【英】contact / contact with - contact後要不要with? - 咕嘰媽媽 ...

"Please contact with me if there's any urgent issue. ... 而不是"I love"，就是因為love是個及物動詞，如果後面沒有受詞的話，就是錯誤的用法喔)。

咕嘰媽媽的新旅程 跳到主文 AWHOLENEWJOURNEY... 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Sep28Mon200922:40 【英】contact/contactwith-contact後要不要with? "Pleasecontactwithmeifthere'sanyurgentissue." 上面這個句子裡的"contactwithme"，真是職場最常見的英文錯誤啦。

到底contact後面要不要加with呢？ 答案是：視其詞性而決定。

contact本身有兩個詞性，一為動詞，一為名詞。

  ＊當動詞時，為「及物動詞」*(註)，後面必須直接加受詞，所以不可以接with。

因此，這篇文章第一行的句子，應寫成： "Pleasecontactmeifthere'sanyurgentissue."             ^^^^^^^contact當動詞，後直接加受詞"me"，中間不加介系詞。

  ＊當名詞時，請參考以下例句，要表示和某人/物有所接觸時，才需要加with。

Ex:He'ssoannoyingthatIdon'twanttohaveanycontact"with"himanymore.→因為要表示「和"他"有接觸」，故需加with；contact在此句中，為have的受詞，故可推斷其詞性必為名詞。

Ex:Thecontact(betweenMaryandJohn)isunusuallyfrequent.                         ^^^^^^^^^^^^^^^^括號拿來修飾contact   以上。

下次要用contact時，可以想想你要把它當成動詞還是名詞，再來決定是不是要加with囉。

(好弱的結尾==)   *註：英文中的動詞可略分為「及物」和「不及物」兩種。

「及」，顧名思義，就是「碰到」，「及物」就是後面要碰到東西，所以及物動詞後，要直接加受詞(Ex:我們會寫"Ilovehim"而不是"Ilove"，就是因為love是個及物動詞，如果後面沒有受詞的話，就是錯誤的用法喔)。

相反的，不及物動詞後就不需要加受詞(Ex:Hesleepssoundly.)，但如果要加受詞，一定要先加個介系詞才能接受詞(ex:Let's"talkto"him.因為talk是不及物動詞，後面要接受詞時，必須先有to，才能再寫上him)。

全站熱搜 創作者介紹 viggostar 咕嘰媽媽的新旅程 viggostar發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：Vocabulary上一篇：【英】為什麼介系詞後的動詞要加ing 下一篇：20091028五周年禮物 ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 四月2022 » 日 一 二 三 四 五 六           1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30               文章分類 【生活】(3) 咕嘰寶寶(12)隨寫(8)平淡的幸福(42) 【英】(3) UnreasonableRules(4)Vocabulary(1)【譯】(3) 最新文章 最新留言 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 活動快報 潮Way台南 於活動期間投稿一篇您部落格中撰寫的最佳「台南」旅... 看更多活動好康 熱門文章 文章精選 文章精選 2015二月(1) 2014七月(1) 2014二月(2) 2014一月(1) 2013十二月(1) 2013十一月(4) 2013十月(3) 2013九月(7) 2010十一月(1) 2010十月(1) 2010九月(1) 2010七月(2) 2010六月(1) 2010五月(2) 2010四月(1) 2010三月(1) 2009十二月(1) 2009十一月(2) 2009九月(2) 2009四月(1) 2009二月(1) 2009一月(2) 2008十二月(10) 2008十一月(2) 2008十月(5) 2008八月(2) 2008七月(3) 2007七月(1) 2007六月(1) 2007三月(3) 2006九月(1) 2006四月(3) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗