【英文口說】專家都推薦的跟讀法“shadowing”,讓你自言自語 ...
文章推薦指數: 80 %
shadowing 就是所謂的跟述、跟讀,是一種語言模仿。
Shadow 這個字本身是「影子」的意思,帶有跟著的意味,而 “shadowing” 在英文口 ...
Skiptocontent
沒機會練習英文口說?
神奇「跟讀法」讓你自言自語就能練出標準英文!
快跟著小V一起練習!
TableofContents
什麼是shadowing?利用shadowing可以達到什麼效果?跟讀法之黃金步驟
什麼是shadowing?
shadowing就是所謂的跟述、跟讀,是一種語言模仿。
Shadow這個字本身是「影子」的意思,帶有跟著的意味,而 “shadowing” 在英文口說技巧練習上就是所謂的「跟讀法」。
跟讀法是一位知名美國教授AlexanderArgüelles發明的英文口說練習技巧,這位教授致力於語音學領域,對於世界語言有者很大的興趣,並且同時學習多個語言,目前任教於美國知名私立大學AUE(AmericanUniversityintheEmirates)。
相信大家很常聽到學好英文的方法就是多接觸英文,要多聽、多說、多運用,不過如果我們身邊沒有外國人士,要怎樣才能學好英文呢?
「跟讀法」就是一個讓自己大量接觸英文的方式,大家可以自己在家找題材、練口說!很多人常常礙於自己口音的緣故,無法勇敢說英文,利用shadowing跟讀法,可以幫助你增強口說能力,培養你說英文的自信!本文章將介紹大家跟讀法的黃金步驟與原則,只要跟著步驟,每日按部就班學習,一定能提升你的口說能力與信心。
不過,本文章主要是推薦大家一個提升英文口說能力及培養自信的方法,並不是提倡說得像 nativespeaker才是最好的,其實語言最主要的目的是溝通,如果你所說的英文已經可以和老外溝通,口音其實就不是阻礙你「說」的障礙。
利用shadowing可以達到什麼效果?
1.說英文更流利
只要每天安排一段時間,利用「跟讀法」說英文,熟悉用英文說話,英文就能更流利,並且因為每天接收英文,聽到然後朗誦出來,其實你的英文文法能力會漸漸地提升,之後說英文就更自然、更流利。
2.英文口音更道地
你有注意過講中文跟講英文時,我們嘴巴發音的位置其實有一點點的不一樣嗎?藉由模仿,可以學習母語人士的發音,也能訓練自己的嘴部肌肉更精準的發音,提升你的精準度和速度。
3.不只口說,聽力也同時進步
其實練跟讀法的同時,也會訓練到聽力,因為你要先仔細「聽」影片中的發音,才能好好地模仿出來,因此除了口說,聽力也能大大的進步喔!
跟讀法之黃金步驟
1.選擇影片
首先選擇你要用來練習的素材,可以是附有中英字幕的電影、影集或是網路短片,也可以是附有CD的雜誌,例如空中英教室誌或常春藤等等,接者選擇符合自己程度的內容,並且是自己有興趣的題材,因為「跟讀」需要反覆練習很多遍,選擇自己喜歡的主題才能比較有動機練習喔!
當然,對於想練習「跟讀法」的大家,VoiceTube是一個很適合拿來作練習的平台,每天在首頁就可以看到許多有趣的英文影片,你也可以在網站上挑選你想練習的腔調,不論是美國腔、英國腔或澳洲腔;而除了口音你還可以選擇主題,例如TED 演講、BBC、CNN、電影片段、熱門音樂、商業英文、旅遊英文、新聞英文等等五花八門的類型;最後影片都有分程度,分別是初級、中級跟高級,可以依自己程度選擇影片。
所以總結來說,第一步驟就是先選擇符合自己程度並有興趣的教材,以使用VoiceTube為例,例如如果你想練美國腔、旅遊相關的英文,程度大概初級或中級,可以找到以下的影片:
【旅遊英文】威尼斯的奢華自助之旅
例如你想練英國腔又對電影有興趣,可以找到下方影片:
【揪心電影】遇見你之前官方預告(MeBeforeYouOfficialTrailer)
上班族的朋友們若想要練商業類的英文,我們也有一系列的相關影片:
如何撰寫商業計劃書(HowtowriteaBusinessPlan)
你可以試著用這些影片,來跟著做下面的步驟。
2. 搞懂影片
接下來要確認你自己是否完全理解題材的內容,確認的方法很簡單:如果不看字幕,你能夠完全了解它在講什麼嗎?如果你在不看字幕的情況下能大致理解聽到的內容,就可以進入下一個步驟:「跟讀」。
如果聽完影片還是不怎麼理解內容的話,你可以先試試把影片裡不會的單字都先查一查。
如果你這邊是使用 VoiceTube在練習,影片播放的時候下方就會有中英字幕,初步帶你大致了解影片的內容。
而針對較難或較重要的單字,只要滑到該網頁下方就能看到我們幫你整理出影片學習單字重點:
如果你還有除了這些單字以外還有不懂的單字,可直接在影片旁的字幕點選那個單字,也會出現解釋:
以上貼心小設計,讓你能夠方便快速的理解影片內容,不用另外再開個網頁搜尋單字呢!而查完之後,記得也把字幕關掉,檢查自己是否全部理解哦!
不過如果你不會的單字實在太密集、或者查完單字之後依然對於影片的理解有困難,那麼可能這部影片的難易程度不太適合你,可以換一部生難字詞不那麼多的影片,等到程度練成之後,再來挑戰。
3.模仿!
最後就是進入「跟讀」的階段,跟讀方式可分逐步跟同步,逐步就是聽完一句再跟一句,同步就是同時跟著影片讀。
再來跟讀還分有稿跟無稿,有稿是看著文字或字幕跟讀,脫稿是幾乎把文字背起來然後直接跟讀。
所以模仿有以下四種方式,難度從簡單到進階,可以依自己英文程度選擇想要練習的階段:
有稿逐步:看著稿,聽完一句英文,,暫停,模仿影片念一遍。
有稿同步:看著稿,跟著影片同步一起念。
無稿逐步:不看稿,幾乎把台詞背起來,聽完一句英文,暫停,模仿影片念一遍。
無稿同步:不看稿,幾乎把台詞背起來,跟著影片同步一起念。
以下影片示範兩種練習方式,分別為難度2的「有稿同步」和難度4的「無稿同步」,從6分15秒開始,大家可以參考看看!
增強英文口說能力不可或缺:跟讀法(HowtoimproveyourEnglishSpeakingandFluency:SHADOWING)
另外,全球知名的英文商業講師AJHoge,同時也是EffortlessEnglish:LearntoSpeakEnglishLikeaNative的作者,他建議利用shadowing練習口說的人,在理解階段至少要將影片聽5到7次才會有學習效果,之後模仿階段也是一樣,越多次越好,直到自己練順暢了,才算是完成練習。
不過小編自己是覺得聽那麼多次有些極端,在保持興趣、開心學習的狀態下讓自己用這個方法練習,才有辦法練習得長久,持之以恆的話,效果才會是最好的!
現在就立即使用「跟讀法」!
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/ShirleyHuang
圖/JoãoSilas,CCLicensed.
參考資料/阿滴英文,englishthesmartway,wikia.
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】專家證實這樣學超有效!丟掉死記硬背,使用影片學習法更能快速提升英文力!【職場英文】工作壓力大壓的喘不過氣?6個紓壓方法讓你工作無負擔!【職場英文】避免5種職場鮮花性格,新鮮人職涯加分關鍵!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】辦公室政治學起來!職場應對讓你無往不利!
2022年08月29日
人格分裂症英文怎麼說?一起學習心理疾病英文!
2022年08月23日
【職場英文】英文履歷要準備什麼?求職英文學起來讓你輕鬆無負擔!
2022年08月22日
廣播英文知多少?機場登機、公司事項各式廣播一次學起來!
2022年08月16日
翻白眼英文怎麼說?一起用英文表達各種表情動作!
2022年08月15日
延伸文章資訊
- 1《Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力》讓你的 ... - YouTube
- 22022shadowing跟讀法ptt-大學國高中升學考試資訊
跟讀法PTT-2021-04-10 | 說愛你1 天前· 日文shadowing教材-2021-03-29 | 動漫二維世界敦煌書局-Shadowing跟讀法︰ ... 年7月24日· .
- 3[心得] 日本語言學校用的練習口說方法分享 - PTT 熱門文章Hito
看劇3.shadowing(shadowing就是之前在語言學校上課時學到的方法~真的讓口說的速度跟節奏都進步很多!)詳細就看影片囉~記得開 ...
- 4【英文口說】專家都推薦的跟讀法“shadowing”,讓你自言自語 ...
shadowing 就是所謂的跟述、跟讀,是一種語言模仿。Shadow 這個字本身是「影子」的意思,帶有跟著的意味,而 “shadowing” 在英文口 ...
- 5【英文口說】專家都推薦的跟讀法“shadowing ... - 健康跟著走
努力練習改善中以上,請各位多多指教-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ,透過大量跟述出一句又一句完整的句子正確的英文說法會慢慢內化變成... 也是需要另外再下一般 ...