ONE PIECE STAMPEDE - 维基百科，自由的百科全书

《航海王：奪寶爭霸戰》（日语：ワンピーススタンピード）是一部於2019年8月9日上映的日本動畫 ... 後來接連獲得褒章，最後被稱為英雄，是戰場上的戰士，成為最強大的少年兵，並 ... 航海王：奪寶爭霸戰 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 航海王：奪寶爭霸戰ONEPIECESTAMPEDE由原作者尾田榮一郎繪製的電影海報基本資料日語名稱日語原文ONEPIECESTAMPEDE假名ワンピーススタンピード 導演大塚隆史監製 尾田榮一郎（監修） 小山弘起 劇本 冨岡淳廣 大塚隆史 原著《ONEPIECE》尾田榮一郎作品主演 田中真弓 中井和哉 岡村明美 山口勝平 平田廣明 大谷育江 山口由里子 矢尾一樹 長 磯部勉 來賓聲優 中山裕介（日語：ユースケ・サンタマリア） 指原莉乃 山里亮太 配樂田中公平主題曲WANIMA「GONG」製片商東映動畫片長101分鐘產地 日本語言日語上映及發行上映日期2019年8月9日2019年8月21日2019年8月22日2019年10月18日發行商東映双喜電影新映影片中影股份票房55.3億日圓5391萬新台幣393萬港元2.04億人民幣9210萬美元前作與續作前作ONEPIECEFILMGOLD續作ONEPIECEFILMRED各地片名中國大陸航海王：狂熱行動香港ONEPIECESTAMPEDE臺灣航海王：奪寶爭霸戰 《航海王：奪寶爭霸戰》（日語：ワンピーススタンピード）是一部於2019年8月9日上映的日本動畫電影，是改編自日本漫畫家尾田榮一郎漫畫系列《ONEPIECE》第14部電影版，同時是電視動畫20周年紀念作品[1][2][3]。

目次 1故事大綱 2登場角色 2.1原作角色 2.2本作角色 3製作 3.1發展 3.2製作人員 4音樂 4.1主題曲 4.2配樂 5宣傳與推廣 5.1電影連動特別篇 6上映與票房 7發行 8參考資料 9參考文獻 10外部連結 故事大綱[編輯] “ 爭奪時代霸權的狂熱行動，開戰。

（時代の覇権を巡る熱狂、開幕。

） ” ——《航海王：奪寶爭霸戰》，宣傳標語 草帽海賊團收到「海賊萬博會」主辦人布埃納·費斯特的請柬前往該世界頂尖的祭典。

萬博會上的主打是尋找「海賊王」哥爾·羅傑所遺留的寶藏。

然而，在萬博會的背後，外號「最惡戰爭發動者」的布埃納·費斯特的凶行，與想把海賊一網打盡的海軍也展開行動，左右時代霸權的財寶爭奪戰拉開序幕。

突然，原羅傑海賊團船員，外號「鬼之繼承者」的道格拉斯·巴列德闖入並擋在一眾海賊面前。

海賊、海軍、王下七武海、革命軍以及CP-0等眾多角色也將亂入發展成混亂的戰鬥[4]。

登場角色[編輯] 本作電影版是《ONEPIECE》史上最多登場角色(約200名以上)[5]。

原作角色[編輯] 角色名稱 配音員  日本 臺灣 中國大陸  香港 草帽海賊團 蒙其·D·魯夫 田中真弓 詹雅菁 楊天翔 周恩恩 羅羅亞·索隆 中井和哉 宋克軍 趙毅 陳健豪 娜美 岡村明美 許淑嬪 閻麼麼 鄭家蕙 騙人布 山口勝平 符爽 郝祥海 黃啟明 賓什莫克·香吉士 平田廣明 孫中台 藤新 李家傑 多尼多尼·喬巴 大谷育江 詹雅菁 山新 鄧潔麗 妮可·羅賓 山口由里子 許淑嬪 季冠霖 王慧珠 佛朗基 矢尾一樹 符爽 圖特哈蒙 楊耀泰 布魯克 長 宋克軍 郭盛 簡懷甄 奇蹟共同戰線 托拉法爾加·羅 神谷浩史 宋克軍 張杰 蔡忠衛 薩波 古谷徹 孫中台 皇貞季 杜景煜 巴其 千葉繁 孫中台 圖特哈蒙 蔡忠衛 波雅·漢考克 三石琴乃 錢欣郁 張凱 鄭家蕙 斯摩格 大場真人 宋克軍 劉琮 羅布·路基 關智一 宋克軍 湯水雨 海賊 沙·克洛克達爾 大友龍三郎 宋克軍 蔡忠衛 喬拉可爾·密佛格 掛川裕彥 符爽 寶木中陽 蔡忠衛 培羅娜 西原久美子 許淑嬪 楊婉潼 弗克西 島田敏 符爽 寶木中陽 瓦波爾 宋克軍 賈爾迪諾 檜山修之 符爽 亞爾麗塔 松岡洋子 詹雅菁 摩奇 劇中無台詞 卡巴吉 利基 尤斯塔斯·基德 浪川大輔 宋克軍 寶木中陽 奇拉 濱田賢二 孫中台 藤新 刮盤人·亞普 真殿光昭 孫中台 卡波涅·培基 龍田直樹 孫中台 高楓 X·多雷古 竹本英史 符爽 烏魯基 楠大典 符爽 笑談 巴吉魯·霍金斯 宗矢樹賴（日語：宗矢樹頼） 符爽 珠寶·波妮 高木禮子 詹雅菁 巴特洛馬 森久保祥太郎 宋克軍 卡文迪許 石田彰 符爽 劉明月 海軍 戰國 大川透 宋克軍 高楓 蒙其·D·卡普 中博史 孫中台 張遙函 赤犬 立木文彥 宋克軍 黃猿 置鮎龍太郎 符爽 藤虎 澤木郁也 孫中台 湯水雨 希娜 中友子 許淑嬪 達絲琪 野田順子 許淑嬪 葉知秋 克比 土井美加 宋克軍 李輕揚 貝魯梅伯 永野廣一（日語：永野広一） 孫中台 傑克斯 矢尾一樹 符爽 戰桃丸 伊倉一惠 許淑嬪 飛鼠 太田真一郎 孫中台 梅納德 花田光 宋克軍 巴斯提憂 小山剛志 陳彥鈞 鬥犬 竹本英史 孫中台 達爾梅西亞 服卷浩司（日語：服巻浩司） 符爽 布蘭紐 山田真一 符爽 其他角色 可亞拉 劇中無台詞 摩甘茲 加瀨康之 宋克軍 馬歇爾·D·汀奇 大塚明夫 孫中台 席爾巴斯·雷利 園部啟一 宋克軍 寶木中陽 黃啟明 哥爾·D·羅傑 津嘉山正種（日語：津嘉山正種） 孫中台 湯水雨 ???(艾斯幻影) 古川登志夫 符爽 本作角色[編輯] 道格拉斯·巴列德（ダグラス・バレット，DouglasBullet） 聲優：磯部勉（日本）；符爽（台灣）；楊默（中國大陸） 年齡45歲[6]。

原羅傑海賊團船員，外號「鬼之繼承人」（“鬼”の跡目）[7]。

推進城LEVEL6的逃獄犯，具有國家戰力級別的實力[8]。

特徵是上半身被強壯的肌肉覆蓋、肌肉發達的巨漢男性[9]。

身著帶有幾個褒章的黑色軍服，衣領上的翻領針是軍隊「加爾茲福斯」標誌，左臂的臂章是代表加爾茲福斯的「GF」[9]，左手臂上黑色骷髏頭符號上畫有九顆星的標記[9]，在耳朵上戴抑制器耳罩[9]。

右耳已破損撕裂，左肩因過去的「非常召集」而有較大的燒傷疤痕，並且過去還有無數其他劃痕[9]。

只相信自己從過去經歷中所獲得的力量，只為自己追求「強大」[6]。

因此他沒有部下，把同伴視為軟弱的人，完全否認他們的存在[10]，有著一艘名為「彈射號」（カタパルト号）的潛艇，只把它當成自己的夥伴。

笑聲是「Kahahaha（カハハハ）」。

超人系「合體果實」能力者，能將觸碰到的無機物（例如：鐵、武器）等所有東西合體、變形的「合體人」[11]。

可以將物體與自己的身體結合起來，也可以結合無機物來製造新武器，能力「已覺醒」，可以的合體範圍能擴大到整個島嶼。

弱點是重新變形時需要花費時間，並且當異物混入內部時，動作會變慢。

此外，巴雷特擁有見聞色霸氣、武裝色霸氣、霸王色霸氣，其強大的「武裝色霸氣」能夠全身纏繞住使用合體能力巨大化的怪物，而「霸王色霸氣」實力據說接近海賊王。

身體能力也很高，能將軍艦輕鬆投擲，並且不依賴能力，就將全部超新星全面性的壓倒，據巴其表示巴列德當時的實力就已經接近雷利。

出生於偉大航路「戰爭無休止國」，是與敵國士兵所生的孩子，很早就被母親拋棄成為孤兒。

被敵國軍事國家「柯爾茲伯格」的軍隊「加爾茲福斯」撿到，在部隊長道格拉斯·格雷部隊底下被嚴格訓練成少年兵，部隊編號「9號」，被稱為「道格拉斯部隊第9枚子彈」，擔任爆破兵在戰場上打頭陣為軍隊開路。

十分渴望得到戰功證明的「褒章」，憑藉強大的天才戰鬥力活躍著，但因為過於強大卻在即將成功時被同伴出賣，不僅褒章被搶走，還受了瀕死的重傷。

從這次經歷後，巴列德意識到他的失敗原因，從此便不再相信別人，一切只為「自己的勝利」。

後來接連獲得褒章，最後被稱為英雄，是戰場上的戰士，成為最強大的少年兵，並將繼續贏得戰場並找到自由生存的力量。

在戰場上因飢餓和疲勞命懸一線時吃下「合體果實」，從此以後變得更加強大[6]。

14歲時成為國家英雄，國家的勝利也近在眼前，而部隊長道格拉斯·格雷因為巴列德的戰功晉升為「將軍」，對巴列德關懷備至承諾讓他離開戰場，給他真正的自由。

巴列德在為國家取得勝利將敵軍全數消滅的同時，沒想到被友軍包圍背叛，將軍認為巴列德會威脅自己將軍地位，想要置他於死地。

他對一切都感到失望並充滿了憤怒，以自己的力量結束了戰爭毀滅軍隊，並摧毀自己的國家。

此後領悟到只有自己的力量不會背叛自己，後受到世界政府追捕，為追求戰鬥出海航行[6]。

15歲與羅傑相遇，他不斷的挑戰羅傑，但敗給羅傑，也是他人生中受到的連敗。

對於孤獨的巴列德來說，羅傑是第一個對他公平對待的人。

後來作為「挑戰者」抱著「我總有一天要打敗你成為世界最強」的信念登上羅傑的船，作為珍貴的戰力活躍著[6]。

17歲時在羅傑海賊團上被稱為「鬼之繼承者」。

18歲時在知道羅傑患了不治之症後受到很大的衝擊，知道羅傑死期將近，對誓言無法完成感到焦慮，同時開始懷疑羅傑的強大，再次向羅傑提出挑戰並敗北，後退出海賊團獨立航行[6]。

19歲時作為新人揚名世界，在新人時期曾與克洛克達爾戰鬥過，未分出勝負。

羅傑被處刑、大海賊時代開幕後，失去目標的巴列德開始在海上暴走，而海軍對其發動「非常召集」，當時巴列德的體力逐漸消耗時，之前被他打敗的海賊發起突襲，最終使他被捕送進海底監獄推進城[6]。

之後的20年間，在推進城LEVEL6中，不斷集中的鍛鍊自己。

下定決心要超越羅傑，殺死世界上包括四皇、海軍上將在內的所有強者，並成為世界最強的「海賊王」[6]。

在聽說白鬍子為部下喪命後更加堅信自己的信念。

2年前因黑鬍子大鬧監獄事件騷動一事趁機逃獄。

後來他找到對羅傑有很複雜感覺的費斯塔與他合作，為實現成為世界最強的野心，策畫「海賊萬博會」，實施搶奪非常召集&海賊全滅作戰計畫，闖入海賊萬博會的奪寶爭霸戰[7]。

名字取自於指揮仁川登陸和西點軍校校長的美國陸軍五星上將道格拉斯·麥克阿瑟和美國著名軍火裝備製造業巴雷特槍械公司與巴雷特M98B狙擊步槍。

技能 鎧甲合體（鎧合体（ユニオン・アルマード）） 使用「合體果實」能力將所碰觸碰到的無機物與自身合體。

終極浮士德（ウルティメイト・ファウスト）招式名字取自於歌德戲劇浮士德中的與惡魔梅菲斯特交易的魔術師浮士德。

最強的一撃（最強の一撃（デー・ステエクステ・ストライク）） 將全身纏繞住霸氣，不斷地以拳連打。

布埃納·費斯特（ブエナ・フェスタ，BuenaFesta） 聲優：中山裕介（日語：ユースケ・サンタマリア）[12]（日本）；孫中台〈碳酸島篇〉／陳彥鈞〈電影版〉（台灣） 年齡約70多歲。

慶典海賊團船長[13]，海賊萬博會主辦人，外號「慶典推手」（祭り屋）、「最惡戰爭發動者」（最悪の戦争仕掛け人）[7]。

有著爆炸頭，以面部表情為特徵的老年男性。

原羅傑時代的大海賊之一[14]，與地下社會的情報商和武器商人有著密切聯繫[15]，被海軍和革命軍列為警惕的人[14][16]。

雖然沒有戰鬥力，也不是果實能力者，但由於他的頭腦和嘴巧，他活躍了大約50多年，產生某種狂熱[17]。

與巴雷特為合作關係，並協助完善他的計畫。

安（アン，Ann） 聲優：指原莉乃[12]（日本）；錢欣郁（台灣）；幽舞越山（中國大陸） 海賊萬博會的歌姬，與唐納共同主持海賊萬博會。

有著很捲曲的淺綠色頭髮、臉上有雀斑的少女，性格善良親切但有些傲嬌。

生日1月1日。

超人系「幻影果實」能力者，能將碰到的東西以幻影的形式出現的「幻影人」，即便只是照片也能將物品或人以幻影的形式出現[18][12]。

最早於東京鐵塔航海王主題樂園的真人舞台秀「ONEPIECELIVEATTRACTION3」初次登場，為原作尾田榮一郎設計的原創角色[19]，並由早見沙織聲演[20]。

設計是來自於日本樂團GReeeeN，和尾田是好友，為此在舞台秀寫了兩首安的專屬歌曲。

在舞台秀3的故事中，安在島上開演唱會時遇見草帽一夥，她和他們成為朋友。

後被巴其等人抓住，被迫創造幻影對付草帽一夥，但草帽一夥仍設法擊敗巴其並成功救出安。

安為感謝他們，並向魯夫提出展示艾斯的幻影，但魯夫最後還是拒絕了。

唐納德·莫德拉特（ドナルド・モデラート，DonaldModerate） 聲優：山里亮太[12]（日本）；陳彥鈞（台灣） 海賊萬博會的主持人，左手右腳為義肢的中年男性。

最後被海軍逮捕。

其他客串配角（嘉賓演出） 塔比（タビ，費斯塔部下） 聲優：竹中直人[21]（日本）；宋克軍（台灣） 霍羅（ホロ，海軍傳令兵） 聲優：竹中直人[21]（日本）；陳彥鈞（台灣） 夢柔（マロン，女海兵） 聲優：栗子[21]（日本）；錢欣郁（台灣） 德桑（デサン，海賊） 聲優：山本涼介（日本） 克羅奎斯（クロッキー，海賊） 聲優：岩上隼也（日本） Fischer's海賊團 聲優：Fischer's[21]（日本） 製作[編輯] 發展[編輯] 電影宣傳海報。

2018年8月25日，在《ONEPIECE空島特別篇》播出後，宣布新的劇場版將於2019年夏季上映[22]。

12月11日發布首條預告片及公佈電影片名為《航海王：奪寶爭霸戰》[23]。

同年12月，集英社在JumpFesta2019公佈由尾田榮一郎設計的新服裝和角色設計。

2019年2月21日，發布第二條預告片，發表登場角色和故事大綱，並宣布尾田榮一郎為電影的創意總監，而且擔任巴雷特和費斯塔的角色設計[7]。

同年4月11日，發布第三條預告片和第二張視覺海報[24]。

2019年6月4日，原作者繪製的海報公布[25]。

同年6月14日，公佈主題曲將由WANIMA演唱[26]。

6月27日，發布正式預告片[27]。

7月31日，大塚隆史在Twitter上透露電影已經完成製作[28]。

製作人員[編輯] 原作・監修：尾田榮一郎 監督：大塚隆史 劇本：冨岡淳廣・大塚隆史 音樂：田中公平 人物設計・總作畫監督：佐藤雅將 美術監督：岡本穂高 美術設定：須江信人 色彩設計：永井留美子 CG指導：新井啓介 攝影監督：和田尚之 製作擔當：稲垣哲雄 監製：小山弘起 製作協力：東映 製作：東映動畫、富士電視台 音樂[編輯] 外部影片連結WANIMA「GONG」WANIMA主題曲的官方音樂MV 主題曲[編輯] 2019年6月14日，宣布本作電影主題曲「GONG」，由WANIMA主唱、KENTA作詞作曲[26]，2019年7月17日發行專輯。

配樂[編輯] 電影配樂由田中公平創作，包含40多首曲目的原聲帶，預計於2019年10月30日由Avextrax發行。

宣傳與推廣[編輯] 2019年8月1日，中山裕介（日語：ユースケ・サンタマリア）、指原莉乃、山里亮太以及草帽海賊團的聲優陣容在日本環球影城集結，為電影進行宣傳活動[29]。

2019年7月，UNIQLO宣佈與《航海王：奪寶爭霸戰》合作推出T恤[30]。

2019年8月，PUMA宣佈與《ONEPIECE》合作，並在《航海王：奪寶爭霸戰》的上映日期8月9日公開發售有關商品[31]。

電影連動特別篇[編輯] 電視動畫系列於2019年7月28日至8月4日兩週播放電影連動特別篇（第895至896話），本作特別篇故事描寫了《航海王：奪寶爭霸戰》電影的前日譚[32][33]。

該集解釋了草帽海賊團為何參加了「海賊萬博會」、同時波雅·漢考克也在此特別篇久違登場。

登場角色 希多爾（シードル，Cidre，西德爾） 聲優：田村真（日本）；宋克軍（台灣） 希多爾工會的老大，碳酸攻撃軍團長。

金加（ジンジャー，Ginger） 聲優：宮澤正（日語：宮澤正）（日本）；符爽（台灣） 希多爾工會的幹部，碳酸槍擊團突擊隊長。

卡拉娜（ガラナ，Guarana） 聲優：佐藤聰美（日本）；連婉鈞（台灣） 希多爾工會的幹部，碳酸劍戟團突擊隊長。

卡拉梅爾（カラメル，Caramel） 聲優：江森浩子（日本）；許淑嬪（台灣） 碳酸島上的彈珠汽水推銷員。

上映與票房[編輯] 電影《航海王：奪寶爭霸戰》於2019年8月1日在日本大阪車站城市電影院舉行世界最速上映會[34][35]，並於2019年8月9日在日本各大院線上映。

海外方面，台灣於2019年8月9日舉行4DX試片會，並於2019年8月21日在台灣各大院線上映。

香港於2019年8月22日上映。

外部影片連結興収50億円突破記念動畫票房突破50億日圓的紀念影像 日本方面，首日票房破5億日圓，觀影人次約35萬人，創下日本2019年最高的單日人次記錄[36]。

2019年9月9日，為紀念票房突破50億日圓，原作者尾田榮一郎送上親自簽繪和留言的圖片，並在YouTube上傳由尾田榮一郎監修的特別影像[37]。

截至10月9日，票房累計至55億日圓[38]。

台灣方面，首週五天票房為新台幣2743萬元[39]；次週票房累計至新台幣4438萬元[39]；第三週票房累計至新台幣5020萬元[40]；第四週票房累計至新台幣5276萬元[41]。

截至9月29日，票房累計為新台幣5391萬元。

[42] 香港方面，截至9月8日，票房累計至359萬港元[43]。

中國大陸方面，票房於第二日破1億人民幣；上映第15日破2億人民幣。

全球方面，截至2020年3月14日，票房累計突破至100億日圓。

上一屆：《天氣之子》 2019年日本週末票房冠軍第31週 下一屆：《獅子王》 發行[編輯] 《航海王：奪寶爭霸戰》的DVD及藍光光碟於2020年3月18日在日本發行[44]。

台灣於2020年2月21日發行[45]。

2020年1月1日在中國地區的影片網站平台愛奇藝獨播。

參考資料[編輯] ^ワンピース新作映画『ONEPIECESTAMPEDE』2019.8.9公開！特報＆ビジュアルも.cinematoday.2018-12-12[2018-12-12].（原始內容存檔於2018-12-12）（日語）.  ^劇場版「ワンピース」3年ぶりの新作が19年8月9日公開　超特報＆ビジュアル完成.eiga.2018-12-12[2018-12-12].（原始內容存檔於2018-12-12）（日語）.  ^映画「ONEPIECE」新作は“STAMPEDE”、巨大モンスター描いたビジュアル公開.Natalie.2018-12-12[2018-12-12].（原始內容存檔於2018-12-12）（日語）.  ^劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』第2弾特報公開！映画オリジナルキャラクター、ダグラス・バレット＆ブエナ・フェスタ初解禁！.one-piece.com.2019-02-21[2019-02-21].（原始內容存檔於2019-02-21）（日語）.  ^ONEPIECEmagazineVol.7，第16-33頁，劇場版『航海王：奪寶爭霸戰』CHARACTERGUIDE. ^6.06.16.26.36.46.56.66.710089卷，第63-69頁. ^7.07.17.27.3劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』第2弾特報公開！映画オリジナルキャラクター、ダグラス・バレット＆ブエナ・フェスタ初解禁！.ONEPIECE.com.2019-02-21[2019-02-22].（原始內容存檔於2019-02-22）（日語）.  ^尾田栄一郎.ONEPIECE92.集英社.2019-03-04:188.ISBN 978-4-08-881758-3（日語）.  ^9.09.19.29.39.410089卷，第16-19頁. ^小說版，第154頁. ^ONEPIECEmagazineVol.7，第12頁，悪魔の実図鑑. ^12.012.112.212.38/9(金)公開！劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』にユースケ・サンタマリアさん、指原莉乃さん、山里亮太さんがゲスト出演!!.ONEPIECE.com.2019-03-26[2019-03-26].（原始內容存檔於2019-03-26）（日語）.  ^小說版，第27頁. ^14.014.1小說版，第44頁. ^小說版，第29頁. ^小說版，第262頁. ^10089卷，第70-73頁. ^【東京ワンピースタワー】『ONEPIECE』連載20周年記念イベント開催中!!東京ワンピースタワーで20周年をお祝いしよう!!.ONEPIECE.com.2017-05-29[2019-03-26].（原始內容存檔於2019-03-26）（日語）.  ^東京ワンピースタワー】尾田栄一郎×GReeeeNの最強コラボが実現！4/29（土）「LIVEATTRACTION〝３〟」＆特別企画展開始.ONEPIECE.com.2017-04-18[2019-03-26].（原始內容存檔於2019-03-26）（日語）.  ^“幻影”が〝麦わらの一味〟を惑わす!!??クライマックスは??一瞬も目を離せない「ONEPIECELIVEATTRACTION〝３〟『PHANTOM』.東京ワンピースタワー.2017-06-14[2019-03-28].（原始內容存檔於2019-03-28）（日語）.  ^21.021.121.221.3映画「ワンピース」追加キャストに竹中直人ら登場キャラ＆声優は歴代最多に.animeanime.2019-05-25[2019-05-26].（原始內容存檔於2019-05-25）（日語）.  ^TVアニメ20周年記念！『ONEPIECE』最新映画2019年夏公開決定!!.ONEPIECE.com.2018-08-25[2019-02-22].（原始內容存檔於2019-01-26）（日語）.  ^速報！劇場版最新作『ONEPIECESTAMPEDE(スタンピード)』2019年8月9日(金)公開決定！特報映像も到着!!.ONEPIECE.com.2018-12-12[2019-02-22].（原始內容存檔於2019-02-22）（日語）.  ^劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』38キャラが登場する第3弾特報、第2弾ポスタービジュアル解禁！バレット役は磯部勉さんに決定!!.ONEPIECE.com.2019-04-11[2019-04-11].（原始內容存檔於2019-04-12）（日語）.  ^劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』尾田栄一郎描き下ろしポスター解禁！「立ち上がれ、全勢力。

」.東映.2019-06-04[2019-06-06].（原始內容存檔於2019-06-06）（日語）.  ^26.026.1劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』の海賊万博をさらに盛り上げる主題歌がWANIMAの「GONG」に決定！.ONEPIECE.com.2019-06-14[2019-06-14].（原始內容存檔於2019-06-14）（日語）.  ^全海賊・海軍、滅亡…!?劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』の予告映像が解禁!!入場者プレゼントはコミック｢巻壱萬八拾九｣！.ONEPIECE.com.2019-06-27[2019-06-28].（原始內容存檔於2019-07-02）（日語）.  ^大塚隆史.完成。

[email protected][2019-07-31].（原始內容存檔於2019-09-28）（日語）.  ^劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』の公開を記念して、#USJで特別イベント開催！date=2019-08-01.@USJ_Official.[2019-08-01].（原始內容存檔於2019-10-19）（日語）.  ^劇場版「ワンピース」×ユニクロのコラボTシャツ！夏休みを満喫するルフィや映画に登場するデザインも.animeanime.2019-07-11[2019-08-04].（原始內容存檔於2019-08-04）（日語）.  ^PUMAとONEPIECEが突如コラボレーションを示唆.Hypebeast.2019-08-02[2019-08-04].（原始內容存檔於2019-08-04）（日語）.  ^劇場版新作に繋がる物語！ルフィたちの前に最強の賞金がり登場！.超!アニメディア.2019-07-26[2019-08-10].（原始內容存檔於2019-07-28）（日語）.  ^特別編！最強の賞金狩りシードル.ONEPIECE.com.[2019-08-01].（原始內容存檔於2019-08-01）（日語）.  ^劇場版『ワンピーススタンピード』【公式】.ワンピーススタンピード世界最速上映.Twitter.2019-08-01[2019-08-01].（原始內容存檔於2019-10-19）（日語）.  ^豪華声優陣集結！劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』世界最速上映会レポ.Excite.2019-08-05[2019-08-22].（原始內容存檔於2019-08-22）（日語）.  ^航海王「鈔」狂1天票房1.49億.自由時報.2019-08-14[2019-08-22].（原始內容存檔於2019-08-22）.  ^映画「ONEPIECE」50億突破に尾田栄一郎が感謝、キャラ集結の特別映像も.Natalie.2019-09-09[2019-09-10].（原始內容存檔於2019-09-09）（日語）.  ^映画ランキング・映画興行収入.映畫.com.2019-09-17[2019-09-19].（原始內容存檔於2019-04-04）（日語）.  ^39.039.1全國電影票房2019年08/26-09/01統計資訊(PDF).國家電影中心.2019-09-05[2020-09-26].（原始內容存檔(PDF)於2019-09-15）.  ^全國電影票房2019年09/02-09/08統計資訊(PDF).國家電影中心.2019-09-13[2019-09-13].（原始內容存檔(PDF)於2019-09-12）.  ^全國電影票房2019年09/09-09/15統計資訊(PDF).國家電影中心.2019-09-19[2020-09-26].（原始內容存檔(PDF)於2019-10-16）.  ^存档副本(PDF).[2020-09-26].（原始內容存檔(PDF)於2019-10-16）.  ^香港週末◆票房收入:2019年第36週09-05~09-08.香港偶像劇場.2019-09-13[2019-09-13].（原始內容存檔於2019-10-19）.  ^2020年3月18日(水)発売決定！劇場版『ONEPIECESTAMPEDE』Blu-ray&DVD！同時にレンタルも開始!!.ONEPIECE.com.2019-12-02[2019-12-08].（原始內容存檔於2019-12-08）.  ^航海王：奪寶爭霸戰BDOnePieceStampede發行公司：采昌國際多媒體.[2020-03-16].（原始內容存檔於2020-05-22）.  參考文獻[編輯] 尾田栄一郎.ONEPIECE巻壱萬八拾九.JUMPCOMICS（非賣品）.2019年8月9日（日語）.  尾田栄一郎（原作）、浜崎達也（小說）.劇場版ONEPIECESTAMPEDE.JUMPjBOOKS.2019年8月9日.ISBN 978-4-08-703482-0（日語）.  尾田栄一郎.ONEPIECEmagazineVol.7.2019年8月9日:10–112.ISBN 978-4-08-102294-6.  外部連結[編輯] 官方網站 航海王：奪寶爭霸戰的Twitter帳戶 網際網路電影資料庫（IMDb）上《航海王：奪寶爭霸戰》的資料（英文） 閱論編ONEPIECE（作者：尾田榮一郎）系列作品漫畫尾田榮一郎短篇集WANTED!-單行本-草帽劇場-喬巴超人-航海王派對動畫集數列表-魯夫捕頭傳 JumpFesta打倒！海賊強薩克！-ROMANCEDAWNSTORY合作特別動畫美食獵人&ONEPIECE合作特別篇-美食獵人&ONEPIECE&七龍珠Z超夢幻合作特別篇！！特別篇海肚臍-大海原-大舞台-魯夫捕頭傳-娜美篇-魯夫篇-梅利篇-3D2Y篇-薩波篇-迷霧島-黃金之心-東方藍篇-空島篇劇場版第1作-第2作-第3作-第4作-第5作-第6作-第7作-第8作-第9作-第10作-第11作-第12作-第13作-第14作-第15作登場角色草帽海賊團魯夫-索隆-娜美-騙人布-香吉士-喬巴-羅賓-佛朗基-布魯克-吉貝爾-前進梅利號-千陽號其他角色海賊-海軍-革命軍-其他角色用語角色譯名列表-惡魔果實-地理（阿拉巴斯坦王國-空島-水之七島-亞馬遜百合-魚人島-多雷斯羅薩-佐烏-和之國）歌曲電視WeAre!（日語：ウィーアー!）-Believe（日語：Believe(Folder5の曲)）-ShareTheWorld-Oneday（日語：Oneday(TheROOTLESSの曲)）-FightTogether-WeGo!（日語：ウィーゴー!）-HANDSUP!（日語：HANDSUP!）-Wakeup!-HardKnockDays-WeCan!（日語：氣志團#シングル_2）-Hope-SuperPowers（日語：Super_Powers/Right_Now）-Overthetop電影fanfare-HowYouRemindMe（日語：ハウ・ユー・リマインド・ミー）-BadReputation（日語：バッド・レピュテーション）-豌豆莢特別篇NextStage-BlackMakeUp遊戲ONEPIECE海賊無雙系列（ONEPIECE海賊無雙-2-3-4）-航海王無限巡航SP-航海王萬千風暴-航海王尋秘世界其他東京鐵塔航海王主題樂園-真人電視劇 閱論編大塚隆史執導作品電視動畫 Smile光之美少女！1（2012年－2013年） ONEPIECE東方藍特別篇～魯夫與四位夥伴的大冒險～（日語：ONEPIECEエピソードオブ東の海〜ルフィと4人の仲間の大冒険!!〜）（2017年） KICK&SLIDE（2021年） 電影動畫2000年代 超～短篇光之美少女系列GoGo！夢幻的現場演唱會！（2008年） 劇場版光之美少女AllStarsDX：大家都是朋友☆奇蹟的全員大集合！（2009年） 2010年代 劇場版光之美少女AllStarsDX2：希望之光☆守護彩虹寶石！（2010年） 劇場版光之美少女AllStarsDX3傳達到未來！連結世界☆彩虹之花！（2011年） 航海王：奪寶爭霸戰（2019年） 2020年代 劇場版Tropical-Rouge！光之美少女：小小闖入！組合♡舞會！（2021年） 1:系列導演 閱論編東映動畫漫畫原作作品石ノ森章太郎(石森章太郎)原作作品人造人009電視動畫 人造人009 劇場動畫 人造人009 人造人009怪獸戰爭 其他電視動畫 彩虹戰隊 海賊王子（日語：海賊王子） 佐武と市捕物控（日語：佐武と市捕物控）1 猿飛小悅子 原始少年リュウ（日語：原始少年リュウ） 劇場動畫 空飛ぶゆうれい船（日語：空飛ぶゆうれい船） 海底3万マイル（日語：海底3万マイル） OVA 假面騎士SD 橫山光輝原作作品魔法使莎莉電視動畫 魔法使莎莉(1966年版) 魔法使莎莉(1989年版) 其他電視動畫 巴比倫2世 假面忍者赤影 松本零士原作作品宇宙海賊哈洛克船長電視動畫 宇宙海賊哈洛克船長 我們的青春的阿爾卡迪亞無限軌道SSX（日語：わが青春のアルカディア無限軌道SSX） 劇場動畫 宇宙海賊哈洛克船長阿爾卡迪亞之謎 霹靂日光號電視動畫 霹靂日光號 劇場動畫 對昆蟲機器人軍團 宇宙大海戰 其他電視動畫 銀河鐵道999 冒險五傑 新竹取物語1000年女王 劇場動畫 銀河鐵道999 冒險五傑 再見，宇宙戰艦大和號愛的戰士（日語：さらば宇宙戦艦ヤマト愛の戦士たち） 永井豪原作作品甜心戰士電視動華 甜心戰士 甜心戰士F 惡魔人電視動畫 惡魔人 劇場動畫 無敵鐵金剛對惡魔人 無敵鐵金剛電視動畫 無敵鐵金剛 金剛大魔神 金剛戰神 劇場動畫 無敵鐵金剛對惡魔人 無敵鐵金剛對暗黑上將軍 金剛大魔神對蓋特機器人 金剛戰神蓋特機器人G金剛大魔神決戰！大海獸 金剛戰神對金剛大魔神 金剛大魔神對蓋特機器人G空中大激突 蓋特機器人電視動畫 蓋特機器人 蓋特機器人G 蓋特機器人號 劇場動畫 金剛大魔神對蓋特機器人 金剛戰神蓋特機器人G金剛大魔神決戰！大海獸 金剛大魔神對蓋特機器人G空中大激突 其他電視動畫 咚隆隆炎魔君 鋼鐵吉克 劇場動畫 宇宙圓盤大戰爭 赤塚不二夫原作作品甜蜜小天使電視動畫 第1作 第2作 第3作 劇場動畫 甜蜜小天使 涙の回転レシーブ もーれつア太郎（日語：もーれつア太郎）電視動畫 第1作（日語：もーれつア太郎） 第2作（日語：もーれつア太郎） 劇場動畫 もーれつア太郎（日語：もーれつア太郎） ニャロメの子守歌（日語：もーれつア太郎） 水木茂原作作品鬼太郎電視動畫 第1作 第2作 第3作 地獄篇 第4作 第5作 咯咯咯的鬼太郎 劇場動畫 喀喀喀的鬼太郎 地相眼 妖怪軍團 妖怪大戰爭 最強妖怪軍團！登陸日本！ 強烈衝突！！異次元妖怪的大叛亂 大海獸 妖怪午夜棒球 妖怪特快車！魔幻火車 日本爆裂!! 妖怪JAPANラリー3D（日語：ゲゲゲの鬼太郎妖怪JAPANラリー3D） 靈幻小子電視動畫 靈幻小子 劇場動畫 靈幻小子 [[靈幻小子|靈幻小子ようこそ悪魔ランドへ!!]] 鳥山明原作作品IQ博士電視動畫 怪博士與機器娃娃 新怪博士與機器娃娃 電視特別篇 ペンギン村英雄伝説 劇場版 ハロー!不思議島 ほよよ!宇宙大冒険 ほよよ!世界一周大レース ほよよ!ナナバ城の秘宝 ほよよ!夢の都メカポリス んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ んちゃ!ペンギン村より愛をこめて ほよよ!!助けたサメに連れられて… んちゃ!!わくわくハートの夏休み アラレのびっくりバーン Dr.マシリトアバレちゃん 七龍珠電視動畫 七龍珠 七龍珠Z 七龍珠GT 七龍珠改 七龍珠超 電視特別篇 一夫當關的最終決戰～向弗利沙挑戰的Z戰士孫悟空之父～ 向絕望反抗！！殘存的超戰士·悟飯與特南克斯（日語：ドラゴンボールZ絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス） 劇場動畫 神龍傳說 魔神城內的睡美人 摩訶不思議大冒険 七龍珠Z（日語：ドラゴンボールZ(1989年の映画)） 世界最強的高手（日語：ドラゴンボールZこの世で一番強いヤツ） 地球超級大決戰 超級賽亞人孫悟空 七龍珠Z最強對最強 激突！！100億能量的戰士們（日語：ドラゴンボールZ激突!!100億パワーの戦士たち） 極限之戰！！三大超級賽亞人 燃燒吧！！熱戰·烈戰·超激戰（日語：ドラゴンボールZ燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦） 銀河面臨危機！！身手不凡的高手 危險的二人！超級戰士難以安枕（日語：ドラゴンボールZ危険なふたり!超戦士はねむれない） 超級戰士撃破！！勝利的勇士是我（日語：ドラゴンボールZ超戦士撃破!!勝つのはオレだ） 復活的融合！！悟空和達爾 龍拳爆發！！悟空捨我其誰（日語：ドラゴンボールZ龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる） 最強之道 神與神 復活的「F」 其他 Pinkみずドロボウあめドロボウ（日語：PINK(鳥山明の漫画)） 剣之介さま（日語：剣之介さま） 尾田榮一郎原作作品ONEPIECE電視動畫 ONEPIECE 電視特別篇 娜美特別篇 魯夫特別篇 梅利特別篇 「3D2Y」 薩波特別篇 〜霧之島的冒險〜 黃金之心 東方藍特別篇 空島特別篇 劇場動畫 黃金島 發條島 珍獸島之喬巴王國 死亡盡頭的冒險 被詛咒的聖劍 祭典男爵與神祕島 機關城的機械巨兵 阿拉巴斯坦戰記沙漠王女與海賊們 喬巴身世之謎：冬季綻放、奇跡的櫻花 強者天下 追逐草帽大冒險 Z GOLD STAMPEDE RED 車田正美原作作品聖鬥士星矢電視動畫 聖鬥士星矢 聖鬥士星矢Ω OVA 冥王篇 網路動畫 黃金魂-soulofgold- 聖鬥少女翔 熱拳本色電視動畫 熱拳本色1 日美決戰篇 影道篇 世界大會篇 美少女戰士電視動畫 美少女戰士系列 網路動畫 Crystal 劇場版 劇場版R メイクアップ!セーラー戦士 劇場版S 劇場版美少女戰士SuperS 亞美的初戀 原創作品漫畫以外的原創作品聖魔大戰系列電視動畫 聖魔大戰 新仙魔大戰 超級聖魔大戰 真仙魔大戰 數碼寶貝系列電視動畫 數碼寶貝大冒險 數碼寶貝大冒險02 數碼寶貝03馴獸師之王 數碼寶貝04無限地帶 數碼寶貝拯救隊 數碼寶貝大匯戰 數碼寶貝-APP獸 數碼寶貝大冒險： 特別篇 數碼寶貝X進化 OVA 數碼寶貝大冒險tri. 數碼寶貝大冒險20周年紀念故事 光之美少女系列 無印－MaxHeart SplashStar 5－GoGo! Fresh！ 甜蜜天使！ 美樂天使 Smile 心跳! 填充幸福 公主 魔法使 食尚甜心 HUG! 星光閃亮 元氣魔法 熱帶妝情！ 其他電視動畫 狼少年ケン（日語：狼少年ケン） 少年忍者風のフジ丸（日語：少年忍者風のフジ丸） 宇宙パトロールホッパ（日語：宇宙パトロールホッパ） ハッスルパンチ（日語：ハッスルパンチ） ピュンピュン丸（日語：ピュンピュン丸） 金剛1 001/7親指トム（日語：001/7親指トム）1 あかねちゃん（日語：あかねちゃん） 虎面人 無影腳 魔法人魚真子 アパッチ野球軍（日語：アパッチ野球軍） 魔法使恰比 玲瓏三勇士 ミラクル少女リミットちゃん（日語：ミラクル少女リミットちゃん） 仙女下凡 卡利麥羅 少年德川家康 一休和尚 大空魔龍 飛鷹一號 無敵龍捲風 小甜甜 鐵臂馬魯斯 無敵巴拉達 神威賽車手 太空突擊隊 花仙子 あしたの勇者たち（日語：あしたの勇者たち） ジャン・バルジャン物語（日語：ジャン・バルジャン物語） 大恐竜時代（日語：大恐竜時代） 燃えろアーサーシリーズ 魔法少女拉拉貝爾 若草物語（日語：若草物語(日生ファミリースペシャル)） がんばれ元気（日語：がんばれ元気） ハロー!サンディベル（日語：ハロー!サンディベル） タイガーマスク二世（日語：タイガーマスク二世） 恐怖伝説怪奇!フランケンシュタイン（日語：恐怖伝説怪奇!フランケンシュタイン） あさりちゃん（日語：あさりちゃん） 聖戰士 パタリロ!（日語：パタリロ!） 夏休み人気アニメ祭りアラレちゃん一家総登場!!1000年女王の正体は!? The♥南瓜酒 アンドロメダ・ストーリーズ（日語：アンドロメダ・ストーリーズ） 愛してナイト（日語：愛してナイト） 光速電神 金肉人系列 停止！！雲雀 伏魔小旋風 夢戰士飛翼人（日語：ウイングマン） 小小外星人 雷射戰士 Gu-Guガンモ（日語：Gu-Guガンモ） 北斗神拳系列 俏皮小百寶 コンポラキッド（日語：コンポラキッド） 銀牙 剛Q超児イッキマン（日語：剛Q超児イッキマン） 楓葉鎮物語系列 レディレディ!!（日語：レディ!!）系列 變形金剛系列 魁！！男塾 鬥將！！拉麵男 西瓜皮先生 神通小精靈 金魚注意報 勇者鬥惡龍達伊的大冒險 GS美神 灌籃高手 足球風雲 橘子醬男孩 真拳伝説タイトロード（日語：真拳伝説タイトロード） 空想科學世界 世界名作童話シリーズワ〜ォ!メルヘン王国（日語：世界名作童話シリーズワ〜ォ!メルヘン王国） 近所物語 靈異教師神眉 花樣男子 金田一少年之事件簿系列 あずみマンマ・ミーア（日語：あずみマンマ・ミーア） 夢幻蠟筆王國 ハニ太郎です。

（日語：ハニ太郎です。

） 春庭家の3人目（日語：春庭家の3人目） こっちむいてみい子（日語：こっちむいて!みい子） ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー（日語：ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー） ヘリタコぷーちゃん（日語：ヘリタコぷーちゃん） 遊戲王 守護月天 小魔女DoReMi系列 神風怪盜貞德 爆裂戰士戰藍寶 勝負師傳說哲也 ピポパポパトルくん（日語：ピポパポパトルくん） ののちゃん（日語：ののちゃん） 金肉人II世系列 Kanon（第1作） 釣魚迷日記 明日之星娜佳 エアマスター（日語：エアマスター） 鼻毛真拳 魔法少年賈修 少年冒險王系列 異域傳說THEANIMATION 新宇宙飛龍LEGENDOFDAIKU-MARYU 飛輪少年1 神様家族 貧乏姉妹物語 飛天小女警Z1 銀色のオリンシス（日語：銀色のオリンシス） 戀愛情結 太極千字文1 物怪 はたらキッズマイハム組（日語：はたらキッズマイハム組） 我家3姊妹系列 ロボディーズ-RoboDz-風雲篇（日語：ロボディーズ-RoboDz-風雲篇）1 ねぎぼうずのあさたろう（日語：ねぎぼうずのあさたろう） 京浜家族（日語：京浜家族） マリー&ガリー（日語：マリー&ガリー）系列 怪談餐館 空中鞦韆 美食獵人 探險托里蘭托 探險托里蘭托-千年真寶- 京騷戲畫 機器人少女Z系列 魔神之骨 暴れん坊力士!!松太郎（日語：のたり松太郎） 天雷爭霸：復仇者聯盟1 タイガーマスクW（日語：タイガーマスクW） 境界觸發者 正確的卡多 屁屁偵探 爆釣BarHunter（日語：爆釣バーハンター） 劇場動畫 こねこのらくがき たぬきさん大當り ねずみのよめいり 白蛇傳 西遊記 安壽と廚子王丸 アラビアンナイト・シンドバッドの冒険 わんぱく王子の大蛇退治 わんわん忠臣蔵 ガリバーの宇宙旅行 少年ジャックと魔法使い ひょっこりひょうたん島 アンデルセン物語 太陽王子霍爾斯的大冒險 人のくらしの百萬年マニ・マニ・マーチ 長靴貓 ひとりぼっち ちびっ子レミと名犬カピ チュウチュウバンバン どうぶつ寶島 アリババと40匹の盜賊 長靴貓三銃士 魔犬ライナー0011変身せよ! パンダの大冒険 きかんしゃやえもんD51の大冒険 アンデルセン童話人魚公主 これがUFOだ!空飛ぶ円盤 長靴貓80日間世界一周 世界名作童話白鳥の王子 小甜甜系列 世界名作童話おやゆび姫 機靈小和尚 神龍之子太郎 宇宙皇子天上編 神通小精靈系列 勇者鬥惡龍達伊的大冒險系列 三國志系列 光の風のアーマ 小甜甜（動畫版） 金魚注意報 鐵拳對鋼拳系列 遠い海から來たCOO 足球風雲 おさわが!スーパーベビー GS美神極樂大作戰！！ 灌籃高手系列 橘子醬男孩 近所物語 靈異教師神眉系列 金田一少年之事件簿系列 たまごっちホントのはなし 花樣男子 蓮如物語 遊☆戱☆王 劇場版AIR 小魔女DoReMi系列 劇場版CLANNAD 手塚治虫的佛陀系列 虹色ほたる〜永遠の夏休み〜 阿修羅 魔兵驚天錄1 樂園追放-ExpelledfromParadise-1 POPINQ ONEPIECE系列 ONEPIECE ねじまき島の冒険 珍獣島のチョッパー王國 デッドエンドの冒険 呪われた聖剣 オマツリ男爵と秘密の島 カラクリ城のメカ巨兵 エピソードオブアラバスタ エピソードオブチョッパー+ STRONGWORLD ONEPIECE3D麥わらチェイス ONEPIECEFILMZ ONEPIECEFILMGOLD 航海王：奪寶爭霸戰 光之美少女系列 MH MH2 SS 5 5GoGo! Fresh！ 甜蜜天使！ 美樂天使 Smile 心跳! 填充幸福 公主 魔法使 食尚甜心 星光閃亮 元氣魔法（日語：映画ヒーリングっど♥プリキュアゆめのまちでキュン!っとGoGo!大変身!!） 熱情閃耀！（日語：映画トロピカル〜ジュ!プリキュア雪のプリンセスと奇跡の指輪!） DX DX2 DX3 NS NS2 NS3 SC STMM DS SS AllStarsMemories MU ML OVA作品 戦え!超ロボット生命體トランスフォーマースクランブルシティ発動編 哭泣殺神 變形金剛Z 三隻眼 冷面天使 守護月天 伊里野的天空、UFO的夏天 金田一少年之事件簿 網路動畫 京騷戲畫 おしりたんてい 聖鬥士星矢：黃道索命黃道帶戰士 遊戲作品 巴特多拉格戰機 長靴貓世界一周80日大冒険 飛女刑事III 假面忍者赤影 雷電傳說 擴張少女系三重奏 相關項目相關公司 東映 相關時段 朝日放送製作星期日早上8時30分動畫 朝日電視台每星期六晚上8時動畫 1:共同製作 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=ONE_PIECE_STAMPEDE&oldid=69447546」 分類：​2019年日本劇場動畫ONEPIECE劇場版隱藏分類：​CS1日語來源(ja)含有日語的條目使用抬升式引用的條目Nihongo模板使用extra參數的頁面維基數據上沒有官方網站與維基數據相同的Twitter用戶名 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةCatalàDeutschEnglishEspañolFrançaisBahasaIndonesiaItaliano日本語한국어PortuguêsShqipไทยTiếngViệt 編輯連結