I salute you - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I salute you" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Isaluteyou"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Isaluteyou 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 asalute—手举 salute—敬 · 敬礼 · 拜 · 行礼 · 施礼 · 匑 · 喏 salute动—赞扬动 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Butwewelcomeyouto [...] Chinaandwesaluteyoufortheongoing[...] rolethatyouplayingreaterregionalandglobalunderstanding. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 但是，我们欢迎你们来中国，我们对你们在加深地区和全球理解上所发挥的持续作用向你们致敬。

embassyusa.cn embassyusa.cn Isaluteyouall.legco.gov.hk legco.gov.hk 我向你們致敬。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrLEUNGYiu-chungsaidinmoving [...] thismotionjustnowthat,MrJamesTOhad [...] givenusanopportunitytosalutethem―"AhNgau",youarereallyterrific.legco.gov.hk legco.gov.hk 梁耀忠議員剛才說涂謹申議員提出此議案，是提供了向他們致敬的機會─“阿牛”，你很了得。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,wesalutethededication,[...] courageandsacrificesofthepeacekeepersdeployedinpeacekeepingoperationsaround [...] theworld,andweexpressoursincerethanksandappreciationtothepeoplesandGovernmentsofeachandeverytroopcontributingcountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我们对部署在世界各地的维和人员的献身精神、勇气和牺牲表示敬意，并向每一个部队派遣国[...] 的人民和政府表示由衷的感谢和赞赏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,wesalutethemenandwomenofMINUSTAH,who,despite[...] thedifficultiesandthetragedythatbefellthem,havecontinued [...] toplayanindispensableroleinmaintainingasecureandstableenvironment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我们要向联海稳定团全体人员致敬，他们尽管面临困难而且遭遇悲剧，但仍继续发挥维护安全与稳定环境的不可或缺作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WewouldliketosaluteUNMIK’s“effortstofinddurablesolutionsaimedattheprotectionofSerbianculturalheritageinKosovo”(S/2010/5,para.10),especiallyitsengagementwiththeEU[...] [...] andtheReconstructionImplementationCommission,chairedbytheCouncilofEurope. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 决办法，保护科索沃内的塞尔维亚文化遗产”(S/2010/5，第10段），特别是特派团与欧盟以及由欧洲委员会担任主席的重建执行委员会进行接触。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org YetImustalsosalutetheSecretariathere,[...] inordertoavoidcontradictionsintheprovisions,theymustworkwithstrictprudence. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我亦在這裏向秘書處致敬，因為他們為了讓條文不出現互相矛盾，所以定必嚴謹從事。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,wesaluteSpecialRepresentative[...] Coomaraswamy’sprofessionalismanddedicationtoprotectingchildreninconflictaroundtheworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，我们赞扬库马拉斯瓦米特别代表的专业精神和她对在世界各地冲突中保[...] 护儿童事业的奉献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ):Thirtyyearsafterthetriumphofthepeople’sSandinistaRevolutionandthestartofaprocessofpopularandparticipatorydemocracy,onbehalfofthePresidentofNicaraguaandCommanderof [...] theRevolution,Mr.Daniel [...] OrtegaSaavedra,Isaluteandcongratulateyou,Mr.President,[...] onyourelectionasPresident [...] ofthisAssembly,whichitismyhonourtoaddress. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塞缪尔·桑托斯·洛佩斯先生(尼加拉瓜)(以西班牙语发言)：主席先生，在桑地诺人民革命取得胜 [...] 利以及人民和参与性民主进程开始三十年之后，我谨代表尼加拉瓜总统和这场革命的统帅丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉先生向你表示敬意，并祝贺你当选大会主席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,wesalutetheeffortsof[...] UNMIK,incoordinationwithEULEXandKFOR,toencouragebothsidestofindasustainableandpeacefulsolution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我们赞扬科索沃特派团所作努力，科索沃特派团与欧盟驻科法治[...] 团和驻科部队协调，鼓励双方找到持久、和平的解决办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wesaluteyourleadership[...] infocusingtheattentionoftheinternationalcommunitybackonHaitiandinremindingusof [...] theterribletragedythatbefellthatnationandtheongoingchallengesthatstilllieaheadontheroadtowardsreconstructionandrecovery. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们赞赏你指导国际社会再次集中关注海地局势，提醒我们[...] 不要忘记该国经历的可怕悲剧和该国当前重建和恢复道路上仍然存在的各种挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butseriously,whilewesalutetherestaurant[...] waitressesandpizzadeliverymen,ifHongKongistobeatrulyinternational [...] financialservicescentre,andaninternationalcity,letusstrivetomakeallplayersmorecompetitiveaccordingtoglobalstandardsoftodayandnotlocalpracticesoftimepast,byservingcustomersbetter,morefairly,ratherthanholdingontoorevenrevivingprotectionistanddiscriminatorypracticesofthepast,attheexpenseofpublicinterest. legco.gov.hk legco.gov.hk 但說真的，如香港是真正的國際金融服務中心、國際都會，我們一方面要向餐廳女侍應和薄餅速遞員致敬，也讓我們令所有參與者更[...] 具競爭力，按照今天的全球標準，而不是過去的本地做法，為顧客提供更佳、更合理的服務，而非犧牲公眾利益，認同甚或恢復過去的保 [...] 護主義和歧視性做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenyouservicethepistonrodalwaysinstallnewo-ringsinthepistonrodsealandrampiston.graco.com graco.com 当维修活塞杆时，应始终在活塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的O形圈。

graco.com graco.com MadamPresident,onbehalfoftheCommissioneroftheICAC,IwishtotakethisopportunityoftablingthisReporttotheCounciltothankthisCouncilandthepublicfortheirsupporttotheICAC,toexpressmygratitudetomembersofthevariousadvisorycommitteesof [...] theICACfortheirvaluablecontributionoverthe [...] pastyear,andtosalutetheunrelentingly[...] dedicatedstaffoftheICAC. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，本人謹代表廉政專員藉着向本會提交報告的機會，感謝本會 [...] 及市民對廉署的支持，以及各廉署諮詢委員會成員於年內所作的寶貴貢獻，並且向精誠不渝、盡忠職守的全體廉署人員致意。

legco.gov.hk legco.gov.hk AfterpayingcarefulattentiontothepresentationsoftheForceCommanders,we [...] wouldliketosalutetheirdedication[...] andserviceforpeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在仔细听取各位部队指挥官的通报之后，我们要对他们的献身精神和为和平提供的服务表示敬意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wesalutethe2005World[...] SummitOutcome(resolution60/1),inwhichheadsofStateandGovernmentwelcomedtheAllianceofCivilizations [...] initiativeannouncedbytheSecretary-Generalin2005. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们称赞《2005年世界首脑会议成果》(第60/1[...] 号决议)，在该文件中，各国国家元首和政府首脑对2005年秘书长宣布的不同文明联盟倡议表示欢迎。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdvisoryCommitteenotesfromthereportoftheSecretary-Generalthatthe“pay-as-you-go”approachresultsinamisalignmentofcostsandprogrammeactivitiesasretireebenefitcostsareshiftedtofuture-yearassessmentsonMemberStatesforexpensesclassifiedas“specialexpenses”ratherthanbeing[...] [...] includedascommonstaffcostsduringtheworkinglivesofstaffmembers(A/64/366,para.43). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会从报告中注意到，现收现付办法还导致费用和方案活动之间的不匹配问题，因为退休福利费用被转至以后年份作为“特别费”的费用对会员国摊款，而不是作为工作人员工作期间的一般工作人员费用(A/64/366，第43段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Isalutehernotonlyforher[...] bravery,butalsoonsettingaprecedentforallpoliticalappointeestofollow. legco.gov.hk legco.gov.hk 我要向她致敬，不但因為她有勇氣，也因為她立下[...] 先例，讓所有政治被委任者遵循。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bysubmittingmaterialtoanyofourservers,forexample,bye-mailor [...] viatheVERTUWorld [...] WideWebpages,youagreethat:(a)thematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(b)youwillusereasonableeffortstoscanandremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;and(c)youownthematerialorhavetheunlimitedrighttoprovideittousandVERTUmaypublishthematerialfreeofchargeand/orincorporateitoranyconceptsdescribedinitinourproductswithoutaccountabilityorliability(d)youagreenottotakeactionagainstusinrelationtomaterialthatyousubmitandyouagreetoindemnifyusifanythirdpartytakesactionagainstusinrelationtothematerialyousubmit.vertu.me vertu.me 阁下向我们的任何服务器提交资料，例如，通过电子邮件或通过VERTU全球网页，意味着阁下同意：(a)该资料不会包含任何非法或不适合公开发布的内容；(b)在提交任何资料之前，阁下将尽合理努力扫描并杀除任何病毒或其他污染性或破坏性因素；以及(c)阁下拥有该资料的所有权或拥有将该资料提供给我们的不受限制的权利，并且VERTU可以免费发布该资料，和/或可以将该资料或该资料中描述的任何概念加入我们的产品而不因此承担义务或责任；(d)阁下同意不会就阁下提交的资料对我们采取任何不利措施，并且阁下同意，若任何第三方就阁下提交的资料对我们采取不利措施，阁下将对我们进行赔偿。

vertu.me vertu.me Theadministratorscommunicateschoolpolicies,rulesandregulationstostudentsasneededinclassrooms,at [...] assemblies,andatmorningflagsalute.sfusd.edu sfusd.edu 需要時，學校行政人員會在課室、集會或早上升旗時間向學生講及學校政策和校規。

sfusd.edu sfusd.edu Ifyouhavesetbothcontrolinputsto"Local/Remote",andthesignalishigh(1),butlow(0)ontheothercontrolinput,the"Manual/Auto"and"Raise/lower"functionsarenotpossiblewitheithertheFkeysonthefrontpanelortheinputsforremotemessagesorserialinterface.highvolt.de highvolt.de 例如：如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高(1)，另一个输入端信号为低(0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的F按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。

highvolt.de highvolt.de Wesalutetheseeffortsandwewishthemwellandhopethattheycanbeanexampleforallofustofollow.legco.gov.hk legco.gov.hk 對於當局此方面的努力，我謹此致意，並希望其事事順利，在醫學界樹立楷模。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoRules83Aand84(1)oftheRules [...] ofProcedure, [...] however,eventhoughyoumighthaveconnectionwiththeHKJC'svotingmembers,oryouareoneofthevotingmembersyourself,youarenotrequired[...] todeclare,given [...] thatnopecuniaryinterestisinvolvedatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，按照立法會《議事規則》第83A條和第84(1)條，儘管你們可能跟馬會的遴選會員有關，甚或自己本身是遴選會員，但由於完全沒有金錢利益，所以便無須申報。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isalutethevastmajority[...] ofMemberStatesthatareshowingtheirsupportforthisimportantachievement,intendedtocombat [...] racismandmakeadifferenceinthelivesofsomanyvictimsworldwide. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我赞扬绝大多数会员国对这项意在消除种族主义并给世界各[...] 地众多受害者的生活带来变化的重要成就所表示的支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,IwouldberemissindeedifIdidnottakethe [...] opportunityofthisbriefingtosalutethetirelessworkofmypredecessor,[...] Mr.YoussefMahmoud, [...] asExecutiveRepresentativeoftheSecretary-General,aswellasofDeputyExecutiveRepresentativeBintouKeita,whohasplayedsuchapivotalroleintherun-uptotheseelectionsandduringtheinterregnumintheleadershipofBINUB. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我确实必须要借这次向安理会作通报的机会，向我的前任优素福·马哈穆德先生作为秘书长执行代表所作的不懈工作表示敬意，我还要赞扬副执行[...] 代表宾图·凯塔所作的不懈努力，她在选举准备阶段和联布综合办领导人空缺期间发挥了至关重要的作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BeforeIconclude,I [...] wouldliketooffermycondolencesontherecentattacksinMogadishuandintheDemocraticRepublicoftheCongoandtoalsosalutethememoriesofthreeIndianpeacekeeperswhodiedinhand-to-handcombatundertheUnitedNationsflag,twoweeksago,in[...] [...] theDemocraticRepublicoftheCongo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我结束发言之前，我要就最近在摩加迪沙和刚果民主共和国发生的袭击事件表示哀悼，还要缅怀两周前发生在刚果民主共和国的徒手搏斗中为联合国维和行动牺牲的三名印度维和人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthiscontext,aswepayhomageandtributetoandsalutesoldiersandpopulationsfromallthecountries[...] inEuropeand [...] acrosstheAtlantic,Ithinkitisveryimportanttoalsonoteandrememberthehugecontributionsandsacrificesmadebypeopleinotherpartsoftheworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 方面，在我们向欧洲和整个大西洋地区所有国家的士兵和人民表示敬意之际，我认为，非常重要的是，也必须指出和牢记世界其它地区人民所做出的巨大贡献和牺牲。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Regardingaidcoordinationandensuringaideffectivenessasoneofthe [...] mainrolesthatUNAMAshouldbeplayingin [...] Afghanistan,wesalutetheMission’s[...] follow-uponsomeofthebenchmarksthat [...] theSpecialRepresentativepresentedtotheCouncilathislastbriefinginOctober2008,especiallyonthedevelopmentofasingleGovernmentdatabaseforinformationondonorcontributions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于援助的协调和效用问题，这是联阿援助团应 [...] 该在阿富汗发挥的主要作用之一，我们赞赏援助团继续关注特别代表在2008[...] 年10月安理会的上一次通报中提到的一些基准，特别是为各项捐助编制一个单独的政府数据库，以供参考。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。