看到這篇我震驚了！ 不看會後悔的內容農場真相！ - 星島教育

這類網站現今在歐美、台灣，甚至香港等地已大行其道，被指是內容農場的例子有Demand Media（美國）、BuzzHand、Giga Circle（台灣）、Life生活網（ ... 會員登入 |教師專區 ‧教育電子報 ‧工作紙下載  登入電郵地址  密碼 電郵或密碼錯誤請重新輸入! 登入 忘記密碼 會員登記 *只限學生報訂戶登入 忘記密碼 登記電郵 請輸入電郵地址! 已發送電郵至閣下的電郵地址! 提交 閣下輸入的電郵不在資料中，請返回再次輸入 閣下已在本日提交超過1次的忘記密碼請求 返回 公民/通識 語文 STEM 歷史 教育專題 2022文憑試 語文專欄    創意園地    專題故事    讀報學中文    白話文賞析    文言文精讀    中華文化‧文學賞析    語文自學    作家專訪    編輯精選 上網問功課 熱門專題 DSE攻略 通識 中文 English 教育電子報 我的收藏 投稿 參加遊戲 看到這篇我震驚了！不看會後悔的內容農場真相！ 2015.03.25 〈看到第一句我就震驚了，你不可不知的內容農場真相！〉*〈這篇文章有點長，但如果你常看網上資訊，請你耐心看完！〉*互聯網的資訊百花齊放，難以確保資訊真偽。

而近年在全球急速冒起的「內容農場」（Contentfarm），更是為求廣告收益，每日發布大量文章，但當中不乏真假難辨的新聞及資訊，令人防不勝防。

〈看到這裏我真的哭了！〉*究竟甚麼是「內容農場」？這些「農場」對資訊傳播的發展有何影響？對個人及社會長遠發展又有何影響？*編按：「內容農場」的文章常以誇張聳動的字眼作標題，常見有「震驚了」、「必看」等。

有網民甚至製作「內容農場常見之殺人標題產生器」，戲謔文章標題的隨機、誇張，甚至名不副實。

今日香港+全球化主題：生活素質+全球化帶來的影響與回應探討問題（按教育局指引）‧哪些方面的生活素質被視為最重要？哪些被視為最急切的需要？甚麼人可作出相關的決定？為甚麼？‧不同人士或機構能為維持或改善生活素質作出甚麼貢獻？有甚麼障礙？在沒有清除障礙的情況下，哪些群體最受影響？‧全球化有甚麼特徵和發展趨勢？‧世界各地的人怎樣回應全球化？為甚麼？‧內地和香港的社會應怎樣面對全球化帶來的機遇與挑戰？為甚麼？內容農場為廣告而生？我不敢相信我的眼睛！有別於我們認識的內容網站，「內容農場」專門指通過發布大量資訊，以賺取網上廣告收益的網站。

這類網站現今在歐美、台灣，甚至香港等地已大行其道，被指是內容農場的例子有DemandMedia（美國）、BuzzHand、GigaCircle（台灣）、Life生活網（台灣）等。

在社交網站上，不難發現轉發自「農場」的文章，或許同學也有轉發過當中幾篇。

我怎麼沒早點發現網上有這麼多錯誤資訊和假消息？表面來看，「農場」猶如一部網上百科全書，網民從中可達到消閒目的，又可以增進知識。

然而，香港獨立媒體網編輯林藹雲指，這類「農場」的運作邏輯只為賺取廣告利益（追求點擊率），除了只刊登人們感興趣的事，文章內容的真實性亦存疑。

林藹雲說：「即使是純消閒興趣文章，如星座運程，這方面的資料都是作者在不同的地方抄下來；若果是寫新聞性的（文章），寫手甚至不會出去做採訪。

」不少出自「農場」的文章，都是「作者」參考不同來源而寫成，其中不乏重發舊文、侵權轉載、資料錯誤、草率翻譯，甚至是偽造內容等。

早前，BuzzHand就曾有人發布一則有關本港綜援戶的假新聞。

林藹雲說：「它緊貼『綜援』這個熱話，出一篇報道指有一個三人綜援戶，每月有一萬三千元綜援金。

但其實只要翻查資料，三人綜援戶每月綜援金只有八千多元。

再者，這則報道引用了TVB一則有關低收入戶訪問的截圖，指其為綜援戶。

」這篇新聞不乏「綜援」、「萬三元」等字眼，是作者刻意引用搜尋器常用的關鍵字。

另外，亦有一些寫手轉載發布別人的文章，卻沒列明出處，甚至沒明示自己並非文章的原作者。

這些人務求增加文章在搜尋器上的搜尋率，甚至無視版權問題，只為吸引更多人點擊，賺取更多金錢。

瘋傳資訊無關大眾知情權，傳統新聞業也被震驚了！內容農場的資訊已是無孔不入，無論是假新聞、「半真半假」的消息或是圍繞生活逸事的短文，我們都有意無意地接收和分享，長遠而言，對整個資訊傳播的發展百害而無一利。

「農場」的作者數量龐大，加上文章緊貼時下話題，能引來更多人分享轉載和關注。

雖然文章看來更貼近大眾口味，但珠海學院新聞及傳播學系系主任皇甫河旺指出，「農場」的內容缺少了新聞專業的判斷。

「有修讀新聞專業的記者，他們從讀者（大眾）的角度處理材料。

在新聞傳播的專業，編輯和記者會作專業的判斷，通過設定議題、版面大小、標題等，報道大眾須要關注的議題。

但在內容農場的文章，只是作者的個人判斷。

」另外，林藹雲亦指，傳統新聞是要發掘社會事，保護社會的弱勢，甚至可能要做到抗衡主流意見的功能。

然而，「內容農場」做的卻是順應主流文化，並且成功找到一個賺錢模式，對傳統新聞業有很大的衝擊。

「農場的寫手，不可以說是作者或記者，他們只是一群熟悉互聯網的人，利用互聯網以Keywords搜尋的優勢做生意。

」長遠令大眾認為資訊的真偽毫不重要，讓大家都哭了！「內容農場」對社會長遠的發展亦帶來隱憂，當大眾在閱讀資訊時不理真偽、不求甚解，最終可能令大眾黑白不分、是非不分。

香港中文大學新聞及傳播學院教授蘇鑰機表示，「內容農場」令社會上充斥假消息和誇張偏頗的報道，將降低整體資訊內容的準確性；也令接收資訊者，習慣以好玩、消磨時間、娛樂的心態看新聞，認為資訊的真偽已不是重要問題。

「這些『農場』與傳統媒體最大分別，在於它的運作過程無人把關，要靠接收資訊者自己警剔、分析。

也因此，傳媒的品牌很重要，例如該機構以往報道的紀錄，有否犯錯，你對這家機構有無信心？而且監察變得最重要，一看到有錯誤，就要有人指正。

」小結：天啊！真的要小心不要成為散播錯誤資訊的幫兇！不少網站為求點擊率，拋出大量簡短碎片化譁眾取寵式資訊，無視新聞講求事實真相、編採嚴謹把關的專業守則，將降低大眾對資訊真偽的要求，長遠甚至可能削弱大眾的思考能力，更遑論要批判思考。

建基於錯誤的資訊，又怎能作出正確的判斷？在這個講求資訊自主的年代，人人皆是資訊的發布和接收者，惟有小心閱讀和處理資訊，不要盲目被標題吸引，更不要成為散播錯誤資訊的幫兇。

資料庫：新聞編採（ReportingandWriting）由於新聞講求事實真相，因此在新聞發布前，必先經過記者親身採訪、撰寫或剪輯訪問內容、編輯審核內容的真確、美術設計和排版，再經最後審批才對外發布（編採流程因媒體而異），以確保資料準確。

從事新聞編採行業者，大部分是修讀此學科或受相關訓練的人，他們基本具備有採訪、整合新聞材料和客觀報道新聞的能力。

此外，有別於我們慣常在生活或互聯網中與人分享消息、閒話家常，新聞專業的報道以大眾利益為依歸，資料準確無誤為基本原則，並在報道新聞的過程中，力求客觀和精確，期望為大眾提供最全面和最準確的消息。

相關辭彙‧分析Analyse‧互聯網Internet‧把關人Gatekeeper‧新聞道德Pressethics‧點擊率Click-throughrate‧資訊（訊息）Information‧批判性思考CriticalthinkingMindMap：內容農場的影響學習教材文章移花接木山寨流氓行為資料回應題細閱以下資料及圖片，然後回答問題。

資料一它們的共同特色是慣於以情緒感染力強的標題吸引讀者點閱、極仰賴社群網站推廣文章、自創文章比例低甚至零，以及最具爭議性的：未經原創文章作者同意便轉載，有盜文之嫌疑。

這在許多耗費極大成本產製內容的媒體眼中，跟山寨流氓沒兩樣，自己絞盡腦汁而生的作品，竟然被他人移花接木，改個標題就擺在他人櫥窗裏賣，而且自己還得不到任何好處，只能在旁暗自心酸。

資料二摘自台灣雜誌《數位時代》（第250期）〈【解讀Web100】內容農場遍地開花〉珠海學院新聞及傳播學系系主任皇甫河旺在接受《S-file通識大全》訪問時指出，做正統新聞的人要對報道的內容負責，但「內容農場」就沒有負責人，因此傳統的新聞行業，有其價值。

圖片多角度思考1.根據上述資料，試說明「內容農場」的資訊有何特色？（4分）2.參考上述資料及就你所知，試指出「內容農場」的新聞與傳統新聞，在編採和報道上有何差異？（8分）建議答題方向1.‧聳動標題，以吸引讀者；‧甚少原創文章，大部分為轉戴；‧就文章內容，網站負責人不負任何法律責任；‧以追求網上流傳度和點擊率為最重要目的。

2.延伸回應題細閱以下來自某網站招攬作家的宣傳資料，然後回答問題。

多角度思考1.根據圖片，指出內容農場的作者如何獲得利潤？（4分）2.你認為內容農場對資訊傳播有何影響？（6分）建議答題方向1.作者的收入以其發布文章的「點閱率」作計算，點閱率愈高，作者的收入就愈多。

作者透過推廣、轉貼自己的文章在其他分享平台、社交網站及成為搜尋引擎中的搜尋名單之一，就能累積點閱率來賺錢。

2.同學可自由作答。

‧整體資訊準確度下降：由於內容農場內的資訊真確性存疑，在網上大肆流傳，變相令網上資訊準確度下降，甚至影響網民在使用搜尋器搜尋資料時的準繩度。

‧新聞專業性受動搖：不少內容農場的文章皆模仿新聞形式發布，談及社會時事，但真假資料摻雜，會削弱新聞報道領域中，講求事實真相的專業操守。

‧鼓吹不求甚解的閱讀風氣：內容農場的資訊只重視即時和趣味性，受眾容易養成不良的閱讀習慣，追求閱讀的娛樂性，不在乎在閱讀中思考和增進知識。

參考資料網頁‧台灣雜誌《數位時代》（第250期）〈【解讀Web100】內容農場遍地開花〉http://www.bnext.com.tw/article/view/id/35528‧台灣《天下雜誌》〈鄭國威：十種你不該輕信的新聞〉http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/185/article/2389 載自2015年3月25日《星島日報》《S-file通識大全》 文：阿寶圖：星島圖片庫 今日香港 假新聞 內容農場 全球化 網絡時代資訊... 焦點議題去年底爆出藝人王力宏的... 新常態的通識教... 通識日常本學年伊始在〈通識日常... 前瞻高頻恒常議... 「識」者生存近年，不少公屋轄下的... 前瞻高頻恒常議... 「識」者生存近年，全球暖化問題愈... TOP ©Copyright2022SingTaoMediaHoldingsLtd.Allrightsreserved.GeneralEnquires,[email protected] 私隱政策聲明|使用條款|版權告示|關於我們