焦點影評：《魅惑》——改寫《牡丹花下》的陰性敘事－ 放映 ...
文章推薦指數： 80 %
蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）的新片《魅惑》(The Beguiled) 改編自Thomas P. Cullinan的小說《 A Painted Devil》，亦為1971年唐西格爾（Don Siegel）《牡丹花下》（The Beguiled）的翻拍。
劇情內容與舊版相去不遠，甚至連美術造景都刻意仿作，但其中細節卻是值得玩味，欣賞這位導演的作品時常要跳脫電影文本，才能看出她的別有用心。
例如，2006年的《凡爾賽拜金女》（Marie Antoinette）用有別於陽性中心書寫歷史的角度來詮釋瑪麗皇后，以誇張、
