可不可以自稱「敝人」? - 潛研札記- udn部落格
文章推薦指數: 80 %
在一些講究禮貌的場合,人們為了表現自己的教養和對他人的敬重,往往會使用自謙詞稱呼自己,以「卑己」的方式達到「尊人」的目的。
「敝人」是現今常見的自謙詞之一,但有些朋友卻認為此詞用法不妥,應作「鄙人」才對。
到底「敝人」對不對呢?其實我們只要看看「敝」字的詞義發展就可得知。
「敝」字在甲骨文即已出現,字形从攴从巾,表示以手持棍棒撲打佩巾(衣物)之形,左側「巾」旁邊的四個點就是破敗掉落的碎片,所以「敝」的本義就是指衣物因長久使用而朽壞。
從本義推而廣之,則任何物品朽壞破爛皆可稱「敝」,如「敝帚」、「