雞肋- 维基词典，自由的多语言词典

發音编辑 · 官話. (拼音)：jīlèi, jīlè: (注音)：ㄐㄧㄌㄟˋ, ㄐㄧㄌㄜˋ · 粵語 (粵拼)：gai1 lak ... 雞肋 維基詞典，自由的多語言詞典 跳到导航 跳到搜索 参见：鷄肋和鶏肋 目录 1漢語 1.1詞源 1.2發音 1.3名詞 漢語[编辑] 正體/繁體(雞肋) 雞 肋 簡體(鸡肋) 鸡 肋 詞源[编辑] 比喻義來自《後漢書》中一個有關曹操和楊修的故事： 及操自平漢中，欲因討劉備而不得進，欲守之又難為功，護軍不知進止何依。

操於是出教，唯曰「雞肋」而已。

外曹莫能曉，修獨曰：「夫雞肋，食之則無所得，棄之則如可惜，公歸計決矣。

」乃令外白稍嚴，操於此回師。

[文言文，繁體]及操自平汉中，欲因讨刘备而不得进，欲守之又难为功，护军不知进止何依。

操于是出教，唯曰“鸡肋”而已。

外曹莫能晓，修独曰：“夫鸡肋，食之则无所得，弃之则如可惜，公归计决矣。

”乃令外白稍严，操于此回师。

[文言文，簡體]來自：《後漢書·楊震列傳·彪子修》JíCāozìpíngHànzhōng,yùyīntǎoLiúBèiérbùdéjìn,yùshǒuzhīyòunánwéigōng,hùjūnbùzhījìnzhǐhéyī.Cāoyúshìchūjiào,wéiyuē“jīlèi”éryǐ.Wàicáomònéngxiǎo,Xiūdúyuē:“Fújīlèi,shízhīzéwúsuǒdé,qìzhīzérúkěxī,gōngguījìjuéyǐ.”Nǎilìngwàibáishāoyán,Cāoyúcǐhuíshī.[漢語拼音]曹操攻下漢中之後，想進一步討伐劉備，但又沒法前進；想守住漢中，但又難以奏效，管理軍隊的將軍不知道是前進好還是守城好。

這時曹操發佈了一條命令，只說了「雞肋」兩個字。

軍中沒有人能聽懂是什麼意思，只有楊修說道：「雞肋吃了又沒什麼肉，丟掉又覺得可惜，我看主公這是決定要回去了。

」於是命令收緊口風，後來曹操果然決定把軍隊撤回去了。

發音[编辑] 官話 (拼音)：jīlèi,jīlè (注音)：ㄐㄧㄌㄟˋ,ㄐㄧㄌㄜˋ 粵語(粵拼)：gai1lak6 北方話 (官話,中國大陸標準)+ 拼音：jīlèi 注音：ㄐㄧㄌㄟˋ 國語羅馬字：jiley 通用拼音：jilèi 國際音標(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵leɪ̯⁵¹/ (官話,臺灣標準) 拼音：jīlè 注音：ㄐㄧㄌㄜˋ 國語羅馬字：jileh 通用拼音：jilè 國際音標(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵lɤ⁵¹/ 同音詞：[展開/摺疊]edit編輯羈勒／羁勒雞肋／鸡肋 粵語 (廣州話)+ 粵拼：gai1lak6 耶魯粵拼：gāilahk 廣州話拼音：gai1lak9 廣東拼音：gei1leg6 國際音標(幫助)：/kɐi̯⁵⁵lɐk̚²/ 中古:/kei lək̚/ 韻圖 字 雞 肋 讀音# 1/1 1/1 聲紐 見(28) 來(37) 韻類 齊(39) 德(131) 聲調 平(Ø) 入(Ø) 開合 開 開 四等 IV I 反切 古奚切 盧則切 擬音 鄭張尚芳 /kei/ /lək̚/ 潘悟雲 /kei/ /lək̚/ 邵榮芬 /kɛi/ /lək̚/ 蒲立本 /kɛj/ /lək̚/ 李榮 /kei/ /lək̚/ 王力 /kiei/ /lək̚/ 高本漢 /kiei/ /lək̚/ 推斷官話讀音 jī lè 推斷粵語讀音 gai1 lak6 名詞[编辑] 雞肋 雞的肋骨 (比喻)雖然缺乏價值，但如果扔掉又感覺很可惜的東西 来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=雞肋&oldid=7345411” 分类：​有引文的文言文詞有使用例的漢語詞有同音詞的官話詞有多個讀音的官話詞中古漢語詞元漢語詞元官話詞元粵語詞元汉语名词官話名詞粵語名詞有國際音標的漢語詞 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 词条讨论 不转换 不转换简体繁體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页社群首頁最近更改随机页面 帮助 帮助啤酒馆茶室方针与指引待撰页面所有页面即時聯絡关于资助 工具箱 链入页面相关更改上传文件特殊页面永久链接页面信息引用本页 打印/导出 下载为PDF打印页面 其它语言 English日本語