commemorate with - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"commemorate with" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Chamber to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"commemoratewith"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 commemoratewith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 commemorate—缅怀 · 吊古 commemorate动—悼念动 with介—和介 · 以介 · 同介 · 支持介 · 一起介 · 用介 · 随着介 · 跟介 · 和...在一起介 · 辅以介 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheMinistersfurthercalleduponallMemberandObserverCountriesoftheMovementtocommemoratewiththeirpeoples,andwithotherNAMCountriestheestablishmentoftheNon-AlignedMovement,the[...] [...] waytheydeemappropriateatthenationallevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各位部长进一步呼吁不结盟运动所有成员国和观察国在国家一级采取其认为适当的方式，与其人民及其他不结盟运动国家共同纪念不结盟运动的成立。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,IfeeldeeplydisappointedthatourGovernment [...] officialsdidnotcommemoratethisincidentwiththeHongKongpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，令我感到非常失望的是，我們的政府官員居然沒有與我們香港人一起紀念這事件。

legco.gov.hk legco.gov.hk WegatheredthismorningintheTrusteeshipCouncil [...] ChambertosolemnlycommemoratetheInternationalDayofSolidaritywiththePalestinianPeople.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今天上午，我们聚集在托管理事会会议厅，庄严纪念声援巴勒斯坦人民国际日。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SeminarsinLisbontocommemorateHumanRightsDaywiththeUnitedNationsRegional[...] InformationCentreinBrussels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与布鲁塞尔联合国区域信息中心一道参加在里斯本举行的研讨会，以庆祝联合国人权日。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNHCRworkedwithStatesandpartnerstocommemoratethesixtiethanniversary[...] oftheConventionrelatingtotheStatusof [...] Refugeesof1951andthefiftiethanniversaryoftheConventionontheReductionofStatelessnessof1961. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 难民署与各国和合作伙伴开展了合作，纪念1951年《关于难民地位的公约》60周年和1961年《减少无国籍状态公约》50周年。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org “Onthis [...] importantoccasiontocommemoratetheInternationalDayofSolidaritywiththePalestinian[...] People,Iwishtorenew, [...] onbehalfofmyGovernmentandthepeopleofSriLanka,oursincereandunwaveringsupportforthejuststruggleofthePalestinianpeopletoachievetheirinalienablerights,includingtheirrighttostatehood. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在纪念声援巴勒斯坦人民国际日这一重要时刻，我谨代表斯里兰卡政府和人民，重申我国对巴勒斯坦人民获得其不可剥夺的权利、包括建国权的正义斗争的真诚和坚定支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheFund’sBoardofTrusteeshadjoinedwithothersinissuingastatementtocommemoratetheInternationalDayinSupportof[...] VictimsofTorture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，该基金董事会还和其他机构一起在支持酷刑受害者国际日这一天发表了一份声明。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitssixty-thirdsession,theGeneralAssemblydecidedthatonoraround5December2011,theInternationalVolunteerDayforEconomicandSocialDevelopment,twoplenarymeetingsofthesixty-sixthsessionoftheAssemblyshouldbedevotedtofollow-up [...] totheInternational [...] Yearandthecommemorationofitstenthanniversary,invitedGovernments,withtheactivesupport[...] ofthemedia, [...] civilsocietyandtheprivatesector,aswellasdevelopmentpartnersandtherelevantorganizationsandbodiesoftheUnitedNationssystem,tocarryoutactivitiesfocusedonmarkingthetenthanniversaryoftheInternationalYear,in2011,attheregionalandnationallevels,andrequestedtheSecretary-GeneraltoreporttotheAssemblyatitssixty-seventhsessionontheimplementationoftheresolution(resolution63/153). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十三届会议在2011 [...] 年12月5 [...] 日国际促进经济和社会发展志愿人员日或其前后，安排大会第六十六届会议的两次全体会议专门讨论志愿人员国际年后续行动以及纪念国际年十周年，并且请各国政府在媒体、民间社会和私营部门以及发展伙伴和联合国系统有关组织与机构的积极支持下，于[...] 2011年在区域和 [...] 国家两级开展以纪念国际年十周年为中心的活动，此外请秘书长向大会第六十七届会议报告决议的执行情况(第63/153号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAssemblyalsorequestedtheSecretary-Generalto [...] establishaprogramme [...] ofoutreach,withtheinvolvementofMemberStates,UnitedNationsfundsandprogrammesaswellascivilsociety,includingnon-governmentalorganizations,toappropriatelycommemoratethetenthanniversary[...] oftheadoption [...] oftheDurbanDeclarationandProgrammeofAction;toprovidetheresourcesnecessaryfortheeffectivefulfilmentofthemandatesoftheIntergovernmentalWorkingGroupontheEffectiveImplementationoftheDurbanDeclarationandProgrammeofAction,theWorkingGroupofExpertsonPeopleofAfricanDescent,thegroupofindependenteminentexpertsontheimplementationoftheDurbanDeclarationandProgrammeofActionandtheAdHocCommitteeontheElaborationofComplementaryStandards. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会又请秘书长订立一个外联方案，在会员国、联合国各基金和方案以及包括非政府组织在内的民间社会参与下，适当纪念《德班宣言和行动纲领》通过十周年；并请秘书长提供必要资源，以便有效执行德班宣言和行动纲领问题政府间工作组、非洲裔人问题专家工作组、执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组和拟订补充国际标准特设委员会能够有效执行任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNDPHavanaworkedwiththeFederationinorganizingeventstocommemoratetheInternational[...] DayfortheEliminationof [...] ViolenceagainstWomenin2008,inrelationtowhichtheFederationalsoorganizedseminars,workshops,trainingprogrammesandnationalactivities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 开发署哈瓦那办事处与联合会合作于2008年组办活动，纪念消除对妇女的暴力行为国际日；联合会还结合这一活动组织了研讨会、讲习班、培训课和全国活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaccordancewithresolution1963(2010),theExecutiveDirectoratewillalsoassisttheCommitteeinorganizingaspecialmeetingopentothewidemembershipandotherrelevantstakeholderstocommemoratethetenthanniversary[...] oftheadoption [...] ofresolution1373(2001)andtheestablishmentoftheCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还将在执行局的协助下，依照第1963(2010)号决议组织召开一次广大会员国和其他有关的利益攸关者均可参加的特别会议，以纪念第1373(2001)号决议通过和委员会成立十周年。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theirmusic,dance,literature,religionandspiritualityhaveallbeen [...] shapedbythecroppingcycleand [...] theirinteractionwithnatureandlivingbeings:dancescommemoratehuntingandworship[...] ofgodsandspirits;ballads [...] recounthistory,mythsandlegends;andstoriesofvalour,loveandromanceareoftencombinedwithhumour. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其歌曲、音乐、舞蹈、文学、宗教和精神生活都是由作物种植周期以及与自然和众生的互动形成的：舞蹈纪念狩猎和崇拜鬼神；歌谣重述历史、神话和传说；骁勇、爱情和浪漫故事往往含有幽默。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UnitedNationsinformationcentres [...] oftenpartnerwithUnitedNationscountryteamstocommemoratespecialobservances[...] andevents. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国信息中心往往同联合国国家工作小组合作，举行特殊纪念和各种活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Welcomingalsothedecisionofthe [...] CommissiontocommemoratethefifteenthanniversaryoftheadoptionoftheBeijingDeclarationandPlatformforActioninconjunctionwiththefifty-fourth[...] sessionoftheCommission, [...] tobeheldfrom1to12March2010,7Recallingthat,intheUnitedNationsMillenniumDeclaration,8HeadsofStateandGovernmentresolvedtoimplementtheConvention,andrecallingalsothatthe2005WorldSummitOutcome9reaffirmedthatgenderequalityandthepromotionandprotectionofthefullenjoymentofallhumanrightsandfundamentalfreedomsforallareessentialtoadvancedevelopmentandpeaceandsecurity daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 又欢迎委员会决定在2010年3月1日至12日委员会第五十四届会议期间举行纪念会议，纪念《北京宣言》和《行动纲要》通过十五周年，7回顾各国元首和政府首脑在《联合国千年宣言》8中决心执行《公约》，又回顾《2005年世界首脑会议成果》9重申两性平等以及促进和保护所有人充分享有一切人权和基本自由，对促进发展及和平与安全至关重要daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Today,inaccordwiththeinternationalcommunity,wecommemoratetheInternational[...] DaydedicatedtothememoryofthevictimsoftheHolocaust. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 今天，我们与国际社会一道共同纪念“缅怀大屠杀受难者的国际日”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ontheoccasionofthe2009WorldPressFreedom [...] Day,UNESCOlaunchedaweek-longpublic [...] informationcampaignincooperationwith10PalestinianradiostationstocommemoratethedayintheWestBank[...] andGaza. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在2009年世界新闻自由日之际，教科文组织与巴勒斯坦10家广播电台合作，发起了长达一周的公共新闻运动，在西岸和加沙庆祝这一纪念日。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TocommemoratethetenthanniversaryofNEPAD,theOfficeoftheSpecialAdviser,jointlywiththeDepartmentofPublicInformationandECAandincollaborationwiththeCommission[...] andtheNEPADPlanning [...] andCoordinatingAgencyoftheAfricanUnion,organizedaweekofhigh-leveleventsatUnitedNationsHeadquartersinOctober2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为纪念新伙伴关系十周年，特别顾问办公室与新闻部和非洲经共体一起，并与非洲联盟委员会和新伙伴关系规划和协调局合作，于2011年10月在联合国总部共同举办了一次为期一周的高级别活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heopinedthatasnationaleducationshouldbecloselyrelatedtothehistoryofaplace,consideration [...] shouldbegiventoestablishingamuseum [...] ofhistorytocommemorateevents,such[...] as"MovementAgainsttheViolenceofthe [...] British"and"CulturalRevolution". legco.gov.hk legco.gov.hk 他認為由於國民教育應與當地歷史緊密相 [...] 關，當局應考慮設立一所歷史博物館，紀念如"反英抗暴運動"和"文化大革命"等事件。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Item191,“One-day [...] plenaryeventtocommemoratethetenthanniversary[...] oftheWorldConferenceagainstRacism,Racial [...] Discrimination,XenophobiaandRelatedIntolerance”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)项目191，“为期一天的全体会议，纪念消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题世界会议十周年”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepresentreportissubmittedpursuanttoGeneralAssemblyresolution65/164,inwhichtheAssemblyrequestedtheSecretary-Generaltoconvene,atits [...] sixty-fifthsession,aninteractive [...] dialogueonharmonywithnaturetocommemorateInternational[...] MotherEarthDay,on20April2011,inorder [...] toactivelyandeffectivelycontributetothepreparatoryprocessfortheUnitedNationsConferenceonSustainableDevelopment,tobeheldinBrazilinJune2012,andtosubmitareportonthesubjectatitssixty-sixthsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本报告是根据大会决议第65/164 [...] 号决议提交的，大会该项决议请秘书长在第六十五届会议期间开展一次关于与自然和谐相处的互动对话，以庆祝2011年4月20日国际地球母亲日，并积极有效地推动和支持将于[...] 2012年6月在巴西举行的联合国可持续发展大会的筹备进程，并就该主题向其第六十六届会议提出报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThislongarticleinChinesewaspublishedbyMingPaoinaseriesoffourshorter [...] articles,between22and [...] 24June2004,withrespectivetitlesof"YoungstersCommemorateJuneFourth",[...] "TheEssenceofJune [...] FourthCandlelightVigilpassesonbytheMedia","MediaAccusedofChangingAttitudeTowardsJuneFourth"and"'Objectivation'ofJuneFourthbytheMedia". hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 本文於2004年6月22至25日分四日在《明報》刊登，標題分別為「悼念六四新人輩出」、「六四晚會薪火相傳靠傳媒」、「傳媒被指對六四態度已改變」及「傳媒報道六四『客觀化』」。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Atthesamesession,theGeneralAssembly [...] decidedtoholdaone-dayhigh-levelmeetingoftheAssemblytocommemoratethetenthanniversaryoftheadoptionoftheDurbanDeclaration[...] andProgrammeofAction, [...] atthelevelofHeadsofStateandGovernment,ontheseconddayofthegeneraldebateofthesixty-sixthsession,onthetheme“Victimsofracism,racialdiscrimination,xenophobiaandrelatedintolerance:recognition,justiceanddevelopment”,consistingofanopeningplenarymeeting,consecutiveroundtables/thematicpanelsandaclosingplenarymeeting(resolution65/240). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会同届会议决定在大会第六十六届会议一般性辩论第二天举行为期一天的国家元首和政府首脑级大会高级别会议以纪念《德班宣言和行动纲领》通过十周年，以“种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的受害者：承认、正义与发展”为专题，活动内容包括一次开幕全体会议、连续的圆桌会议/专题[...] 小组会议和一次闭幕全体会议(第65/240号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothatend,theadoptionofresolution1325(2000),whichwe [...] areabouttocommemoratelaterthismonth,[...] wasaresponsetotheneedtofully [...] involvewomeninpromotingpeaceandinplayingapivotalroleinthepost-conflictreconstructionanddevelopmentoftheircountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此，我们本月晚些时候将要纪念的第1325(2000)号决议的通过，是对让妇女充分参[...] 与促进和平和在冲突后国家重建和发展方面发挥重要作用的需要做出的答复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therelevantarrangementmightinfuturebe [...] usedbyothersasan [...] exampleandrequesttheAdministrationtodesignateageneralholidaytocommemorateotherindividualssuchasMrMAOZhedong,thelatePresidentofthePeople's[...] RepublicofChina. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，他補充，有關建議如得以落實，將開創本港的公眾假期為紀念個別人士而設的先河，有關安排日後或會為其他人士借鏡，要求當局將公眾假期訂定作為紀念其他的個別人士，如已故的中華人民共和國主席毛澤東先生等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atits52ndmeeting,theThirdCommitteehadadopted,byaresoundingmajority,draftresolutionA/C.3/65/L.60,asorallyrevised,wherebytheGeneralAssemblywoulddecidetoconveneon21 [...] September2011ahigh-levelmeetingofthe [...] GeneralAssemblytocommemoratethetenthanniversary[...] oftheadoptionoftheDurbanDeclarationandProgrammeofAction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在其第52次会议，第三委员会以绝对多数通过了经口头订正的一项决议草案A/C.3/65/L.60，大会在其中决定于2011年 [...] 9月21日召开一次高级别大会会议，以纪念德班宣言和行动方案通过十周年。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。