在國外可不要只會說I'm sorry！ 從小錯誤到正式道歉的英文怎麼 ...

We're sorry to inform you that you have not passed the exam.（我們很遺憾地通知你沒有通過考試。

） 除了sorry，regret「遺憾」也可以當作動詞或名詞， ... Smart自學網 Smart自學網財經好讀 MENU 最新文章 最新文章 熱門排行 今日熱門 基金 基金情報站 基金投資教學 基金大評比 基金達人 收益成長故事 債券基金 股票 熱門股點評 股票投資術 存股 ETF獲利術 達人開講 房產 好房二三事 北中南行情 房產小常識 達人開講 保險 醫療險 長期照顧險 投資型保險 意外旅平險 保險常識 保單評選 輕理財 名人沒說的事 搶救爛理財 輕鬆退休去 理財小工具 達人開講 企畫專區 自動加薪術 外幣決勝點 好生活 居家休閒 戶外逍遙 美食健康 進修充電 Smart動一動 課程好學 基礎課程 進階課程 視訊課程 集資課程 投資家日報 精彩書摘 精彩書摘 叢書 雜誌 數位訂閱 數位訂閱 Smart自學網 財經好讀 好生活進修充電 在國外可不要只會說I’msorry！從小錯誤到正式道歉的英文怎麼說？ 進修充電 在國外可不要只會說I’msorry！從小錯誤到正式道歉的英文怎麼說？ 撰文者：徐碧霞Valerie　更新時間：2018-11-13 瀏覽數：3,690 如果您喜歡這篇文章，請幫我們按個讚： 關鍵字： 多益　道歉英文　不好意思英文 遺憾、不好意思的英文Sorry除了表現道歉，在某些情況下也可以表達「遺憾」，尤其是在聽到壞消息或要告知別人不好或失望的消息。

譬如說，如果聽到某人的家人過世，或某人考試沒有通過，你可說I’msorrytohearthat. I’msorryforyourloss.（我對你失去親人感到遺憾。

）I’msosorrytohearofthedeathofyourmother.（我對你母親逝世的消息感到遺憾。

） 而在英文書信上，sorry也常常被用到：We’resorrytoinformyouthatyouhavenotpassedtheexam.（我們很遺憾地通知你沒有通過考試。

） 除了sorry，regret「遺憾」也可以當作動詞或名詞，做「遺憾，抱歉」或「後悔」解釋。

Weregretanyinconveniencecausedbyourdelayinproduction.（我們對於我們延誤生產所造成的不便感到抱歉。

） 當「後悔」時，regret後面的動詞要用「-ing」的形式。

Idon’tregretrelocatingtoNewYorkCity.（我不後悔搬到紐約。

） 此外還有幾個場合，我們常常會用「對不起」或「不好意思」，但是英文不用sorry。

譬如說跟人家借過，請人讓一讓，或在餐廳裡要請侍者過來，找人問路等情況，我們可以用Excuseme!或Pardon(me)! Excuseme,canyoutellmehowtogettoTaipei101?（不好意思，請問你可以告訴我如何去臺北101嗎？） 甚至打噴嚏時也是說excuseme.如果沒聽清楚別人說什麼，或希望對方能再說一次時，我們也可以以上揚的語調說Excuseme?、Ibegyourpardon?、Sorry?。

最後，如果是犯了錯誤或讓人覺得不舒服時，通常是用sorry；而在覺得不好意思要請人做事時，就常用excuseme。

希望上面說明的情況和例句，可以讓你對英文的「對不起」或「不好意思」有更好的掌握。

多益模擬試題1.We__________ouroverheadexpenses.Asaresult,wearecurrentlyoperatingataloss.(A)shouldn’thaveunderestimated(B)shouldhavebeenunderestimated(C)havenotunderestimated(D)shouldunderestimating 2.Weregret_______youthatyouhavenotbeenshortlistedfortheinterview.(A)inform(B)toinform(C)information(D)informative 解析：1.本題為文法題。

對過去的不應該的後悔需用shouldhaveVp.p.。

本題題意為「我們不應該低估我們的營運成本。

結果，我們現在處於損失的狀態。

」因此，正確答案為(A)。

(B)是被動式，(C)和(D)的語意和後面句子「處於損失的狀態」的意思不合。

2.本題正確答案為(B)。

本題為文法題，題意為「我們很遺憾的通知你你沒被選上參加面試。

」由於是表示遺憾通知失望的消息，因此使用toV。

如果是「後悔通知」，則會用regretinforming。

本文經授權轉載自EnglishOK  小檔案＿EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和　　　　　　　　國際新知。

以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

延伸閱讀▶想當國際人才先培養關鍵4要件▶不想飯店訂金被沒收？先學會看懂飯店的英文退訂規定！ « 1 2 » @訂閱電子報 您可能有興趣的文章 台灣至少有40萬老人獨居，就連大學教授也 向殘酷的仁慈說再見！加護病房醫師陳秀丹： 養兒不防老還要防搶？家事律師：你父母的財 陶傳正：每天做好1件事　人生就沒白活 這3種情況，未滿60歲也可以請領新制勞工 母親險成社會新聞主角…他學會這5個好習慣 訂閱週二電子報 訂閱 活動快訊 熱門文章排行區 手上持有價差超過40%的金融股，該賣掉賺價差還是繼續存股領息 用2個問題解決9成職場難題 6檔ESGETF全數除息完畢，今年來報酬表現誰最亮眼？這3 殖利率高達9%，適合拿來存股嗎？艾蜜莉：長期存股千萬不能只看 蘋果不再是創新領導者？數字顯示：蘋果賺錢能力愈來愈強大，4大 月刊 特刊 密技 叢書 DVD