《名落孫山》(宋·范公偁)文言文意思 - 古文翻譯庫

《名落孫山》現代文全文翻譯： 宋朝的時候，有一個名叫孫山的才子，他為人不但幽默，而且很善於說笑話，所以附近的人就給他取了一個「滑稽才子」的綽號。

 《名落孫山》(宋·范公偁)文言文意思|古文翻譯庫  搜尋 首頁古文名篇翻譯正文  dse作文-dse文言文 作者或出處：宋·范公偁 古文《名落孫山》原文： 吳人孫山，滑稽才子也。

赴舉他郡，鄉人託以子偕往。

鄉人子失意，山綴榜末，先歸。

鄉人問其子得失，山曰：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。

」 《名落孫山》現代文全文翻譯： 宋朝的時候，有一個名叫孫山的才子，他為人不但幽默，而且很善於說笑話，所以附近的人就給他取了一個「滑稽才子」的綽號。

有一次，他和一個同鄉的兒子一同到京城，去參加舉人的考試。

放榜的時候，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但能然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同鄉的兒子，卻沒有考上。

不久，孫山先回到家裡，同鄉便來問他兒子有沒有考取。

孫山既不好意思直說，又不便隱瞞，於是，就隨口念出兩句不成詩的詩句來：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。

」  版權聲明：本站原創文章，於3年前，由發表，共322字。

轉載請註明：《名落孫山》(宋·范公偁)文言文意思|古文翻譯庫+複製鏈接 劉義慶《荀巨伯遠看友人疾》（世說新語）全文翻譯 《岳飛之少年時代》古文原文及翻譯 《啞孝子》(《夢溪筆談》)文言文翻譯成白話文 《孤雁》(崔塗)古文和翻譯 《左遷至藍關示侄孫湘》(韓愈)古文翻譯成現代文 《老將行》(王維)古文翻譯 《口技》(蒲松齡)古文和翻譯 《涼思》(李商隱)原文+譯文 上一篇《平陵東》(《漢樂府民歌》)全文意思下一篇《王藍田》(劉義慶)原文翻譯成現代文 文章導覽  發表評論取消回復 暱稱（必填） 郵箱（必填） 網址 圖片 表情 分類分類 選擇分類 《三略》全譯  (3) 《中庸》全譯  (28) 《冰鑒》全譯  (34) 《列子》全譯  (9) 《反經》全譯  (69) 《史記》全譯  (111) 《吳子》全譯  (6) 《周易》全譯  (64) 《周禮》全譯  (51) 《圍爐夜話》全譯  (224) 《圍爐夜話》翻譯（版本2）  (233) 《地藏經》全譯  (14) 《墨子》全譯  (55) 《壇經》全譯  (11) 《大學》全譯  (11) 《孝經》全譯  (19) 《孟子》全譯  (15) 《尚書》全譯  (12) 《山海經》全譯  (20) 《左傳》全譯  (33) 《弟子規》全譯  (8) 《智囊》全譯  (38) 《楚辭》全譯  (13) 《漢書》全譯  (126) 《禮儀》全譯  (21) 《禮記》全譯  (57) 《素書》全譯  (6) 《老子》全譯  (81) 《聊齋誌異》全譯  (502) 《莊子》全譯  (24) 《詩經》全譯  (97) 《論衡》全譯  (87) 《論語》全譯  (22) 古文名篇翻譯  (1,332) 古詩詞翻譯  (3,068) 太平廣記01神仙女仙卷  (314) 太平廣記02道術方士卷  (96) 太平廣記03異人異僧釋證卷  (169) 太平廣記04報應徵應卷  (476) 太平廣記05定數感應卷  (242) 太平廣記06人品各卷  (476) 太平廣記07文才技藝卷  (476) 太平廣記08交際表現卷  (476) 太平廣記09夢幻妖妄卷  (269) 太平廣記10神鬼精怪卷  (477) 太平廣記11前生後世卷  (210) 太平廣記12雷雨山石草木卷  (477) 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷  (338) 太平廣記14鳥蟲水族卷  (433) 太平廣記15蠻夷及傳記卷  (78) 太平廣記16雜傳雜錄卷  (140) 文言文翻譯  (894) 老子王弼注  (82) 詩詞名句  (896) 香港dse文言文篇目語譯  (16) 熱門文章 1《閒情記趣》(沈復)原文及翻譯2《廉恥》(顧炎武)文言文翻譯成白話文3《秋水》(《莊子》)全文及翻譯4《勞山道士》(蒲松齡)文言文翻譯5《先妣事略》(歸有光)文言文翻譯成白話文6《管寧割席》(劉義慶)文言文翻譯成白話文7《蘇軾記游松風亭》(蘇軾)原文及翻譯8《岳飛之少年時代》古文原文及翻譯9《淮南子·道應訓》全文翻譯10《師曠勸學》(劉向)古文翻譯11《小時了了，大未必佳》(劉義慶)全文及翻譯12《干將莫邪》(干寶)原文及翻譯13《王積薪聞棋》(李肇)文言文翻譯成白話文14眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

（南宋辛棄疾《青玉案·元夕》全文翻譯賞析）15《小國寡民》(《老子》)原文及翻譯16《長恨歌》(白居易)原文及翻譯17《狸狌》(宋濂)古文和翻譯18《後漢書·江革傳》全文翻譯19《老馬識途》(《韓非子·說林上》)文言文全篇翻譯20《不死之藥》(韓非)文言文翻譯成白話文 隨機文章 《賀新郎·甚矣吾衰矣》(辛棄疾)詩句譯文賞析 太平廣記12雷雨山石草木卷_405.【相思草】文言文翻譯成白話文 太平廣記03異人異僧釋證卷_0079.【稠禪師】原文全文翻譯 《八聲甘州·中秋前數夕，久雨方晴》(向子湮)詩句譯文賞析 明月松間照，清泉石上流。

（唐代王維《山居秋暝》全文翻譯賞析） 《古近體詩憶東山二首》(李白)原文及翻譯 《圍爐夜話》_681.【《《圍爐夜話》》讀後有感】古文翻譯註解 《雙調·小聖樂》(元好問)全文翻譯鑒賞 《晉書·索綝傳》全文翻譯 《圍爐夜話全譯》123、【察倫常留心細微化鄉風道義為本】原文全文翻譯 朱熹《上宰相書》全文翻譯 《聊齋誌異029第一卷狐入瓶》古文現代文翻譯 太平廣記07文才技藝卷_0431.【李含章】全篇古文翻譯 太平廣記14鳥蟲水族卷_0227.【羅州赤鱉】全篇古文翻譯 《五柳先生傳》(陶淵明)原文+譯文 《正宮·鸚鵡曲四首》(馮子振)原文及翻譯 《蝶戀花·夢入江南煙水路》(晏幾道)全文翻譯鑒賞 《古近體詩白鷺鷥》(李白)詩篇全文翻譯 太平廣記07文才技藝卷_0393.【顏燧】文言文翻譯成白話文 《古近體詩送友人入蜀》(李白)全文翻譯註釋賞析 太平廣記14鳥蟲水族卷_0260.【鍾道】原文全文翻譯 太平廣記08交際表現卷_0464.【梁權貴】文言文翻譯成白話文 太平廣記12雷雨山石草木卷_264.【紫羜羯】原文全文翻譯 太平廣記05定數感應卷_0181.【曾康祖】原文全文翻譯 太平廣記01神仙女仙卷_0021.【陽翁伯】文言文翻譯成白話文 太平廣記07文才技藝卷_0203.【蕭何】文言文全篇翻譯 太平廣記07文才技藝卷_0420.【張冏藏】原文及翻譯 風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？（元末高啟《送陳秀才還沙上省墓》全文翻譯賞析） 《宋史·胥偃傳》全文翻譯 《江南春·波渺渺》(寇準)全文翻譯鑒賞