八個手機相關英文用詞：行動數據、漫遊的英文怎麼說？

「行動數據」英文可以說cellular data或是mobile data。

cellular作形容詞使用時，意思為「細胞的；蜂窩狀的」，不過cellular data中的cellular是表示 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2019/03/06,教育Photocredit:Hauke-ChristianDittrich/picture-alliance/dpa/APImages/達志影像 VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：CarolChen手機是許多人最親密的伴侶，早上起床、吃飯、睡前都要滑一下才安心，所以怎麼可以不了解你的伴侶？一起來看以下八個單字吧！cellulardata／mobiledata行動數據「行動數據」英文可以說cellulardata或是mobiledata。

cellular作形容詞使用時，意思為「細胞的；蜂窩狀的」，不過cellulardata中的cellular是表示cellularphone「行動電話」，而不是指生物上「細胞的」。

另外，cellularphone與cellphone的意思是一樣的哦！ Withcellulardata,wecanbrowsetheweb,sendemails,ordownloadapps.行動數據使我們能夠上網瀏覽、寄信、還有下載Apps。

carrier／serviceprovider電信業者「電信業者」英文可以說carrier或是serviceprovider。

carrier本身意思為「搬運者、載體」，因此以電信業者來說，他們乘載了電訊網絡，讓我們能夠方便地講電話上網。

carrier這個字作為「搬運者」可與其他單字並用，例如mailcarrier、postalcarrier、lettercarrier皆表示「郵差」，另外carrierpigeon是「信鴿」的意思，訓練之後就能幫忙送信。

ThemaincarriersinTaiwanareChunghwaTelecom,TaiwanMobile,andFarEasTone.台灣主要電信業者有中華電信、台灣大哥大、以及遠傳電信。

roaming漫遊roam的意思為「漫步」，表示沒有目的地閒晃，相似詞有wander，或者idle亦有虛度光陰、無所事事的含義。

而手機漫遊服務讓使用者出國也能講電話、使用網路，筆者小V覺得也有種「漫步」到其他國家的意思啦！順帶一提，roamingoff則表示關閉漫遊。

IreceivedseveralmessagesadvertisinghowcheaproamingisassoonasIlandedoverseas.我出國下飛機就收到幾封簡訊，廣告漫遊很便宜。

notifications通知notifications這個字除了手機上有，使用Facebook時當你接收新的通知訊息，英文版就會顯示Youhavenewnotifications。

Jason:HeyItaggedyou5timesbutyoudidn’tevenbothertoreply.Me:Strange.Ididn’treceiveanynotifications.傑森：我已經tag你5次了耶，你連回都懶得回。

我：好奇怪，我沒收到任何通知。

hotspot熱點hotspot這個字源於火山活動，有熱點的區域經常形成火山，亦稱做volcanichotspot，而現在大家說的熱點幾乎都是指Wi-Fi熱點，自己手機私人熱點則稱為personalhotspot。

hotspot除了「熱點」也可表示「熱門場所」，例如travelhotspot「旅遊勝地」。

Sara:Couldyouturnonyourhotspotformetouse?I’msofedupwiththisclass.David:Sorry,mydataislimited.Whynotusetheschool’sfreeWi-Fi?薩拉：你可以打開熱點讓我用嗎？這堂課好無聊。

大衛：抱歉我流量有限。

你可以用學校的免費熱點呀！wallpaper背景圖片wallpaper可以是房間牆壁的「壁紙」，而在手機上就是「桌布背景」。

Cindy:Who’stheguyonyourwallpaper?Joyce:He’saBritishbassplayer,mynewidol.辛蒂：你桌布上的男人是誰？喬伊絲：他是英國的貝斯手，我近期的偶像。

RaisetoWake抬起、喚醒RaisetoWake字面含義即清楚表示「舉起」、「叫醒」，也就是說舉起你的手機叫它起床。

這個功能是當手機螢幕呈現黑色狀態，把手機往上抬，螢幕會自動亮起，這樣就可以輕鬆看到時間以及通知，不用再按其他按鈕了。

（Mandyslightlyraisedhercellphoneandthescreenwakes.）Jacob:Wowhowdidyoudothat?Wasthatatrick?Magic?Mandy:Ohno.JustafunctioncalledRaisetoWake.（曼蒂稍微舉起手機，螢幕就亮了）雅各：哇你怎麼辦到的？這是什麼伎倆還魔術嗎？曼蒂：噢不是啦！只是手機內建的「抬起喚醒」功能。

airplanemode／aeroplanemode／flightmode飛航模式「飛航模式」講法多樣，比較常聽到的是airplanemode及flightmode，另外還有英式拼法aeroplanemode。

aeroplane的字首aero意即air「空氣」，像aerobic「有氧的」就隱含「空氣」的意思，aerobicexercise則是「有氧運動」，包含跑步、有氧舞蹈、騎自行車等等。

Ifyou’renotself-disciplined,turnonairplanemodetohelpyoufocusonyourstudies.如果你缺乏自律，調成飛航模式可以幫助你專心學習。

延伸閱讀 【時事英文】六位名人對女性主義的看法，以及大眾對feminism的誤解 idk、ttyl、smh⋯⋯這些外國人常用的網路英文縮寫是什麼意思？本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 Tags：飛航模式熱點行動數據桌布漫遊電信業者手機More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員無定界、斬件上、避規管：明日大嶼環評鬼祟開工了1則觀點鄧佳華出演國產A片《華根初上》，群眾心態反映了台灣社會最醜陋的一面1則觀點【TNL本週沙龍議題】你贊成新竹縣市合併成為「第七都」嗎？1則觀點阿德勒才沒有這樣說：「社會惰化」並非來自阿德勒心理學，但可以從大師理論中找到解方1則觀點立院三讀父母可「同時請領」育嬰留停津貼，勞動部估每年1.4萬人受惠、每人可領10萬元1則觀點女性產檢假、配偶陪產假加碼至7日，雇主不給假最高罰30萬、公布機構與負責人姓名2則觀點當酒喝到某個程度，產生生理病變以後，只有「罰和關」當事人是不會怕的1則觀點重大民生議題不能單純以「是或否」來決定，德國至今沒有中央層級的公投2則觀點《我們，MZ新世代》：為什麼八年級生堅持準時下班、用斜槓代替升職？1則觀點與核廢料比鄰40年：25.5億元是補償金，還是買斷蘭嶼人世世代代的命運？1則觀點