您應該知道的100個澳洲常用英語口語 - 學英文| English Learning

澳式英語有自己的俚語和慣用語，你可能聽過“G'day mate” , “fair dinkum” , “strewth!” 等，下次你跟澳洲人說英語時，試試運用這些常用口語， ... 您應該知道的100個澳洲常用英語口語 July2,2018 學英文 NoComments 每種語言都有自己的俚語和慣用語，澳式英語也不例外。

學習者應該試著去熟練當地的常用口語，並且說出來的時候，能夠讓人就像在聽一個真正的澳洲人那樣流利地說英語。

你以前可能聽說過“G’daymate”,“fairdinkum”,“strewth!”等澳洲口語，但是澳大利亞方言比這些還更廣泛。

下次你跟澳洲人說英語時，試試運用以下這些常用口語，你可能會說服他們你是“trueblue”。

Arvo 含義：Afternoon，下午，午後。

onMondayarvo=週一下午 Bloodyripper 含義：非常好的、很了不起的、棒極了。

這澳洲口語和Reallyawesome同義，Bloody：很，非常；ripper：極好的。

Blind 含義：喝得醉茫茫，與highlyintoxicated同義。

Blowingthefrothoffafew 含義：Drinkingalcohol；飲酒。

Bludger 含義：混混；懶惰或不工作的人。

Brickie 含義：bricklayer；砌磚工。

Bogan 含義：這是帶有貶損的詞語，一般用來指低水準、粗俗、缺乏教育、文化素養和社會地位的人。

AustralianSlang   Bottle-O 含義：銷售酒精飲料的商店。

Brolly 含義：Umbrella；傘。

Buggered 含義：Exhausted；非常累的，精疲力竭的。

Barbie 含義：燒烤。

barbeque。

Can’tbearsed 含義：不想努力做某事；提不起勁來做某事。

例句：Ican’tbearsedtogoshoppingthisafternoon. Carkit 含義：死亡；停止運作。

Carryingonlikeaporkchop 意思：某人行為愚蠢或瘋狂。

Chippy 意思：Acarpenter；木匠。

Chockers 含義：滿溢；滿的。

ChuckaU-ey 意思：makeaU-turn；迴車、迴轉、掉頭。

Chunder 意思：Vomit；嘔吐 Crikey 含義：哎呀！噯喲！表示輕微驚訝的感嘆語。

Crackingthesh*ts 意思：發怒或生氣。

Crook 意思：Sick、ill；生病。

Cut 含義：生氣或不高興。

Chuckasickie 意思：假裝生病，請假不上班或上學。

    Deadhorse 意思：Tomatosauce、ketchup；番茄醬。

Deadset 含義：Absolute、definite；絕對的或確定的。

Defo/Defs 含義：Definitely,Withoutanydoubt；當然。

例句：Letmeknowifyou’redeffocoming. Devvo 含義：Devastated、veryshocked；極度震驚的。

Doggedit 意思：沒有出現。

Dog’sbreakfast 含義：混亂或複雜的情況；亂七八糟的東西；一團糟的人。

Drongo 意思：愚蠢或無能的人。

Dropyourguts 意思：Topasswind；Tofart；放屁。

Dryasadeaddingo’sdonga 意思：Tobethirsty；口渴的。

這通常是在酒吧聽到的口語。

因為服務很慢，真正口渴的時候，沒有飲料，人也變得不耐煩。

Dunny 意思：Toilet；戶外廁所。

Durry/dart 意思：Cigarette；香煙。

Etch 含義：Suspicious；可疑。

Fairdinkum 含義：真實的（地）；真正的（地）。

例句：Theybeatusfairdinkum. Fairshakeofthesaucebottle/faircrackofthewhip 意思：公平的機會。

例句：It’sonlyrightthatallthecandidatesshouldbegivenafaircrackofthewhip. Festy 意思：髒的或噁心。

Fewrooslooseinthetoppaddock 意思：以一種古怪、愚蠢或無意義的方式來行事或思考。

例句：There’sanoldladywhostandsonthecorneryellingatstrangersallday.Ithinkshemighthaveafewkangarooslooseinthetoppaddock. Fixyouup 意思：償還欠款。

Flanno 意思：法蘭絨襯衫。

Flaminggalah 含義：用來形容傻瓜或白痴的羞辱或辱罵。

Flatchat 意思：Verybusy；非常繁忙。

Footy 含義：澳大利亞橄欖球聯盟AFL、Union或NRL，但不是足球(soccer)。

Frothing 意思：Verykeen；非常熱衷。

Furphy 意思：不真實或荒謬的謠言或故事。

G’day 意思：招呼語，Hi,hello；你好。

Garbo 含義：Agarbagecollector；清除垃圾的工人。

Gowalkabout 含義：Togomissingwithoutwarning.；在無預警下，常因為被別人拿走而不見了或不知去向。

Goonbag 意思：Thesilverpouchinsideacaskwinebox；木桶酒盒內的銀袋。

Goose 含義：形容對一個愚蠢的人的輕蔑的侮辱。

Grommet 含義：youngsurfer：年輕的衝浪者 Hardyakka 含義：努力工作。

yakka是工作的意思 Haveago,yamug 含義：用於鼓勵某人嘗試某些東西，通常如果他們不確定的話。

Aheadlikeadroppedpie/Facelikeadroppedpie 含義：形容人長得醜、不吸引人。

Hoooroo 含義：再見；Seeyoulater/goodbye. Hungers 含義：宿醉的；Hungover。

KenOath 含義：確定的、真正的，類似deadset、fairdinkum. Knackered 含義：很累、累到爆；Tired. Loosecannon 含義：不受拘束的人、舉止無法預料的人、我行我素不顧後果的人。

Maccas 含義：McDonald；麥當勞。

Matesrates 含義：Discounts；折扣；對朋友的優惠價格，友情價。

Mozzie 含義：mosquito；蚊子。

Nah,yeah/Yeah,nah 含義：Nah,yeah=Yes；是。

Yeah,nah=No；不是。

Nowuckin’furries 含義：一種有趣的方式來說“不用擔心”或是“You’rewelcome.”(別客氣) Notheretofuckspiders 含義：把工作完成；把事做好。

Ocker 含義：沒有教養的澳大利亞佬，粗魯的澳大利亞人。

Onthecans 含義：Drinkingalcohol；飲酒。

Pelican 含義：羞辱、侮辱，意思類似於“goose”。

Playingforsheepstations 含義：用嚴肅或諷刺的方式來描述某件事情看起來並不那麼重要。

Ridgey-didge 含義：合法的、真實的。

Roo 含義：kangaroo；袋鼠。

Sausagesizzle 含義：在澳洲一般用來指BBQ，也就是燒烤。

Servo 含義：這是servicestation的縮寫。

澳洲人說加油站是用servicestation或petrolstation。

Sharkbiscuit 含義：學習衝浪的人，經驗不足的衝浪新手。

She’llberight 含義：一切都會順利的。

Sickie 含義：sickday；病假、假病假。

Shout 含義：出錢請客。

例句：I’llshoutyouadrink. Shoey 含義：鞋飲。

意指用鞋子喝酒，尤其用於慶祝運動比賽的勝利。

Smoko 含義：本來是在工作時的抽煙或吃餅乾的休息時間，現在指所有休息時間。

Sparky 含義：擔任電工的人。

Spitthedummy 含義：暴怒、大發脾氣；意指表現出脾氣暴躁或令人費解的方式。

Soccer 含義：足球，如EnglishPremierLeague（EPL）；英格蘭超級足球聯賽（英超）。

Sook 含義：懦夫、膽小鬼。

Stoked 含義：Veryhappy；非常高興、開心。

Straighttothepoolroom 含義：用於描述高質量或值得驕傲的事物。

Stubby 含義：一種能裝375mL的小啤酒瓶。

Stubbyholder 含義：保冷套，爲了不讓啤酒變溫變苦。

Strewth 含義：天哪！用於表示驚喜或沮喪。

Suss 含義：可疑的，Suspicious的縮寫。

Sussitout 含義：找出棘手或未知的情況；弄明白。

Ta 含義：Thankyou；謝謝。

Takingthepiss 含義：以輕鬆的方式嘲弄某人或某事；取笑某人。

Tellhimhe’sdreamin’ 含義：用於描述懷有不切實際期望的人。

Thelot 含義：澳洲漢堡，包含肉、生菜、雞蛋、培根、菠蘿、奶酪、甜菜根和醬。

Tinnie 含義：同tinny，意思是一罐啤酒。

Thongs 含義：Rubberflipflops；塑膠或橡膠的平底人字拖鞋。

Ticketsonyourself 含義：自負的、自以為是的、驕傲自滿的。

Topbloke 含義：Agoodguy；一個好人。

Tosser 含義：Ajerk；一個混蛋、蠢蛋。

Togs 含義：swimsuit；游泳衣。

Trackydacks 含義：Sweatpants；sportswear；運動褲。

Tradie 含義：Atradesperson；商人、店主、交易員。

Truckie 含義：Atruckdriver；卡車司機。

Trueblue 含義：Genuine;authenticallyAustralian；誠實可靠的；真正的澳大利亞人。

Turps 含義：Alcohol；酒精。

Uptheduff 含義：Pregnant；懷孕。

Ute 含義：Utilityvehicle；小貨車。

Waazoo 含義：Bottom；底部。

但是“upthewaazoo”可能意味著“很多東西”。

Whinge 含義：whine；哀訴、嘀咕著說。

AustralianSlang學習澳洲英語俚語是一種挑戰，這影片將向您介紹一些常見的澳式英語口語，包括：Chuckasickie,Ace/ripper,She’llberight,(mate)!,Atradie,chippy,sparky,brickie,Arvo. Tags:學英文,英文 LeaveaReplyCancelreply Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked* ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. Searchfor: Search NavigationMenu 最新文章 相似又容易混淆的英文單字，您知道如何使用嗎？ February8,2021 15個用“Get”構成的英文片語動詞可用於職場和商務 July3,2020 10個技巧幫助您持續學習英文 June21,2020 不要死背英文單字了！要知道如何學習並且記住它 November15,2019 學習發音省略(ElisionPronunciation)聽懂快速英語 November11,2019 學習流利地說英語：5個步驟提升口說流利度 November8,2019 四個步驟練習英文聽力，您將會聽懂快速英語 November4,2019 線上英文發音教學與練習網站推薦–2019-10更新 October21,2019 每月文章匯整 February2021 (1) July2020 (1) June2020 (1) November2019 (4) October2019 (1) June2019 (2) May2019 (7) April2019 (7) March2019 (2) January2019 (21) December2018 (16) November2018 (6) October2018 (5) August2018 (18) July2018 (4) June2018 (14) May2018 (11) April2018 (2) March2018 (6) February2018 (1) January2018 (3) December2017 (7) November2017 (1) October2017 (4) September2017 (11) August2017 (1) July2017 (6) June2017 (4) May2017 (5) August2016 (2) July2016 (10) June2016 (8) May2016 (5) April2016 (15) March2016 (4) February2016 (1) January2016 (6) December2015 (8) September2015 (9) August2015 (8) July2015 (2) June2015 (2) May2015 (9) March2015 (4) February2015 (8) January2015 (3) December2014 (11) November2014 (12) October2014 (5) September2014 (6) August2014 (7) July2014 (3) June2014 (4) May2014 (10) August2013 (3) July2013 (7) February2013 (2) January2013 (11) May2012 (20) April2012 (32) March2012 (17) February2012 (18) January2012 (17) December2011 (9) November2011 (13) October2011 (22) September2011 (7) August2011 (5) July2011 (8) June2011 (8) May2011 (1) April2011 (9) March2011 (1) February2011 (5) January2011 (7) 文章分類 Advanced彭蒙惠英語 BBC voa看電影學英文 Youtube學英文 商用專業英文 商用英文Email與書信 大家說英語 如何學好英文 學英文 學英文app 學英文的方法 學英文網站 旅遊英文 時代雜誌|TIMEMagazine 看電影學英文 空中英語教室 線上英文文法檢查 英文寫作 英文廣播 英文文法 英文文法檢查 英文文法檢查軟體 英文新聞網站 英文會話與口說 英文歌學英文 英文片語和慣用語 英文發音 英语拼写 英语拼写检查 英语拼写检查软件 英语语法检查 英语语法检查软件