違背原則的英文怎麼說 - TerryL

違背原則 的英文怎麼說 · 違: 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated · 背: 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 違背原則的英文 違背原則 的英文怎麼說 違背原則 英文 violateaprinciple 違:動詞1.（不遵照;不依從）disobey;defy;violate2.（離別）part;leave;beseparated背:背動詞1.（用脊背馱）carryontheback2.（擔負）bear;shoulder 原:Ⅰ形容詞1（最初的;原來的）primary;original;former2（沒有加工的）unprocessed;rawⅡ動詞（原...則:Ⅰ名詞1（規范）standard;norm;criterion2（規則）regulation;rule;law3（姓氏）asurnameⅡ...違背:violate;goagainst;runcounterto 違背原則例句 Byarejectionaprioriofsuchhypotheses,theutopianapproachviolatestheprinciplesofscientificmethod. 烏托邦的方法先驗地拒絕這些假說，違背了科學方法的原則。

Thiswaswhathehadgotbyapostasy,andhispunishmentwasdeserved. 現在正是他違背了他的原則的結果，是他應受的懲罰。

Approversexpoundsandprovesitsreasonableexistencefromitslegalvalueandfunctions,rejectersthinkthatsystemconfusesthedivisionofpubliclawandprivatelaw,runscountertothedevelopingofmodemdivisionofcivillawandcriminallawthehighandunlimitedpunitivecompensationsumwhichtheplaintiffgetsiscalledillegalprofitsanditwillleadtotheabuseofsuingrighteasily. 反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬於不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。

I'veneverdeviatedfromthataxiom. 我從來沒有違背過這項原則。

Itwouldbeagainstallmyprinciplestodealwithatradesmanwhogoestochapel. 同到小教堂去的商人打交道是違背我的一切原則的。

Themanwhofeelsthiscanwieldtheauthorityofaneducatorwithoutinfringingtheprincipleofliberty. 有這樣感覺的人才能運用一個教育者的權力而不至於違背自由的原則。

Aselectronicfundstransfersmainlyusethebankcardaslaunchtool,however,thepresentbankcarditselfhasinhesiondefaults,suchaseasilybeforgedandillegallyused,sotherehavemanyunauthorizedelectronicfundstransfers,andthenitbecomesaproblemthatanycountrywhichwanttodevelopit.Thelosscausedbythethirdpartyoutsidethesystemisthatparty,suchlossshouldbebeardbythethirdparty,justforsustainingnormaloperationofthesystemofelectronicfundstransfers,whenthethirdpartydisappears,thelossshouldbeallocatedamongpartiesinthesystem. 由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。

筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了「合同法」第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。

Fromthepointofviewofpsycholinguisticsandbilingualeducationtheory,newpolicydoesnotconformtoprinciplesoflanguageeducationandunbeneficialtolanguageandcognitivedevelopmentforthelepchildren.Fromsocial-linguisticperspectives,itwillbringpassiveeffecttolong-termachievementsofthechildrenfromtheminorityfamily.Thereforenewpolicyisanethicallyunsoundeducationpolicy. 從心理語言學及雙語教育理論的角度分析，該提案很大程度上違背語言習得原則，不利於兒童語言及認知水平的發展；另外，該提案只考慮語言文化的統一與融入，把母語教育與英語教育對立起來，從社會語言學分析，會給長期教育目標帶來負面影響。

Insocialethics,itisreasonabletoenforcemercykilling,whichdoesn'tviolateagainsttheprinciplesofmodernmoralityandhumanity. 摘要安樂死並不違背現代倫理道德和人道主義原則，具有社會倫理上的合理性；同時，實施安樂死的行為不構成犯罪，在法律上具有非犯罪性。

Thispartexpoundsthetrialcommittee's:potentialandshowndefectsintheoryandpracticefromfiveaspects,thetrialcommitteeinfluencesthejudicialindependencebymaindeprivingjudge'sindependentjurisdiction,todestructthejusticeoftheprocedure,violatesuchasopentrial,directwords,collegiatesystem,accordingetcsbasiclawsuitprinciple,atthesametime,asfurtherdeepdemonstration,theauthorproposethetrialcommitteecantensuredtorealizejusticetoo. 第五部分，審判委員會的缺陷，這一部分從五個方面詳細論述審判委員會制度潛在和表現出來的理論及實踐缺陷。

作者認為，審判委員會以剝奪法官獨立審判權為核心影響了司法獨立，同時構成對程序正義的破壞，違背了諸如審判公開、直接言詞、合議制、迴避等基本訴訟原則。

作為深一層的論證，作者也提出了審判委員會不能充分保障實質正義的實現。

Othermore,weshouldestablishbenefitsharingsystemthatmeansproviderswillsharepartofbenefitofgenepatentfromtheownerofpatent.Thissystemapplytonotonlypartiesinacountry,butalsotopartiesindifferentcountries,whichwillmaintaintheinterestbalancebetweenownerofpatentwithstateandbetweendevelopedcountriesandundevelopedcountries. 再次，為了照顧社會公眾利益，維護公平，同時也是為敝展中國家與發達國家相橢，作者主張應實行聽u益分享」的原則，即由基因資源的撇方分享舒u權人就基因專利所取得的利益，並分析了為什麼這種利益分配製度並不與專利法的淋宗旨相違背。

Insuchaphasewhenthecontractualrelationisalreadyestablished,onepartyismoreliabletotrusttheoppositeparty,investsactivelyandpreparesforthetakingeffectandfulfillingofthecontract.Ifonepartyabandonsthetrustoftheother,makesoutconductswhichviolatetheprincipleofgoodfaith,suchastearingupthecontractunilaterallydisposingtheobjectofthecontractpresumptuously,andsoon,theotherparty"sadvantagewillbedamagedveryeasily. 在合同未生效階段，由於當事人之間的合同關系已經確立了下來，他們比起在締約階段更有理由對相對方產生信賴，從而積極地做出投資，為合同的生效、履行作準備，倘若此時一方背棄另一方的信賴，做出單方面撕毀協議、擅自處分合同標的物等違背誠實信用原則的行為，極容易給對方造成損害。

Article2adoptionshallbeintheinterestoftheupbringingandgrowthofadoptedminors,inconformitywiththeprincipleofequalityandvoluntariness,andnotincontraventionofsocialmorality. 第二條收養應當有利於被收養的未成年人的撫養、成長，保障被收養人和收養人的合法權益，遵循平等自願的原則，並不得違背社會公德。

Ifwegoagainstthisaim,ifwhatwegivethecadrescannothelpthemeducateandguidethemasses,ourworkofraisingstandardswillbelikeshootingatrandomandwilldepartfromthefundamentalprincipleofservingthemassesofthepeople. 如果違背了這個目的，如果我們給予幹部的並不能幫助幹部去教育群眾、指導群眾，那末，我們的提高工作就是無的放矢，就是離開了為人民大眾的根本原則。

Thepriceformationmechanismcurrentlyinoperationforthetransferofstate-ownedsharesbyagreementisinviolationoftheprincipleof"pricingbmarket. 摘要目前實施的國有股協議轉讓價格形成機制違背了「市場定價」原則。

Principle-centeredleadershiparemenandwomenofcharacterwhoworkwithcompetence“onfarms”with“seedandsoil”onthebasisofnaturalprinciplesandbuildthoseprinciplesintothecenteroftheirlives,intothecenteroftheirrelationshipswithothers,intothecenteroftheiragreementsandcontacts,intotheirmanagementprocesses,andintotheirmissionstatements. 在以原則為核心的領導方式下，不同性格的人相互配合，在不違背原則的前提下高效地工作，並且在日常生活、人際交往、簽訂合同、結交朋友、管理事務以及機構使命中都充分遵守這些原則。

Inthemarkettransaction,somepeopledonothesitatetoviolatethemoralprincipleandthestandardforbiggestbenefitandpaytheseriousmoralprice. 在市場交易中，為追求最大利益，一些人不惜違背道德原則和規范，付出沉重的道德代價。

Chapterthreeauthoraimmingattheblankofstudyontheinrollmentpolicyofthehighereducationforminoritiestriestoprobetheoreticallyintoitfromtheperspectiveofthecauseofminoritystudentachieveinenthighereducationalfunctionandeducationalpolicy,andtodefinetheessenceprincipleandfoundadionofthispolicy,firstly,autherwantstoshowthattheroottoimplementingthispolicybasesonminorityhistoryearthinstanceandculturalspecialitybyanalyzingthecauseofminoritystudentslowachievement,secondly,bytheperspectiveperspectiveofhighereducationalfunction,authortriestoshowtheimportantroleofhighereducationtosocializeminoritystudentsincasetheyareperipheried,toinheritandimproveminorityculture,inordertodefinethatthispolicyisanimportantpoliticalmechanismtosafeguardminority"seducationalrightandeducationalequality,thirdly,therearetwopointstobeshowedbydiscussingwiththeperspectiveofeducationalpolicy:theinrollmentpolicyofthehighereducationforminoritiesiscomplexityanditisrestrictedandinfluencedeasilybycorrelativemechanismbecauseitinvolvesvirtuelyineducationalproblemethicalproblemandpolicyproblem,ontheotherhand,theinrollmentpolicyofthehighereducationforminoritiesdon"tviolatetheprincipleofindividualequality,instead,itcarriesoutcertainpolicyforsomegroupsbasingontheprincipleoftheindividualequality. 一、通過對少數民族學生低學業成就的歸因分析，論述少數民族高等教育招生政策實施依據是少數民族歷史發展、現實狀況和文化特殊性。

二、通過高等教育功能視角的探討，論述高等教育對少數民族學生的進一步社會化，避免少數民族個體被邊緣化的意義，以及高等教育對少數民族繼承、發展民族文化的意義，明確少數民族高等教育招生政策是保障少數民族高等教育權利、保證教育公平的一項重要的「政治機制」。

三、通過教育政策視角的探討，主要有兩方面內容，一是由教育政策的特點，論述少數民族高等教育招生政策實質上是集教育問題、民族問題和政策問題於一身，這使它的運行具有復雜性，它更易受其它相關機制的制約和影響;二是通過教育政策價值取向的探討，論述少數民族高等教育招生政策雖以一定群體為實施的對象，但並不違背個體平等原則，它是立足於個體平等的基礎上，依據能力選拔的原則，針對群體差異客觀存在的現實，對一定群體實施的一定「優惠政策」，以保證處於弱勢地位群體的權利，從而真正實現個體的平等。

Ifonlymake"voterules"solvetheproblem,itprobablyresultsinnegativethingsofabusingrightsanddisobeyingtheequalitybetweenshareholdersandisharmfultominority. 如果任由資本多數決原則來解決股東間的矛盾，勢必容易產生濫用權利與影響、違背股東平等原則的消極現象，對於處於弱勢地位的中小股東尤為不利。

Theywillchoosetheiractionasa“rationaleconomicperson”,soit’seasyforgovernmentinteresttomakedepartureandencroachonthepulicinterest,whichleadstothemisplayandmisdirectionofpublicpolicy.It’salsoinviolationoftheprincipleofequityandjustness.Theexistenceofthegovernmentinterestisinevitable. 在現實生活中，由於政府利益的客觀存在，以及政策制定者也會按照「理性經濟人」的思維方式選擇自己的行動方式，所以還是會出現政府利益的錯位和偏離現象，導致公共政策的失誤、失真甚至誤導，影響公共政策質量和效率，甚至嚴重違背了政策的公平、公正原則。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 違背 違背人民的意志 違背歷史事實 違背慣例 違背條約 違背社會公德 angelaau disjunctionsymbol energybudgetmethod veloursbombes scatteredstraylight spiralgroovedsphericalbearing danquigny shieldinginductance sphenoiditis indicatorpaper 析出降水量 膽汁草綠 磅小時 櫛殼蟲屬 腹腔吸管 氮代謝試驗 特羅伊塞 勵磁器 氣流式充填機 米瑞克