揚湯止沸_百度百科

比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問題。

在句中通常作謂語、定語；含貶義。

中文名. 揚湯止沸. 拼音. yáng tāng zhǐ fèi. 近義詞. 抱薪救火，飲鴆止渴. 反饋 分享 複製鏈接 請複製以下鏈接發送給好友 https://baike.baidu.hk/item/揚湯止沸/2073100 複製 複製成功 揚湯止沸 編輯 鎖定 揚湯止沸（拼音yángtāngzhǐfèi），是一則來源於文人作品的成語，該成語最早出自於漢·枚乘《上書諫吳王》。

[1]  揚湯止沸的意思是把鍋裏開着的水舀起來再倒回去，使它涼下來不沸騰。

比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問題。

在句中通常作謂語、定語；含貶義。

[1]  中文名 揚湯止沸 拼    音 yángtāngzhǐfèi 近義詞 抱薪救火，飲鴆止渴 [1]  反義詞 釜底抽薪 [1]  出    處 漢·枚乘《上書諫吳王》 [1-2]  成語結構 連動式 注音字母 ㄧㄤˊㄊㄤㄓˇㄈㄟˋ 用    法 作謂語、定語 目錄 1 成語出處 2 成語典故 3 成語寓意 4 成語用法 ▪ 成文用法 ▪ 運用示例 揚湯止沸成語出處 編輯 漢·枚乘《上書諫吳王》：“欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也；不如絕薪止火而已。

” [1-2]  後人由此提煉出成語“揚湯止沸”。

揚湯止沸成語典故 編輯 枚乘，字叔，西漢初時淮陰人。

當時，諸侯國興起了養士之風，枚乘與鄒陽等人到吳王劉濞手下供職，任郎中，以文辭著稱。

吳王劉濞是劉邦的哥哥劉仲的兒子。

英布反叛時，劉邦親自率兵前去討伐，年僅二十的劉濞以騎將身份隨從劉邦，擊破英布軍。

當時，荊王劉賈為英布所殺，且無後嗣。

劉邦擔心吳地會稽人輕佻強悍，沒有勇猛雄壯的王來鎮服他們不行。

而自己的兒子還年幼，因此就立劉濞為吳王，統轄三郡五十三城。

吳國是當時諸侯中的大國，劉濞性情極為剽悍勇猛，且有野心。

漢景帝時任用很有才能的晁錯為御史大夫，晁錯主張削減各諸侯國的領地，加強中央的權力。

劉濞感到威脅，便聯絡其他六個諸侯國準備叛亂。

枚乘覺得這是無道且很危險的舉動，才毅然上書諫阻，寫了《上書諫吳王》。

在諫書中，他打比方説：“欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也；不如絕薪止火而已。

”枚乘在《上書諫吳王》中告誡吳王：“您要是能夠聽取忠臣的話，一切禍害都可以避免。

如果一定要照自己所想的那樣去做，那是比壘雞蛋還要危險，比上天還要艱難的；不過，如果儘快改變原來的主意，這比翻手掌還容易，也能使地位比泰山還穩固。

”但固執的劉濞不聽，枚乘與鄒陽等怕被劉濞加害，當時梁孝王劉武招賢納士，大興文學之風，於是他們便離開吳國，來到都於雌陽（今商丘）的梁國，投在了梁孝王門下。

公元前154年，劉濞起兵叛亂。

漢景帝聽信讒言，殺了晁錯，向諸侯王們表示歉意。

枚乘出於曾在劉濞手下做臣子、應該盡臣子之責的心理，再次對劉濞上書勸諫（《上書重諫吳王》）。

然而劉濞仍然執迷不悟，先率領大軍進攻漢朝東部的屏障梁國。

梁孝王劉武指揮將士奮勇作戰，死守睢陽，使叛軍不能西進。

漢朝大將周亞夫奉旨率領軍隊平叛，打敗了叛軍。

吳王劉濞被殺。

[2]  [4]  揚湯止沸成語寓意 編輯 “揚湯止沸”意味着解決表面問題，或臨時性解決問題，是通常所説的“治標”；“釜底抽薪”意味着解決根本問題，或對問題進行徹底解決。

“治標”不如“治本”，止於假解決，不如真解決，與其解決表面問題，還不如解決根本問題。

但“治本”固然是令人滿意的，當根本問題暫時難以解決時，“治標”也是值得肯定的。

[3]  揚湯止沸成語用法 編輯 揚湯止沸成文用法 在句中通常作謂語、定語；含貶義。

比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問題。

[1]  揚湯止沸運用示例 晉·陳壽《三國志·魏書·劉廙傳》：“臣罪應傾宗，禍應覆族。

遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸，使不焦爛。

” [1]  南朝·宋·范曄《後漢書·董卓傳》：“卓得召，即時就道，並上書曰：‘中常侍張讓等竊幸承寵，濁亂海內。

臣聞揚湯止沸，莫若去薪；潰癰雖痛，勝於內食。

” [2]  現代·鄭振鐸《光明運動的開始》：“要他們這種精神與舊劇完全致的新劇做一種‘光明運動’，來把新的光明燃射進舊劇的牆隙，怎麼能辦得到呢？不要説辦不到，恐怕是還要‘揚湯止沸’呢！” [5]  參考資料 1.    揚湯止沸  ．漢典．2013-7-10[引用日期2014-11-19] 2.    王彤偉．傳統文化經典讀本成語[M]．成都：四川辭書出版社，2018 3.    孫繼偉．從危機管理到問題管理第2版[M]．上海：上海人民出版社，2013 4.    劉秀森．商丘成語與典故．鄭州：大象出版社，2018 5.    倪寶元主編．《成語範例大詞典》．杭州：杭州大學出版社，1997：1881 圖集 揚湯止沸的概述圖（2張） 詞條統計 瀏覽次數：次 編輯次數：46次歷史版本 最近更新： 火星车5 （2022-04-05） 1 成語出處 2 成語典故 3 成語寓意 4 成語用法 4.1 成文用法 4.2 運用示例 百科協議    隱私協議    意見反饋 Beta 進入詞條 清除歷史記錄關閉 編輯 反饋 登錄