Hi學院職場英文｜「今晚要加班」英文該怎麼說？

加班最常見的說法是work overtime / do overtime，縮寫"OT"。

另外，overtime除了「加班」的意思，也可以代表「加班費」。

△相關單字與用語△ Hi學院企業外語培訓 跳到主文 專為企業培訓設計多套主題課程，最完整17國外語，能針對不同的語言需求，迅速培植人才競爭力。

部落格全站分類：職場甘苦 相簿 部落格 留言 名片 Nov06Mon201715:13 Hi學院職場英文｜「今晚要加班」英文該怎麼說？ 學了一大堆英文單字，遇到要請假、加班、出差或是找人代班的時候，卻還是詞窮說不出口嗎？以下幫你一次整理好辦公室實用英文，趕快來看看吧！ →→提升公司語言競爭力，立刻諮詢！（點擊填寫您的需求）   A.請假 請假最普遍的說法是take...day(s)off或take...leave，意思就是「沒有來上班(上課)...」。

例如： takealeave/takeadayoff(請一天假) takea3-dayleave/take3daysoff(請三天假) 例句： 1.Ihave3daysoff.(我有三天的假) 2.I'mgoingtotakeadayoff.(我將要請一天的假) 3.Iwasonleaveforthreedaysforpersonalreasons./Iwasonpersonalleaveforthreedays.(我請了三天事假) ▲相關單字與用語▲ personalleave事假 sickleave病假 annualleave特休 officialleave公假 marriageleave婚假 funeral/bereavementleave喪假 maternityleave產假 paternityleave陪產假 menstruationleave生理假 askforleave向...請假 grantleave准假 onleave告假中 leaverequestform假單 callinsick打電話到公司請病假(如果接到某個同事請病假的電話，要轉告他人，就能這麼說) fillinforsomeone頂替/代理某人職務(也可以用口語用法coverfor) haveone'shandsfull忙不過來、忙得不可開交 ▲實用例句▲ 1.IwillbeawayforamonthonmaternityleaveandTinawillfillinformeuntilIgetback.(我將請一個月的產假，在我回來之前，Tina會負責代理我的職務) 2.A:I'mnotfeelingwell.I'dliketoaskforasickleavethisafternoon.(我有點不舒服，今天下午想要請病假)   B:Sure.RemembertofillouttheleaverequestformandIwillapproveitlater.(好，那你記得要填好假單，我等等會簽) 3.A:Whydidn'tJohnshowuptoday?(為什麼John今天沒出現?)   B:Hejustcalledinsickthismorning.(他今天早上打來請病假了) 4.A:Couldyoucoverformethisafternoon?IhavemyhandsallfullandIneedtopickupthekids.(你可以幫我代今天下午的班嗎？我的工作行程全滿，而且要去接小孩)   B:Sure,noproblem.(好的，沒問題)   B.下班 表示下班的說法其實很多元，最直接的是gotoff/knockoff(work)，也可以直接說I'mgoinghome.其他說法，例如： leavetheoffice(要加上適當的時間副詞，例如幾點、多晚，以免讓人誤會成「辭職」) tocallitaday今天就(暫時)到此為止吧！(表達活動告一個段落，或是建議共事者該結束了回去休息) ▲相關單字與用語▲ 1.gotowork上班 2.wrapsomethingup/wrapupsomething結束、了結某事 3.leavework/ajob離開一個職位或工作 ▲實用例句▲ 1.Youcanleavetheofficeearlytoday,butdon'tmakeitahabit.(你今天可以提早下班，但別養成習慣了) 2.I'mstillatwork.I'llcallyouassoonasIleavetheoffice.(我還在上班，一下班就打電話給你) 3.A:I'dliketospeaktoyourmanager.(我想和你的經理說話)   B:I'msorry.Hejustgotoff(work).(很抱歉，他剛剛下班了) 4.A:It'salmost8p.m.Iftherearenoothercomments,I'dliketowrapthismeetingup.(現在已經快八點了，如果大家沒有其他想法，我想結束今天的會議了)   B:Okay.Let'scallitaday.Icoulddowithadrink.(好，今天工作就到此為止，我實在想喝一杯) 5.Annieleftherjobandwentabroadforfurtherstudy.(Annie辭掉工作去國外深造了)   C.加班 加班最常見的說法是workovertime/doovertime，縮寫"OT"。

另外，overtime除了「加班」的意思，也可以代表「加班費」。

▲相關單字與用語▲ Inthemiddleofsomething?你現在正在忙嗎？(意思等於"Areyoubusyrightnow?"或"Doyouhaveaminute?") ▲實用例句▲ 1.A:Hey,areyouinthemiddleofsomething?(嘿，在忙嗎？)   B:Notatall.What'swrong?(沒有耶，怎麼了？)   A:Doyouhaveanyplansafterwork?Let'sgoshopping!(你下班要做什麼？我們去逛街吧！)   B:Sorry,Ihavetoworkovertime...(抱歉，我今天要加班...)   D.輪班 輪班的英文是shift，所以「輪班工作、值班」我們可以說work(in)shifts。

▲相關單字與用語▲ 1.dayshift/regularshift日班 2.nightshift小夜班 3.graveyardshift大夜班 4.takeone'sshift請人代班 5.officeworker/9-to-5er上班族(工作時間固定) ▲實用例句▲ 1.Ihavetoworkdoubleshiftstomorrow.(我明天要值兩班) 2.I'mondayshifts.(我是早班的) 3.Canyoutakemyshift?(你能幫我代班嗎？) 4.Tiredoftheroutinelifeofbeinga9-to-5er,Jennybecameabackpackerafterheretired.(厭倦了上班族一成不變的生活，Jenny在退休後成為背包客)   E.出差 出差的說法有很多種，以下皆可： beonabusinesstripin某地 bein某地onbusiness goonabusinesstripto某地 goto某地onbusiness takeabusinesstripto某地 ▲實用例句▲ 1.LilywasonabusinesstripinHongKonglastweek.(Lily上週去香港出差) 2.I'llgotoSingaporeonbusinessnextweek.Isthereanythingyou'dlikemetogetforyouwhileI'mthere?(我下週要去新加坡出差，你有沒有想要我幫你帶什麼回來？) 3.I'dliketotakeabusinesstriptoEurope.(我想要去歐洲出差) 4.HowlongwillyoubeonabusinesstripinKorea?(你要去韓國出差多久？)   →→提升公司語言競爭力，立刻諮詢！（點擊填寫您的需求） ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 參考資料:  https://www.managertoday.com.tw/dictionary/cond/55241 https://tw.blog.voicetube.com/archives/60962   >>更多請看 企業語言培訓專家：線上外語學習、師資外派 →→立刻諮詢！（點擊填寫您的需求） 免費專線：0809-090566　Line：@hiacdm 亞洲語→華文、日文、韓文、越文、泰文、菲律賓語、印尼文 歐語與其他→法文、德文、義文、西文、葡文、俄文、波蘭文、阿拉伯文 全站熱搜 創作者介紹 hitutorbusiness1 Hi學院企業外語培訓 hitutorbusiness1發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：Hi英文此分類上一篇：學英文｜Hello!Halloween 此分類下一篇：學外語｜上班心事誰人知？抱怨英文大集合 上一篇：學英文｜Hello!Halloween 下一篇：學外語｜上班心事誰人知？抱怨英文大集合 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022/09/02相簿、部落格功能維護公告[公告]2022/08/22、08/23應用市集部分功能維護公告[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券 活動快報 痞客邦獨家優惠 【有片】男生挑飾品的眼光可靠嗎？快來看全能花美男... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 Hi學院愛分享(0) Hi學院學外語(2) Hi英文(34)Hi法文(1) Hi學院享生活(3) SayHitotheWorld(5)Hi健康(0)Hi新聞(2) Hi學院談投資管理(2) Hi理財(1)Hi管理(1) 未分類文章(3) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2018五月(1) 2018一月(4) 2017十二月(1) 2017十一月(2) 2017十月(3) 2017九月(3) 2017八月(2) 2017七月(1) 2017六月(2) 2017五月(1) 2017四月(1) 2017一月(1) 2016十二月(3) 2016十一月(2) 2016九月(3) 2016八月(1) 2016七月(1) 2016四月(6) 2016一月(2) 2015十二月(7) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗