那些難以實現的願望、不可能的希望英文可以用「wish」表達

有時候有些願望會源自遺憾—因為過去沒能好好做到的關係；又或是難以達成的奢望，這時英文可以用wish表達. 那些難以實現的願望、不可能的希望英文可以用「wish」表達       (Picturefromfreepik.com-katemangostar)   動詞「wish」用來表達「希望、願望」，但有時候有些願望會源自於遺憾—因為過去沒能好好做到的關係；又或是難以達成的奢望，這時wish後方子句的動詞時態就會有所不同，來看下列三種使用情況：     📌若要表示「與現在事實相反的意願」，wish後方子句的動詞要用過去式，be動詞則須用were，子句本身時態不受wish的時態影響： Martinwishes(that)itwerealreadytheweekendinsteadofWednesday. 馬汀很希望現在已經是週末了，而不只是禮拜三而已。

    📌若子句的內容在描述「與過去的事實不符」時，子句的時態必須使用過去完成式had+p.p.： Nowthatheseeshisterribletestscore,Tedwisheshehadstudiedharderlastnight. 在看到了他悽慘的考試分數後，泰德真希望他昨晚有好好唸書。

    📌若要表示「未來難以實現或沒把握實現的意願」，wish後方的子句動詞則用could+V： Jameswishes(that)hecouldbuyahouseinTaipeiCity,butit’snearlyimpossiblewithhiscurrentwages. 詹姆士希望他可以在臺北市買房子，但以他目前的薪水來看是不太可能。

              👇快來發摟4U粉專英文學習不間斷！ https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/   👇還有「IG」用英文抑制強迫症發作！ https://www.instagram.com/amc.english4u/   👇影音學習在YouTube https://www.youtube.com/user/AmcEng4u ▎搜尋   ▎熱門文章 1.英文片語「inparticular」要怎麼用？ 2.同樣表「必須」的英文：haveto、needto、must 3.用英文「請求」，怎麼說才有禮貌？ 4.「全素」跟「蛋奶素」英文怎麼說？ 5.「打招呼」不再只是SayHi或Howareyou，你還可以這樣說！ 6.這樣「值得」嗎？英文用「worth」表示 7.「breaksthin」別解讀成「把某物敲碎或弄壞」！ 8.「回顧」過去，英文用lookback表示 9.表達「關聯性」的relate用法 10.「迎接新年」用「ringin」表示，而非welcome ▎最新文章 「takenoteof」不是「作筆記」的意思！(2022/01/10) 「出門到處逛」英文可以用「getaround」(2022/01/07) 「comearound」可別翻作「來逛逛」(2022/01/06) 用英文「請求」，怎麼說才有禮貌？(2022/01/05) 「靠自己」英文可以用「onone'sown」(2022/01/04) 「外送」跟「接生」同一個英文字！？(2022/01/03) 「迎接新年」用「ringin」表示，而非welcome(2022/01/01) 相似片語一起學：一樣same、不同different、相似similar(2021/12/31) 「回顧」過去，英文用lookback表示(2021/12/30) 「buildAintoB」把A建造在B裡面？是什麼意思？(2021/12/28) ▎文章分類 全部文章 官網公告(12) 生活英語(212) 科普新知(31) 看新聞學英文(48) 英文單字輕鬆學(307) 英文片語這樣用(514) 英文文法一點通(137) 職場英語包(5) 多益滿分攻略(1) 不想上班要連休的節慶英語(19) 用英文尞臺灣：臺南線(1) 看我這樣學英文(5) 新聞公告(1)