more conscious about - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"more conscious about" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"moreconsciousabout"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 moreconsciousabout 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 conscious—有意识 · 睡醒 · 惺忪 · 有意志 · 随意 more副—更副 · 多副 · 更多副 · 更加副 · 多个副 · 较多副 conscious形—清醒形 about—上下 · 大概 · 事关 · 光景 · 较略 · 内外 · 那么 · 约莫 · 关乎 · 模样 · 约摸 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Ihopethisincidentwillremindthe [...] publictobemoreconsciousaboutfoodsafety.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望這件事情能令市民更重視食品安全。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresult,theGovernmentismakingthestreetscleaner,our [...] publichealthofficialshaveupgradedtheirprocedures, [...] andpeoplearemoreconsciousaboutthewholeissue[...] ofhygiene. legco.gov.hk legco.gov.hk 結果，政府把街道打掃得更清潔 [...] ；負責公眾生的官員改善了他們的辦事程序；市民提高了對整體生的意識。

legco.gov.hk legco.gov.hk Peopleshouldbeeducatedabouttheseriousnessofleavingchildrenunattendedathomeandthepotentialhazardstoneighbourssothattheywillbemoreconsciousofreporting[...] suchcases. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局應教育市民，讓他們知道把兒童留在家㆗無㆟照顧是何等嚴重，及對鄰居有何潛在危險，從而令他們更加自動自覺舉報此類個案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosewhourgeustobemorecostconsciousorcosteffectiveon[...] theairportandairportrailwayshould,Ibelieve,take [...] heartfromtheseachievements. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為那些促請我們加倍注意機場及機場鐵路成本或提高成本效益的㆟士，應該留意這些成就。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesedevicesneedhighthroughputbutarealsogenerallysmallandconsciousaboutpowerconsumption,hence,802.11acwillprobablybeimplementedsingle[...] streamonly. litepoint.com litepoint.com 这些装置需要高的传输流量，但通常也要体积小和考虑到功率消耗；因此，802.11ac有可能只以单数据流来实现。

litepoint.com litepoint.com SEMsaidthattheAdministrationwasconsciousabouttheadditionalpressurewhichteachersmighthavetofaceandwouldmaintaincloseliaisonwithindividualschoolsinimplementing[...] theScheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 教育統籌局局長表示，政府當局知悉教師或須面對額外的壓力，因此會在推行這項計劃時，與個別學校保持緊密的聯繫。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrLEECheuk-yanhoweverremarkedthatthe [...] AdministrationhadbeenoverconsciousabouttheprovisionsinBLwhileinsensate[...] totheneedofthegeneralpublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，李卓人議員表示，政府當局過於在意《基本法》的條文，而對市民大眾的需要則置若罔聞。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wearemoreconsciousofourrights[...] andourduties,andourresponsibilitiesforthefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們更明白本身的權利及任務，以及未來的責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk Stepstakenbyindividualsandfamiliestominimizeunnecessaryvehicletravel(e.g.,bybuyinglocalproduce [...] andshoppinglocally) [...] andtolearnaboutandbecomeconsciousoftheenvironmentaltollofmechanizedtransportarethebuildingblocksofamoresustainableenvironment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 个人和家庭应采取措施，减少不必要乘车(例如购买当地产品并在当地购物)并了解和认识到商业化运输带来的环境危害，是更加具有可持续性的环境的基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toenhancethecompetitivenessoftheircompaniesor [...] organisations,manyemployersand [...] managersareover-consciousaboutcost-cutting,[...] andhaveresortedtoemployingpart-time [...] ortemporarystaffwithlowerremunerationandlessbenefits.Thishasledtolowertake-homepayofemployees,especiallythoseinlow-skilledjobssuchasclerks,shopsalespersons,securityguards,cleanersandmanuallabourers. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多僱主及管理人員為增 [...] 加公司或機構的競爭力，過分着重削減成本，轉而以較低薪酬及較少福利聘用兼[...] 職或臨時職員，令僱員的實得工資減少，尤其是低技術工人，例如文員、店鋪售貨 [...] 員、保安員及體力勞動工人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Kaplan1maintainsthat [...] developmentisabout‘enablingpeopletobecomemoreconscious,tounderstand[...] themselvesandtheir [...] contextsotheyarebetterabletotakecontroloftheirownfutures’. vsoconsulting-cn.com vsoconsulting-cn.com Kaplan1认为，发展是使人们更加有意识地了解自己及其所处环境，从而能够更好地掌控自己的未来。

vsoconsulting-cn.com vsoconsulting-cn.com Althoughtherearefewexamplesofgovernment [...] officialsacceptingblameand [...] tenderingresignation,theyshouldbemorealertandmoreconsciousoftheirresponsibility.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然港府官員引咎辭職的例子不多，但他們更應有警惕性、責任感。

legco.gov.hk legco.gov.hk SoasIsay,we [...] arevery,veryconsciousofthatproblembutinessence,theproposalsintheconsultationpaperareaskingresidentsinthoseareaswhethertheycantoleratealittlemorenuisancefor[...] afurtherlimitedperiodoftime. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，正如我所說，我們非常、非常明白居民面對的問題，但基本㆖，諮詢文件所提出的建議，目的是詢問該區居民，看看他們可否再在㆒段有限的時間內忍耐多㆒點的滋擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreconsciouseffortsshould[...] bemadetocombineindigenoustraditionalknowledgewithmodernscienceforthepurposesofadaptationandmitigation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应进行更自觉的努力，为适应和减缓的目的，将土著传统知识与现代科学相结合。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepartnershipwedesireisoneamong [...] countriesthataremoreawarethantheyaretodayoftheirresponsibilitiesandconsciousoftheirduties,[...] withsomebeing [...] inapositiontohelpandothersrealizingtheycanbehelpedonlyifthehelpthemselves. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们想要在这样的国家之间结成伙伴关系：它们要比今天更加了解自己的职责和意识到它们的责任，一些国家能够提供帮助，另一些国家认识到只有自助，才能获得帮助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Makingthe [...] existingstaffmembersmoreconsciousandcapableofexecuting[...] theiraccountabilitiestogenerategoodevidence [...] isthemostcriticalactionthatcanbetaken. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 使现有工作人员进一步意识到且能够执行其提供良好证据的职责，这是可以采取的最关键的行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,anecdotalevidencesuggeststhatsincethesolicitors‟firmmustfundthelitigationuntil [...] itsconclusion,thereis [...] lesstendencytopursueallpossibleavenuesandagreatertendencytobemorecostconscious/effectiveinaconditionalfeearrangement.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 事實上，非正式的證據顯示，由於 [...] 訟案完結以前都是由事務律 [...] 師事務所提供訴訟資金，因此採用了按條件收費協議的律師有一個趨勢，他們不大願意徹底探究一切有可能的途徑，而且他們更注重成本和更講求成本效益。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Inrecentyears,itistrendytobehealth-consciousaboutdiet,thusalotofpre-packagedfoodonthemarket[...] willmakenutrientcontentclaims [...] inordertoattractconsumerstobuythem. legco.gov.hk legco.gov.hk 近年注重健康飲食的風氣極盛，故此市面上現時有不少預先包裝食品都會作出與營養素有關的聲稱，以吸引消費者購買。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sheappealedtocha-chan-tengandfastfoodstorestoincludehealthyingredientswhiledesigningthemenuandpreparingfood.Theseincludeprovidinghighfibrelowfatfoodchoices,usinglessoilwhencookingmeat(likeavoidingdeepfries,andnotsprinkleoilontothedishtomakethefoodlookglossy),and [...] usinglowfatmilkindrinksetc.Thesewouldmake [...] thefoodhealthierandmoreappealingtothehealthconsciouscustomers.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 她呼籲茶餐廳及快餐店在設計餐單及烹調食物時，應多加入健康原素，如提供高纖低脂的健康選擇，烹調肉類盡量減少用油(如避免油泡，上菜前避免下油令送菜光鮮)，更可考慮在「飲品部」提供低脂淡奶或低脂奶，均可令食物更健康，更能爭取注意健康的顧客。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Aseconddirection [...] fornewinitiativeswillprobablybefoundinoutreachforraisingawarenessamongthegeneralpubliconthepotentialofourplanetforfuturegenerationsandtoencourageyoungpeopletolearnmoreaboutourhomeplanet,itspowers,itsbeautyanditschallenges.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itwishedtolearnmoreabouteffortstoharmonizenationallegislationwiththemainhumanrights[...] instruments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 土耳其希望了解该国为使国家法律与主要的人权文书相一致而作的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CantheGovernmentreducetheincreasingneedsandaspirationsofacommunity [...] thatisbecomingmoreandmoreconsciousofhumanrights?legco.gov.hk legco.gov.hk 對於㆒個正在愈來愈意識到㆟權的社會，政府又可否降低市民日漸㆖升的需求和期望？legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,asthepublicis [...] increasinglyhealth-consciousaboutfood,theestablishment[...] ofahealthfoodcitycanbeconsidered. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，市民越來越注重食得健康，可考慮開設健康食品城；市民又非常關注環保，可發展環保產品城；[...] 又或可把一些工廠大廈改建為酒店或旅館，以配合展覽業的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Leadership,ateverylevel,willhelp [...] tomodelthesediscussionsandmakeethical [...] decision-makingamoreconsciousaspectofthe[...] UNICEFcorporateenvironment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各级领导将帮助确定这些讨论的模式，使道德操守决策成为儿基会企业环境中工作人员有更高认识的一个方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilethe [...] Groupdeemsitmoreappropriateforperpetratorsofsuchseriouscrimestobelegallyprosecutedthantobedesignatedfortargetedsanctions,theGroupwillseekinformationhelpingtoidentifythosewithcommandresponsibility,withoutprejudicetoanyongoingorfuturejudicialorspecialisthumanrightsinvestigations,andconsciousoftheneedto[...] protectthesafetyofwitnesses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然专家组认为更适宜的做法是对此类严重犯罪的犯罪人依法进行起诉，而不是列为定向制裁对象，不过专家组还将收集有助于找出负有指挥责任人员的信息，但是不会影响当前或今后可能会进行司法调查或专门的人权调查，并意识到有必要保护目击证人的安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Formoreonimage-buildingasaresponsetotheChinathreattheories,seeSimonRabinovitch,“TheRiseofanImage-ConsciousChina”,ChinaSecurity,vol.4,no.3(Summer2008),pp.33-47.crisisgroup.org crisisgroup.org 针对中国威胁论，有关形象塑造的更多信息可见SimonRabinovitch，《一个注重形象的中国的崛起》，《中国安全》，第4卷第3期（2008年夏），第33-47页。

crisisgroup.org crisisgroup.org Duringthemeeting,majordonors,inparticularGermanyandJapan,pledgedtomaintainthelevelofassistanceatthe [...] [...] currentlevelwiththepossibilityofincreasingitdependingonthegovernment’scapacitytodispenseaid,whilealsoencouragingthegovernmenttodomoreaboutgovernance,theruleoflaw,financialtransactions,humanrights,andtheprotectionofvulnerablegroups.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在会议期间，主要的捐助国，特别是德国和日本，承诺保持当前的援助水平，并将根据政府援助能力适当增加援助，同时鼓励老挝政府加强在施政、法制、财务事项、人权和保护弱势群体方面的工作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Themostimportantelementis,asIhavejustsaid,weneedtoknowmoreaboutpublicaspirationsandtoseehowtheseaspirationscanbeaddressedmoreeffectively.legco.gov.hk legco.gov.hk 我已表示，我們現時所要做的，未必是策略性的─其中最主要的元素，正如我剛才所說，我們要對公眾的訴求有更多瞭解，以及看看如何才能更有效地處理他們的訴求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Icanalsoseethatmoreandmoreparentsaremakingconsciouseffortstoimprove[...] thehealthoftheirchildrenandfamily [...] membersthroughvariousactivitiesandinvolvement,andorganicfarmingisoneoftheirmajoractivities. legco.gov.hk legco.gov.hk 實際上，類似這些例子有很多，我也看到越來越多父母是有意識地透過各種不同的活動或參與，希望令小孩或家人更健康，當中，進行有機耕種是他們一項相當重要的活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。