英语怎么说数学、科学上写作业时用的「解、答、因为、所以

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

相应的,若是证明题,则中文要写的的“证明”为"PROOF") ... 暂时就想到这么多啦,其实找一本英文的教材看看上面有很多哒。

... 买一本《数学之英文写作》。

阅读全文​. 学习英语数学翻译学术写作英语怎么说数学、科学上写作业时用的「解、答、因为、所以、由此得知」等等?因为最近遇到了,很好奇!关注者425被浏览170,280关注问题​写回答​邀请回答​好问题10​1条评论​分享​4个回答默认排序丁豪大学僧​关注1,288人赞同了该回答好巧,正好最近我上的高数辅导班的老师有海外留学的背景,每次写板书的时候都爱用英文...=.='下面就写一些我了解的吧...小白一枚,还请大家多多补充。

==================================================================1.“解”为"SOLUTION",一般顶头写在第一行;(相应的,若是证明题,则中文要写的的“证明”为"PROOF")(另外"SOLUTION"与"PROOF"可简写为"sol"与"pf"2.“因为”为"Since",一般前面有“因为”了,则“所以”:"So"一般省略;3.“所以”为"So";4.“即”可写作"i.e.",wiki了一下是拉丁语idest的缩写;5.“由此得知”我们一般用"Consequently"或者"Therefore"或者"Thus"或者"Hence";5.“使得...满足..”(某约束条件)可以写"s.t.",是subjectto(suchthat)的缩写,受约束的意思; 6.“假设”为"Suppose"也是经常会用到;7.“当且仅当”可写为"iff",是Ifandonlyif的缩写;8.“令”为"Let";9.“同理”为"similarly";10.“此外”为"Moreover",“且”可写为:"And",它们一般跟在“因为”或“因此”后来推出结论;11.“这表明...”可写作:"Thisimpliesthat...";12.“综上所述”可写为:"Summarizing";13.“得出...的结论”可写作:"Weconcludethat...";14.“证明完毕”可写为"Q.E.D.",wiki了一下是拉丁语quoderatdemonstrandum的缩写。

(瞬间就高大上了有木有)==================================================================暂时就想到这么多啦,其实找一本英文的教材看看上面有很多哒。

引用MichaelSpivak的Calculus(《微积分》)这本书中的一个定理证明的栗子:==================================================================2014/08/10更新第一次试着在知乎上答题没想到得到了这么多知友的关注,谢谢大家!:)在这里特别要感谢@李柯童鞋、@凌霖童鞋、@HaiTsao童鞋、@菜子童鞋、@KNChan童鞋,@吴浩童鞋以及@南方童鞋对回答的补充和建议,我把大家的补充都加在回答中了,希望可以帮助到更多的知友!编辑于2014-08-1022:33​赞同1288​​58条评论​分享​收藏​喜欢收起​RobertZhou​关注6人赞同了该回答买一本《数学之英文写作》。

发布于2016-10-1511:53​赞同6​​1条评论​分享​收藏​喜欢收起​​写回答2个回答被折叠(为什么?)



請為這篇文章評分?