人在講幹話就你最清醒笑死12/0316:40 27F→lsd25968:原原PO都自己說了認真一步一步學，考到N4,然後也有買教12/0316:41 28F→lsd25968:科書來讀，現在誰惱羞還不知道呢，各位打sc學日文大師12/0316:41 29F推Adlem:整篇都反串吧12/0316:41 30F推wadechen666:阿就先自學而已阿==幹嘛管別人怎麼學12/0316:41 31F→lsd25968:更正，讀到n412/0316:41 32F推dos01:沒到日本讀到日文博士還不全都是半吊子自學?開什麼玩笑12/0316:43 33F→dos01:不過你開心就好:)12/0316:43 34F推Reficuly:（望向某個sc涵蓋法律、生物、物理、程式的v12/0316:43 35F推loveSETSUNA:日文的一些用法跟動詞啥的還是要系統學一下12/0316:44 36F→dos01:語言是用以溝通而不是拿來堆砌虛假優越感用的12/0316:44 37F→lsd25968:我開心啊：）幫忙出來闢謠一下，要是真的有人被反串釣到12/0316:45 38F→lsd25968:用這方法學日文就好笑了12/0316:45 39F→lsd25968:別鬧了，在那邊扯什麼優越不優越，你自己思考沒什麼基礎12/0316:48 40F→lsd25968:的人在那邊打sc然後等幾個小時實況主才*有可能*唸到你sc12/0316:48 41F→lsd25968:，跟花點錢買書唸，或是去上課，哪一個才是正常的學習方12/0316:48 42F→lsd25968:式需要我告訴你嗎12/0316:48 43F推dos01:好喔好喔快點去跟你的教科書交流交流吧半吊子12/0316:50 44F→lsd25968:當然我沒否認網路資源的利用，只是我沒打出來而已。

12/0316:50 45F→lsd25968:好啦，半半吊子12/0316:50 46F推tw15:懂玩12/0316:50 47F→dos01:人類不適合你教科書才是你的唯一歸宿12/0316:50 48F→dos01:笑了這種小學生吵架方式果然是適合教科書的人很經典呢12/0316:51 49F→lsd25968:正常學習不適合你，去每個實況主台打SC等幾個小時學一句12/0316:51 50F→lsd25968:不知道對不對的日文比較適合你12/0316:51 51F推dos01:在網路上吵架最無趣的就是這種完全沒有自己的想法什麼都12/0316:53 52F→dos01:跟別人重複一次的東西教科書教出來的果然就是這樣反正就12/0316:53 53F→dos01:是THE學12/0316:53 54F→fish770130:我自己的方法供參考林士均的砍掉重練系列學動詞助詞12/0316:54 55F→fish770130:時語日語網站學文法然後有買本動詞大全剩下的單字量12/0316:54 56F→fish770130:靠每天看推特和聊天室還有找日文小說來看12/0316:54 57F→fish770130:SC和生肉比較像是做這些事的回饋感當慢慢能聽懂V說的12/0316:55 58F→fish770130:話或是推特看得懂的部分變多就會有動力繼續下去12/0316:56 59F→lsd25968:別鬧了，講不過人就否認教科書？那不只日文，整個教育體12/0316:56 60F→lsd25968:系要不要重新檢討？我從頭到尾都只是否認原po那種打sc12/0316:56 61F→lsd25968:學日文的方法，你不喜歡看書要用其他方式學我也沒意見，12/0316:56 62F→lsd25968:教科書上課什麼的都只是其中一種方式而已。

12/0316:56 63F推dos01:這真的是SOP式的反應之前我一直在想這種莫名其妙開始認定12/0317:00 64F→dos01:別人講不過啦輸了的反應到底是怎麼回事現在看來就是這樣12/0317:00 65F→dos01:來的呢12/0317:00 66F→lsd25968:你比較像sop啦，正面比邏輯比不過就開大招12/0317:01 67F→dos01:好喔比不過我就說這是SOP了開始認定自己贏了好喔好喔12/0317:03 68F推phil0113:這篇無聊打打嘴砲你不用太認真吧，不如把時間拿去補存檔12/0317:03 69F→lsd25968:我有想到一個可能啦，在你的認知中原PO內文提到的方式是12/0317:04 70F→lsd25968:正常的學日文方法。

那難過你會覺得自己是對的。

不過我得12/0317:04 71F→lsd25968:跟你說縱觀全世界，那都不是正常的學習方法。

12/0317:04 72F→lsd25968:無聊打打嘴砲所以我來留個言，沒想到原PO釣到一隻真的用12/0317:06 73F→lsd25968:sc來學日文的，被正常人邏輯摧殘成這樣在那邊崩潰，我很12/0317:06 74F→lsd25968:不好意思：（12/0317:06 75F→dos01:真的很SOP崩潰wwwwwwwwwwwww12/0317:06 76F→MelShina:孝12/0317:07 77F→ZooseWu:整串看起來就像一群人幹畫閒聊突然插進來一個超級認真講12/0317:09 78F→ZooseWu:解科學原理的眼鏡仔有種尷尬感該不該回應呢12/0317:09 79F推farseer7:Pan頻道學得拿去投V的sc選我正解12/0317:21 80F推dodomilk:我來認真回，如果你是學生(時間多沒錢)，用各種網路資源12/0317:22 81F→dodomilk:學，可以學到N3沒問題，再上去有難度，但也不是不可能12/0317:23 82F推lead0722:看到最後一段你一定是在酸笑死12/0317:23 83F→dodomilk:如果你是社會人(有錢沒時間)，找日本老師一對一教學最快12/0317:23 84F→dodomilk:你自己在家學頂多學到input(聽讀)，output(說寫)還是要12/0317:25 85F→dodomilk:找人練比較有效率12/0317:25 86F→dodomilk:但說真的，拿到N1就和多益金色一樣，可以炫耀但在業界只12/0317:26 87F→dodomilk:是個門檻，距離實用還很遠12/0317:26 88F噓roygb61215:好了啦再凹就難看了12/0317:30 89F→bluejark:教育思維僵化的原因就是沒讓學生知道學習的必要性12/0317:30 90F推a1919979:大家都知道有教科書對日語學習有興趣的人就算沒讀過12/0317:51 91F→a1919979:也聽過米那桑的日本語所以真的不用特別提出來強調12/0317:51 92F推jacky5859:笑死你是不是常常被說不會看場合12/0318:17 93F推AkikaCat:打SC其實不難被唸啦，對象挑好就是了。

小台你隨便丟當12/0318:56 94F→AkikaCat:場唸出來都有可能。

當然你去丟萬人台就是慢慢等了。

12/0318:56 95F推spanishwa:語言從自己有興趣的地方開始很ok啊，又最容易吸收12/0321:46 ‣返回c_chat看板 c_chat熱門文章 38 [問題]索尼戰神新作有可能教育玩家嗎? 63 c_chat 2022-03-1901:12 12 Re:[問題]有PS5不單賣，要綁垃圾一起賣的八卦嗎？ 64 c_chat 2022-03-1901:10 26 [問題]Geekjack海外購物hololive商品疑問 61 c_chat 2022-03-1816:55 42 [問題]明天翻牆怎麼翻急!!! 74 c_chat 2022-03-1816:55 43 [問題]廁所裡的花子到底有多恐怖？ 63 c_chat 2022-03-1815:43 37 [問題]這次法環大賣跟MHR狀況相同嗎？ 96 c_chat 2022-03-1814:59 42 [問題]睪丸真的算是內臟的一種嗎 57 c_chat 2022-03-1814:01 17 [問題]火影忍者裡的中忍是不是有斷層？ 56 c_chat 2022-03-1813:47 19 [問題]未來主機能模擬嗅覺嗎？ 47 c_chat 2022-03-1812:35 52 [問題]GT7的畫面為什麼比不上快5年前的FM7？ 94 c_chat 2022-03-1812:32 32 [問題]關於百獸戰隊的問題 65 c_chat 2022-03-1810:15 48 [問題]索尼連GT這種安全牌都能搞砸？ 79 c_chat 2022-03-1809:41 30 [問題]為了MHR組PC值得嗎 61 c_chat 2022-03-1800:05 18 [問題]買輕小說的人是想看小說還是插圖? 40 c_chat 2022-03-1723:22 49 [問題]請教大家心目中較慘的角色？ 57 c_chat 2022-03-1722:08 29 [問題]艦娘為什麼不出新的手遊 49 c_chat 2022-03-1721:38 17 Re:[問題]法環-完全沒接觸過魂類的新手問題 70 c_chat 2022-03-1721:08 18 [問題]環玩家為什麼會抱怨更新後Nerf? 45 c_chat 2022-03-1717:19 44 [問題]所以英高覺得祖靈箭沒問題對吧 82 c_chat 2022-03-1716:35 42 [問題]中國遊戲開發實力最強是從什麼時候開始 181 c_chat 2022-03-1715:23 全站熱門文章 92 [請益]這波回檔各位買滿幾成持股了 161 stock 2022-03-1910:34 23 Re:[請益]美股科技股高報酬時代要終結了嗎 39 stock 2022-03-1910:09 29 [問題]工作一個人，沒人互動，怎麼調適? 42 womentalk 2022-03-1909:43 18 [請益]升息為什麼對綠能跟航空有利？ 64 stock 2022-03-1909:27 18 [問題]覺得魔物獵人動作有點卡是NS問題嗎? 43 nswitch 2022-03-1909:07 98 [請益]升息一碼錢會跑回去銀行存嗎 210 stock 2022-03-1908:53 14 [問題]2007yaris定期保養 50 car 2022-03-1908:39 5 Re:[請益]未來持續升息下房東該怎麼做？ 45 home-sale 2022-03-1908:30 18 [請益]中概是真觸底回升還是假反彈真逃命？ 46 stock 2022-03-1908:22 19 Re:[請益]到底怎麼做才能真正打到房? 88 home-sale 2022-03-1907:21 52 [請益]我該離職嗎？ 92 tech_job 2022-03-1907:17 16 [請益]升息是不是剛好幫第二房房貸解套 39 home-sale 2022-03-1901:42 9 [問題]高雄這種頭痛醫頭的狀況會持續多久? 71 kaohsiung 2022-03-1901:32 38 [問題]索尼戰神新作有可能教育玩家嗎? 63 c_chat 2022-03-1901:12 12 Re:[問題]有PS5不單賣，要綁垃圾一起賣的八卦嗎？ 64 c_chat 2022-03-1901:10 18 Re:[請益]為什麼升息會造成空軍大振啊？ 132 home-sale 2022-03-1901:09 14 [請益]為什麼升息會造成空軍大振啊？ 40 home-sale 2022-03-1900:28 22 [請益]大盤指數長期向上不適用港股？ 92 stock 2022-03-1900:06 5 [問題]要接手家裡長輩老賓士嗎？？ 114 car 2022-03-1900:04 50 [請益]到底怎麼做才能真正打到房? 166 home-sale 2022-03-1823:39