難笑」、「白目」英文怎麼說？教你道地討論幽默感！

「好笑」、「難笑」、「白目」英文怎麼說？教你道地討論幽默感！ · hilarious · goofy · witty · prankster · self-deprecating · a dry sense of humor · a ... Skiptocontent 想要形容身邊的開心果或是爛梗王， 但除了“He/Sheisfunny”之外，不知道還可以怎麼說嗎？ 「好笑」、「難笑」、「白目」英文怎麼說？ 跟著小V一起用道地英文讓你幽默感大幅提升！ 形容一個人風趣幽默除了說“youarefunny”之外，不同的玩笑方式也有不同形容詞喔！ TableofContents hilariousgoofywittypranksterself-deprecatingadrysenseofhumoraquirkysenseofhumorawarpedsenseofhumorcornyjokeslamejokesscrewedupthepunchlineoffensivehumordirtyjokesfratboyhumorcrackjokesatotherpeople’sexpenseasicksenseofhumor hilarious 這個單字是funny的同義詞，形容「非常滑稽的」。

Theshowissohilariousthatwecan’tstoplaughing. 我們笑個不停，因為這個節目太搞笑了。

goofy 當一個人做出愚笨的事情來搞笑，像是做出白痴的舞蹈動作或是荒謬的打扮，我們可以說他是 “agoofyperson”。

這個單字類似於我們所說的「很憨」。

外國人也會用“agoofball”來形容笨得好笑的人。

witty 當有人用witty來形容一個人的時候，意指其詼諧並且機智。

這種人所說的笑話不但風趣幽默又兼具智慧，你身邊也有這種人嗎？ Ericisagreatdebaterwhoemployshiswittysenseofhumorwhendeflectinganattack. 艾瑞克是一位擅長以詼諧的幽默感反將對方一軍的優秀辯論家。

prankster 喜歡惡作劇的人就叫做prankster！還記得網路上紅極一時的惡作劇(prank)挑戰嗎？有時候開玩笑博君一笑無傷大雅，但如果玩笑開過頭了影響到他人可就不好了。

惡作劇的玩笑除了用prank之外，還可以說“practicaljoke”。

TomandMaryaremakingprankphonecalls. 湯姆和瑪莉在打惡作劇電話。

self-deprecating 這個字形容「自我調侃」或「自我嘲諷」，也就是以開自己玩笑的方式來娛樂大家。

遇到自我調侃、拿自己的缺點或是問題來開玩笑的人時，你可以叫他“aself-deprecatingperson”。

Hesuccessfullydeflectsanycriticismthatcomeshiswaywithhisself-deprecatinghumor. 他是個自我調侃的人，總是用幽默化解他人對他的缺陷的批評。

每個人的幽默感都不禁相同，你屬於哪種幽默感呢？ adrysenseofhumor 如果你是位「冷面笑將」，表示你具備adrysenseofhumor，意指表情嚴肅、冷靜說笑話的人。

冷面笑將通常不笑也不會搞怪。

aquirkysenseofhumor 你的身邊也有古靈精怪的人嗎？這些人具備aquirkysenseofhumor，總是會有些奇特幽默的想法，神來一筆！其中quirky這個單字的中文意思是「古怪的」、「離奇的」。

awarpedsenseofhumor 大家有經歷過只有你一個人笑但其他人都笑不出來的窘境嗎？如果有的話表示你可能具備awarpedsenseofhumor，也就是反常的幽默感。

這種人或許會被死亡、傷痛、疾病、或是悲劇相關的笑話逗樂，真的是很冷門的幽默感呀！ 笑話好不好笑真的是見仁見智，相信大家也都曾聽過「冷笑話」，或是令你完全笑不出來的無聊笑話，這時候該如何反應呢？以下為較負面的形容片語！ cornyjokes 有些笑話聽一百次後就變得不好笑了！這些陳腔濫調的笑話就叫做cornyjokes，因為太愚蠢或太好預測，讓人笑不出來。

lamejokes 我們很喜歡嗆的「爛梗」就叫做lamejokes。

lame這個字意指台灣人常說的「很瞎」！這些笑話的難笑的程度甚至比cornyjokes還糟呢！ screwedupthepunchline 破梗就像潑了冷水一樣！當有人講笑話到一半「破梗」時，就可以跟他說“youscrewedupthepunchline!”這個句子中的punchline指的是笑話的精髓，通常是笑話畫龍點睛的結尾。

有時玩笑開過頭了可就不好笑了！對於很白目的笑話，你知道該怎麼形容或是回應嗎？ offensivehumor 舉例來說，種族歧視、性別歧視、或是拿他人身體的殘缺來開玩笑都屬於offensivehumor，也就是「冒犯到別人的笑話」。

如果有些人開得玩笑令你感到不愉快或是憤怒，你可以跟他說“Ifoundthatjokeoffensive”來表達你的不滿。

dirtyjokes 我們常說的「開黃腔」或是「黃色笑話」的英文就是dirtyjokes！這類的笑話通常都會和性事有關，玩笑開得不好可是會被控告性騷擾的喔！ fratboyhumor 年少輕狂的人似乎比較喜歡開黃腔、或是講些冒犯人的笑話，你可以以fratboyhumor來形容這個情況，類似台灣人流行用「中二笑話」形容。

crackjokesatotherpeople’sexpense 所謂將快樂建築在他人的痛苦之上，有些人喜歡拿他人的缺點或是弱勢來開玩笑，就可以用這個英文片語形容。

除此之外，你也可以用mean-spiritedjokes來形容這些惡劣的玩笑。

asicksenseofhumor asicksenseofhumor指的是「病態的幽默感」，例如有些人或許會拿他人的痛苦或是死亡來開玩笑，就可以用這個片語罵他們的病態心理。

迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/CocoHsu 圖/PexelsCCLicensed 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會 【更多文章】寶寶很幽默，但寶寶不會說！面對好笑、不好笑的笑話你可以用這11句英文來表達！看完電影只會說"Itwasinteresting."？教你如何用英文發表個人感想！翻白眼、白目、傻眼的英文怎麼說？7個有關眼睛的英文慣用語！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日 膠囊衣櫥知多少？小資族必學的時尚小技巧！ 2021年12月09日