sign的英文翻譯是什麼意思- 用法_例句 - 海词词典

sign的基本意思是「標記,符號」,指寫在或刻畫在物體上的,代表具有固定意義的一種簡明的符號或標誌,使人一看便知道它所代表的意義。

sign引申可作「手勢, ... sign 　 基本辭彙 　 英 [saɪn] 　 　 美 [saɪn] 　 　 n. 手勢；招牌；符號；跡象；正負號 v. 簽；簽名；做手勢；做標記 名詞: signer 過去式: signed 過去分詞: signed 現在分詞: signing 第三人稱單數: signs new sign的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 手勢，暗號，信號 招牌，標牌 符號，標誌，記號 徵兆，前兆 【宗】神跡，顯靈 【醫】體征，癥候 【天】宮（十二宮） v. (動詞) 簽字，簽署，簽（名） 簽約僱用，訂契約，簽名蓋章約定 做手勢通知，做手勢示意，打手勢 對…畫十字 使眼色 做暗號 用信號表示，發信號，打信號 預示 簽名於，署名於，畫押於 使簽名，使訂約 加記號於 雙解釋義 n. (名詞) [C]標記,符號astandardmark;sthwhichisseenandrepresentsagenerally-knownmeaning [C]手勢,姿勢,信號amovementofthebodyintendedtoexpressaparticularmeaningorcommand;signal [C]徵兆,跡象sththatshowsorpointstothepresenceorlikelyfutureexistenceofaparticularcondition,factorquality v. (動詞) vt.&vi.簽名,簽字writeone'snameassignature vt.&vi.發信號,做手勢givesignto 英英釋義 Noun: aperceptibleindicationofsomethingnotimmediatelyapparent(asavisiblecluethatsomethinghashappened); "heshowedsignsofstrain" "theywelcomedthesignsofspring" apublicdisplayofamessage; "hepostedsignsinalltheshopwindows" anynonverbalactionorgesturethatencodesamessage; "signalsfromtheboatsuddenlystopped" structuredisplayingaboardonwhichadvertisementscanbeposted; "thehighwaywaslinedwithsignboards" (astrology)oneof12equalareasintowhichthezodiacisdivided (medicine)anyobjectiveevidenceofthepresenceofadisorderordisease; "therewerenosignsofasphyxiation" havinganindicatedpole(asthedistinctionbetweenpositiveandnegativeelectriccharges); "hegotthepolarityofthebatteryreversed" "chargesofoppositesign" aneventthatisexperiencedasindicatingimportantthingstocome; "hehopeditwasanaugury" "itwasasignfromGod" agesturethatispartofasignlanguage afundamentallinguisticunitlinkingasignifiertothatwhichissignified; "Thebondbetweenthesignifierandthesignifiedisarbitrary" acharacterindicatingarelationbetweenquantities; "don'tforgettheminussign" Adjective: usedofthelanguageofthedeaf Verb: markwithone'ssignature;writeone'sname(on); "Shesignedtheletterandsentitoff" "Pleasesignhere" approveandexpressassent,responsibility,orobligation; "Allpartiesratifiedthepeacetreaty" "Haveyousignedyourcontractyet?" beengagedbyawrittenagreement; "HesignedtoplaythecasinoonDec.18" "Thesopranosignedtosingthenewopera" engagebywrittenagreement; "Theysignedtwonewpitchersforthenextseason" communicatesilentlyandnon-verballybysignalsorsigns; "Hesignedhisdisapprovalwithadismissivehandgesture" "Thedinersignaledthewaiterstobringthemenu" placesigns,asalongaroad; "signanintersection" "Thisroadhasbeensigned" communicateinsignlanguage; "Idon'tknowhowtosign,soIcouldnotcommunicatewithmydeafcousin" makethesignofthecrossoversomeoneinordertocallonGodforprotection;consecrate sign的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Italkedwithhimbysigns.我和他用手勢交談。

Thesignwasnolongerlegiblebecausemuchoftheletteringhadwornaway.這塊招牌已看不清楚，因為大部分字已磨掉了。

Makesurethatthesign'stherightwayup.一定要把符號的上下弄對。

Therearesignsofpoliticalunrestinthecountry.這個國家有政治不安定的跡象。

Payspecialattentiontothesignoftheanswer.特別注意答案的正負號。

用作動詞 (v.) Hesignedhisnameonthecheque.他在支票上籤了名。

Thepostmanaskedmetosignfortheletter.郵差叫我簽名收信。

Shesignedtoustostoptalking.她做手勢示意我們不要講話。

常見句型 用作名詞 (n.) Thesignmeansthatcarscannotenter.這種標誌表示汽車不能入內。

Thosesignspointedtheroutetobefollowedbyvisitors.那些標誌為參觀者指明了路線。

Theroadsignsconfusedthedriver.這些路標把司機弄糊塗了。

Thesignbearstheshopkeeper'sname.招牌上寫著店主的名字。

I'llbewaitingforyouattheentranceofthepubwhichhasasignpaintedwitharedlobster.我將在畫著紅龍蝦招牌的酒吧門口等你。

Deafpeopletalkwithsigns.聾人談話用手勢表示意思。

IexplainedwhatIcouldn'texplaininwordsbysigns.凡不能用言詞來表達的,我就用手勢說明。

Allthesignsatthemomentpointtoanearlyresumptionofthefightingbetweenthetwocountries.眼下的一切跡象都表明,這兩個國家將很快重新開戰。

～+ofn./pron./v-ing Icouldnotwritemyname,soImadethesignofthecross.我不會寫我的名字,就畫了一個十字。

Theshouldersofhisuniformwerepipedwithsignsofhisrank.他制服肩上佩有表示軍銜的標誌。

Alloverthecountryareseensignsofprosperity.全國各地到處呈現一派繁榮景象。

Shepassedclosebymewithoutasignofrecognition.她與我擦肩而過,卻沒認出我。

Atthemerementionofthenameofthevisitor,hepulledaface,whichItookforasignofdisapproval.一提到來訪者的名字,他就板著臉,在我看來,這表示他不贊成。

Thewomanscannedthedoctor'sfaceforasignofhope.那女人審視著醫生的臉,希望找到一絲希望。

Thedoctorexaminedhimbutcouldfindnosignofheartdisease.醫生給他做了檢查,沒有發現有心臟病的癥狀。

Eventodreamofseeingone'sreflectioninwaterisinterpretedasasignofdeathinmanycountries.在許多國家,甚至夢見看到自己在水中的倒影都被看作死亡的徵兆。

Adarkcloudisasignofrain.烏雲是降雨的預兆。

Aredskyinthemorningissaidtobeasignofbadweather.早晨天上呈紅色據說是壞天氣的預兆。

Heclimbeddownatthefirstsignofopposition.他一見到反對的跡象,就縮了回去。

Ilookedallovertheplace,buttherewasnosignofhimanywhere.我察看了所有的地方,但哪兒也見不到他。

Icouldseenosignoflifeinthedesertedtown.在這個無人居住的城鎮,我看不見一點生命的跡象。

Thebookbearsallthesignsofbeingtheproductofaripescholar.這本書里到處呈現著老練學者的結晶。

Theroofofthenewtunnelhasn'tbeenproperlysupported;itshowssignsoffallingin.新隧道的頂支撐得不好,已顯出坍塌的跡象。

～+to-v Thetravellerflashedupasigntoshowpassingmotoristswherehewantedtogo.這位旅行者朝過往汽車晃動一個牌子,告訴司機他要去的地方。

Sheputherfingertoherlipsasasigntobequiet.她將手指放在唇上表示應安靜。

Shegaveusasigntoleavetheroom.她示意我們離開房間。

Theconductorgavetheengineerthesigntostart.管理人員示意工程師啟動。

Thereiseverysigntoshowthattheenemywillretreat.種種跡象表明敵人要退卻。

Hemadeasigntometowithdraw.他示意我退下。

～+that-clause Isawnosignthathewouldchangehismind.我看不出他有改變主意的跡象。

Foreseebyeverysignthatitwouldrainbeforemorning.根據各種跡象預知天亮前將要下雨。

Herirritablebehaviourisasuresignthatshe'sworriedaboutsomething.她的煩躁舉止表明她一定在為什麼事擔心。

Theywavedthewhiteflagasasignthattheywishedtosurrender.他們揮動白旗表示願意投降。

Therearesignsthattheeconomyisimproving.有種種跡象表明經濟正在好轉。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Herefusedtosign.他拒絕簽字。

Nothingshallreducemetosign.沒有什麼能迫使我簽字。

Whenwearriveattheofficeeachmorning,wehavetosignonthedottedline.我們每天早上到達辦公室的時候,得在簽到簿上籤到。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Thelocalfootballteamhassignedanewgoalkeeper;hehassignedforthelocalteam.當地的足球隊聘用了一名新的守門員,他已跟這支足球隊簽了約。

Hesignedadocument.他在一份文件上簽字。

Theforeignministerssignedthetreaty.外交部長們簽署了這項條約。

Theyarereadytosignthecontract.他們準備簽合同。

Hehasforgottentosignhisname.他忘了簽上他的名字。

Thosewho'dliketovisittheexhibitionsignyournamehere.要去參觀展覽的人請在這裡簽名。

Hedoesnotsignhiscontributionstothepress.他投給報社的稿件上從不署名。

Hedidn'tsigntheregister,thatistosay,I'venorecordthatheeverdid.他沒有簽字登記,就是說,我沒有他簽過字的記錄。

TheimperialistpowersforcedtheQingDynastytosignaseriesofunequaltreaties.帝國主義列強迫使清王朝簽訂了一系列不平等條約。

Theteachersignedhisapproval.老師簽了字表示同意。

1 ThetreatywassignedthreedaysagoatBucharest.條約三天前在布加勒斯特簽訂。

Thepaintingisn'tsignedsowedon'tknowwhoit'sby.這幅畫沒有簽名,不知道是誰畫的。

Bothsidesshouldsticktothecontractwhenitissigned.合同簽訂后,雙方都應信守合同。

Thewillhadneverbeensigned.這份遺囑根本未經簽署。

Thehostilitiesendedwhenthetrucewassigned.當停戰協定一簽署,敵對行動隨即結束。

S+～+that-clause Glancingtothedoor,hesignedthathewasreadytoleave.他看著門口打手勢表示他隨時可以離開。

Thepolicesignedtothedriverthatitwastimetogo.警察示意司機該走了。

用作賓補動詞 S+～+n./pron.+to-v Thepolicemansignedthemtostop.警察做手勢叫他們停住。

Theteachersignedmetoenter.老師示意要我進去。

Hesignedhertolowerhervoice.他示意要她把聲音放低點。

Hesignedhertoentertheroom.他用手勢叫她走進房間。

S+～+(for/to+)n./pron.+to-v Thepolicemansignedformetopullovertothecurb.警察打手勢叫我把車子轉到路邊停下。

Hesignedtothewaitertobringthebill.他向服務生示意拿賬單過來。

其他 v-edasAttrib. ThenewspapercarriedasignedarticleonthesituationintheMiddleEast.這家報紙登載了一篇有關中東局勢的署名文章。

常用短語 用作名詞 (n.) asignofthetimes 某時期的標誌thingthatshowsthenatureofaparticularperiod 用作動詞 (v.) signaway(v.+adv.) 簽字讓出或放棄losebysigning signsth⇔away Hehasjustsignedawayafortune. 他剛剛簽字讓出了一份財產。

Hesignedawayallhisrightstotheinvention. 他簽字放棄了這項發明的全部權利。

signin(v.+adv.) 通過簽字(使)取得入場權(causeto)gainadmittancebysigning signin Theysignedinlastnightaroundeleveno'clock. 他們在昨晚十一時左右簽到。

signsb⇔in Hesignedusintohisclub. 他簽字讓我們進他的俱樂部。

Canyoufindsomeonetosignmein? 你能找個人簽字放我進去嗎? signoff(v.+adv.) 簽字結束書信endaletterbysigningI'vewrittenfartoomuchandhadbettersignoff.我這封信寫得太長了,最好就此落款結束。

signon(v.+adv.) 開始廣播begintobroadcast signon HesignedonyesterdayandwillstartworkonMonday. 他昨天簽了合同,星期一就要上班。

signsb⇔on Theysignedonalargenumberofcasuallabourerslastweek. 上星期他們僱用了大量臨時工。

signon Whendidyousignon? 你什麼時候參的軍? Hesignedonfornineyearsintheinfantry. 他簽署了志願書要在步兵服役九年。

signon It'stimeforyoutosignon. 你該播音了。

signout(v.+adv.) 簽名離開indicateone'sdeparturebysigningaregister signout Hesignedoutattenthismorning. 他在今天上午十點簽字離開。

signsb⇔out I'llsignthemoutandguaranteetheirgoodbehaviour. 我給他們簽字放行,保證他們行為端正。

Hewasthefirsttosignhimselfoutthatday. 他是那天第一個登記離去的人。

signup(v.+adv.) 跟…簽訂合同arrangeacontractwith signsb⇔up Hehassignedupanewstarfortheseries. 他已經跟一個新影星簽訂合同拍一套系列片。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ bearsignsof 佩帶…標記 lookatasign 看標記 makeasign 做標記 seeasign 看到標記 hangupasign 掛招牌 postasign 貼出告示 putupasign 貼出告示 exhibitsign 現出跡象 makenosign 沒有跡象 showsignsof 顯示跡象 understandthesignsof 明白…的信號 givesbasign 向某人示意 形容詞+～ mathematicalsigns 數學符號 clearsign 明確的標記 greatsign 很大的牌子 encouragingsign 令人鼓舞的跡象 hopefulsign 希望的徵兆 pleasingsign 令人高興的跡象 vitalsigns 生命跡象 welcomesign 可喜的跡象 deaf-and-dumbsigns 聾啞人的手勢 highsign (通過眼色〔手勢〕傳遞的)暗號 physicalsign 體征 名詞+～ callsign 呼叫信號 dollarsign 美元的符號 pubsign 酒吧招牌 roadsign 路標 shopsign 商店招牌 streetsign 路標 trafficsign 交通標誌 ～+名詞 signlanguage 聾啞人的手語 介詞+～ bysigns 用手勢 speakbysigns 用手勢示意 insignoffriendship 表示友好 insignofpeace 作為和平的標誌 ～+介詞 signsofagreement 同意的表示 signsofcatchingcold 傷風的徵兆 signsoffear 畏懼的跡象 signsoflife 生命的跡象 signsofmurder 兇殺跡象 signsofstorm 暴風雨的預兆 signsofsuffering 痛苦的表情 signonthedoor 門上的牌子 用作動詞(v.) ～+名詞 signacheque 在支票上簽字 signadocument 簽署文件 signaletter 簽署信件 signapainting 在畫上簽名 signatreaty 在條約上簽字 signanagreement 在協議上簽字 signone'sname 簽名 signsb'sautographbook 在某人的簽名冊上簽名 signthepetition 在請願書上簽名 ～+副詞 signauthoritatively 官方地簽署 signblindly 盲目地簽字 signdejectedly 沮喪地簽字 signdelightfully 愉快地簽字 signdespairingly 絕望地簽字 signfelicitously 恰當地簽字 signformally 正式簽字 signhandsomely 大方地簽署 signhastily 倉促地簽字 signimmediately 立即簽字 signindiscreetly 輕率地簽字 signlegally 合法地簽字 signjudiciously 審慎地簽字 signnominally 名義上地簽字 signperfunctorily 草率地簽字 signprecipitately 魯莽地簽字 signprudently 謹慎地簽字 signrecklessly 輕率地簽字 signreluctantly 勉強地簽字 signresponsibly 負責任地簽字 signsecretly 秘密地簽字 signsolemnly 鄭重地簽字 signwillingly 自願地簽字 signaway 簽字放棄(權利等) signawayone'srights 簽字放棄權利 signin 簽到,簽收 signinatHealthClub 在健康俱樂部簽到 signoff 廣播電台宣布廣播節目結束 signoffatmidnight 半夜停播 signout 簽名以記錄離去時間 signover 簽字移交 signupforajob 簽約參加工作 signupforavoyagetoIndia 簽約參加去印度的航行 ～+介詞 signinink 用鋼筆簽字 signon 簽字於僱用契約 signonanothergroupofworkers 簽約再僱用一批工人 經典引文 Hedidn'tanswer,made..aconfusedsignwithhishead. 出自： J.Gardner HesignedhimselfcarefullywiththeCross. 出自： J.Agee sign的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) sign的基本意思是「標記,符號」,指寫在或刻畫在物體上的,代表具有固定意義的一種簡明的符號或標誌,使人一看便知道它所代表的意義。

sign引申可作「手勢,姿勢」「信號」「徵兆,跡象」解。

sign后常接of短語作定語,有時還可接動詞不定式或that從句作定語。

v. (動詞) sign用作名詞時有「記號」的意思,轉化為動詞可作「簽名」解,一般指人在文件、信件上籤署自己的名字;sign作名詞還可作「手勢」解,轉化為動詞則是「做手勢」的意思,指由於某種原因不能用語言表達或不想用口頭方式交流的情況下用手勢來表達某種意圖。

sign可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。

用作及物動詞時,接名詞、代詞、that從句作賓語,還可接以動詞不定式充當賓語補足語的複合賓語。

sign作「簽名,簽字」解時可用於被動結構,作「發信號,做手勢」解時不用於被動結構。

sign接以動詞不定式充當賓語補足語的複合賓語時,充當賓語的名詞或代詞前有時可加介詞for或to。

在sign接that從句作賓語的句子中也可加上tosb。

sign作名詞「符號」，指事物在結構、尺寸、大小、形狀和顏色等方面的特徵； sign在句子Ihavesignedthecheque中，後面不能加to，in或on； sign在句子Hesignedtohertoentertheroom（他做手勢叫她進房間）中，後面跟的to可以省略，但一般不省略； sign後面可以跟that從句。

Thereweresignsthattheministerwouldresign. 有跡象顯示這位部長可能會辭職。

詞義辨析 n. (名詞) sign,mark,symbol,token 這組詞都可表示「符號,標誌」。

其區別是： 1.symbol指作為象徵或表達某種深邃意義的特殊事物;sign指代表具有固定意義的一種簡明的符號或標誌;mark指在其他事物上留下的清晰可見的印痕或先天固有的標誌;token指表示愛情、友誼等的紀念物或禮品等。

例如: Shehadasilverpeacesymbolhangingonachainaroundherneck.她有一個銀制的和平標誌掛在項鏈上。

Sheputherfingertoherlipsasasigntobequiet.她將手指放在唇上表示應安靜。

Hegavehiswifearingasatokenofhislove.他給他愛人一枚戒指,作為愛情的象徵。

2.sign與symbol相比較,sign的含義簡單明了,容易體察,而symbol卻含義深邃複雜。

例如: Icouldnotwritemyname,soImadethesignofthecross.我不會寫我的名字,就畫了一個十字。

3.token和sign的意思相同,但token比sign莊嚴文雅,通常用於嚴肅的場合,在一般情況下可以用sign代替。

例如: Jenny'shusbandgaveheraringasatokenoftheirfirstmeeting.珍妮的丈夫送她一枚戒指紀念他們的初次見面。

v. (動詞) 下面各組中兩個句子的意思相同: Signyournametothepaper,please. Signthepaper,please. 請在文件上簽名。

Thepolicemansignedformetostop. Thepolicemansignedmetostop. 警察示意我停下來。

symbol，badge，sign，signal，mark，token，attribute，emblem 這些名詞均含「標誌、象徵、符號」之意。

symbol指作象徵或表達某種深邃意蘊的特殊事物。

badge一般指金屬證章或寫有姓名的帶狀標誌物。

sign普通用詞，指人們公認事物的記號，也可指某種情況的徵兆。

signal指為某一目的而有意發出的信號。

mark普通用詞，含義廣泛。

既可指方便於辨認而有意做的標記，又可指自然形成的標記或有別於他事物的特徵。

token語氣莊重，指禮品、紀念物等作為表示友誼、愛情等的象徵或標誌。

attribute指人或物及其地位、屬性的象徵。

emblem指選定象徵一個國家、民族或家庭等的圖案或實物。

常見錯誤 n. (名詞) 這襪子看得出已經穿舊了。

誤Thestockingsshowsignofwear. 正Thestockingsshowsignsofwear. 析showsignsof(表示「顯出…的跡象」)一語中,sign習慣用複數。

詞源解說 ☆13世紀初期進入英語，直接源自古法語的signe，意為記號；最初源自原始印歐語的sekw，意為指出。

sign的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. mark symbol token gesture gesticulation v. approve authorize 臨近單詞 signal sigmoid signe signa Signy Signef signor signup signum signer Signus signee 單詞sign的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2021 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站