翻譯大師教你學寫作－高分修辭篇III

登峰超強師資群:趙御筌,旋元佑,王建民,王靖,陳蕙,進修英文,多益,托福,留學考試高分非難事,短時間快速提升英語競爭力! ... 2.furthermore （更進一步地說， … ）.  TOEFL寫作篇:翻譯大師教你學寫作－高分修辭篇III-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思,GMAT,GRE 關於高點．登峰　企業內訓        TOEIC TOEFL 升學英語 公職英語 職場商英 IELTS 最新開課 線上試聽 人氣名師 學員專區 線上報名   考試介紹 準備要領 測驗內容 報名資訊 IBT經驗談 貼心精緻服務 考科組合 雲端課程/VOD 面授計次班 登峰美語粉絲團 登峰美語生活圈 登峰美語課程揪團 高點線上影音學習 雲端課程 線上購課 。

知識達購課館 。

高點網路書店 。

PChome購課館 留學快易通 留學相關資訊 首頁TOEFLTOEFL準備要領TOEFL寫作篇:翻譯大師教你學寫作－高分修辭篇III        翻譯大師教你學寫作－高分修辭篇III郭岱宗老師       起承轉合（三）要「轉」得溜！◎文章之「轉」——Transitions好文章是一件生動而緊緻的作品，它是一連串的思緒像珍珠一樣連結而成的，環環相扣，一個也不會走樣、更不會鬆掉。

然而，當我們的思緒轉換時，文章如何圓潤地發展？例如，我們寫完了某一個觀念之後，該如何順暢地進入另一個觀點？或者，鎖定了某一件事的優點之後，如何順暢地討論它的缺點？為了避免flow的突兀，「轉」或「過渡」的角色這時就必須出現了，它就是轉折語（用於相異的看法）或過渡語（用於同質的看法），英文就是transitionalexpressions。

換句話說，transitionalexpressions的作用在於連接「相異」或「相同」的看法。

◎有用的transitions表達「輕重緩急次序」的轉折語：1.Tostartwith（我從頭道來，…）,2.First,second,third,…3.soon,then,meanwhile,later4.formerly（前一個）5.finally（終於）6.Lastbutnotleast,（最後一個重點是…）7.Atfirstsight,（第一次見面時，…）8.theoretically（理論上說來，…）,9.hypothetically（假設上說來，…）,10.Thepriorityof…canbeshownasfollows:（它的優先順序如下：…）11.Butthe…cannotbejustified.（但是即使如此，仍有不合理之處…）「順勢」而為的轉折語：1.similarly（另一個類似的例子是…）2.furthermore（更進一步地說，…）3.Inconclusion,（結論是…）4.consequently（因此…）5.conclusively（總結來說，…）6.logically（合理地來說，…）7.moresignificantly（更重要的是…）,8.unexceptionally（下面這件事，是理所當然的…）9.unsurprisingly（這是意料之中的事…）10.supportingly（以下的例子，也將支持前面所說的這個看法…）11.accordingly（照著這個情況或數字…，看來，我們不難猜測…）12.Andthatisnotall.（還有其他類似的狀況，…）13.Butheisn'talone.（除了他以外，還有人也如此…）14.Moreexamplescanbefoundin…（還有很多例子提供各位參考…）15.Butthetragedydidn'tendhere.（還有更慘的，…）16.Historyoftenrepeatsitself.（還有類似的事件…）17.The…isechoedwith…（事有「迴響」…） 「逆勢」而為的轉折語：1.onthecontrary（反之，…）2.tooursurprise（沒想到，…）3.surprisingly（沒想到，…）4.beyondourimagination（令人感到意外的是，…）5.Againsthisownwill,…（他並不願意去這麼做，但是…）6.Strikingly,（令人震驚的一件事是，…）7.Unfortunately,（不幸地，…）8.Disastersneveroccuralone.（真是禍不單行啊！除了前面發生的之外，還有…）9.Buts/hehascomealongway.（他很成功，但是他今天的成就得來不易，…）10.Againstall(the)odds,….（雖然勝算不大，他仍然…）Transitions可以自己獨立一段上一章提到，在高級英文作文中，寫作的「邏輯不變、架構可以更靈活！」。

怎麼說呢？所謂「邏輯不變」，就是思緒必然有始、有因、有果、有終，也就是「啟、承、轉、合」。

所謂「架構可以更靈活」，即如果「轉」的部分夠份量，甚至可自行獨成一個段落！例：題目：AnUnforgettableExperience 主文中的某一段：描述在山中迷路的恐懼！↓下一段（由恐懼轉到聽到直昇機的欣喜）這一段因為內容夠強烈，所以全段獨立出來，完全做為上一段和下一段的transition。

→“We'resaved!”criedourtourguideonhearingthechopper,whosenoisyrotorbladessoundedlikeheavenlymusicfromabove. ↓下一段（由上直昇機之前的害怕轉到獲救之後的平安）大家如何被救上直昇機以及獲救後的心情。

 更多內容，請參閱「翻譯大師教你學寫作－高分修辭篇」，貝塔語言出版         想瞭解登峰語言相關課程，請填妥下列相關資料，服務人員將儘速與您聯繫 　課程/上課方式/班別* 　類科 　上課方式 　詢問班別 　 　詢問課程內容* 　 　姓　　名* 　 　 　手　　機* 　 (請詳實填寫以便進一步回覆) 　電子郵件* 　 (請詳實填寫以便進一步回覆) 本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象，得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

*驗證碼： (請區分大小寫) (星號表必填欄位) 試聽．檢測請至：台北市開封街一段2號8樓　Tel：02-2388-2200　高點分班　客服信箱　網站導覽 ‧版權所有2012AllRightsReserved‧本站內容未經授權，請勿複製或轉載‧