記者來鴻:人在巴西說話小心! - BBC News 中文
文章推薦指數: 80 %
圖像來源,BBC World Service起司包配咖啡,味道好極了搬到巴西幾個星期後,一天和父親通電話,他問我,愛不愛吃塔科啊(tacos)?我很煩,忍不住頂撞了一句,「塔科是墨西哥食品,我現在在巴西!」起司包,綿軟輕盈的麵包球、裏面填滿醇香滋潤的奶酪(起司),配上一杯濃濃的咖啡,這才是正宗的巴西早點。
但是,好像沒有必要電話上和父親刨根問底細追究。
不過我認識到,這類對話,對巴西人來說並不陌生,他們永遠、經常都能碰得到。
比如說,為去年世界杯開幕式專門創作的那首歌曲就很能說明問題。
《我們是