歌詞翻譯| Delacey - Cruel Intentions ft.G-Eazy - MeliceHerWorld

前幾天在Spotify 上聽到後驚為天人的歌～但仔細看了歌詞發現真是直白露骨的男女之情xdd 感覺在講的是砲友之間的感情，沒有一方願意先低頭坦承愛意， ... 關閉廣告 MeliceHerWorld 跳到主文 部落格全站分類：時尚美妝 相簿 部落格 留言 名片 Apr15Wed202021:41 歌詞翻譯|Delacey-CruelIntentionsft.G-Eazy 前幾天在Spotify上聽到後驚為天人的歌～但仔細看了歌詞發現真是直白露骨的男女之情xdd  感覺在講的是砲友之間的感情，沒有一方願意先低頭坦承愛意，但又因為性的契合而離不開對方。

這首旋律讓人聯想到之前 G-Eazy和CharliePuth合作的Sober，都是以好聽又catchy的旋律起頭搭配G-Eazy率性的Rap，彼此相輔相成， Delacey在歌裡有點慵懶又迷幻的聲線真的很讚！ 歌詞翻譯：  Ilikesex,Ilikeflowers,Ilikeattention　我喜歡性、喜歡鮮花也喜歡你的關注 Don'teverputmesecond　永遠都不要把我擺第二 Ibetyouwon'tfindnothingfeelsthisgoodthissideofHeaven　我賭你再也找不到比這更美好的滋味，像在天堂的一端 Sostoptalking,pullmystockingsdown　所以別再多說，快脫下我的絲襪 You'remycruelintention　你就是我唯一的意圖 Ibetyouwon'tfindnothingfeelsthisgoodthissideof,thissideof,thissideofHeaven 我賭你再也找不到比這更美好的滋味 Uh,thinkyougotme,buttheproblemis　你以為你掌握得了我，但問題是 I'malreadyhip,IseetheplayIjustbeenwatchingthis　我早就知道你的把戲 Happentoseethewayyoucallmeeveryday,itsobvious　你每天打給我，已經太明顯 Plusit's2AMyouknowwhattimeitis　加上你總是半夜兩點打來 Youjustwannahavemecomeandchaseyou,boostyourconfidence　你只是希望我會開始追求你、滿足你的虛榮心 Showeryouwithflowers,giveyouallthesedailycompliments,yeah　送你鮮花、每天稱讚你 Carefulifyoufallinlove,thenit'sgon'beaconsequence　但要小心，如果你墜入情網會付出代價的 Wekeepgoingit'snoturningback,itain'tnostoppingus　我們一直這樣下去已經無法回頭，沒有事情能夠阻擋我們 Hadyouat,"I'mGeraldwhat'syourname?"　輕易用「我是 Gerald，你叫什麼名字?」搭訕你 Burninginaflame,alittleflingyouturnintoagame　在烈焰中燃燒，你將這變成遊戲 Andsincewestartedf**king,it'sneverbeenthesame　而當我們交纏在一起，一切都不再相同 Theideaofstopping,Ican'tevenentertain　停下來的念頭讓我不快 Youdrivingmeinsane,craziestImet　你讓我從來沒有這麼瘋狂 Drinkingchampagne,westartedf**kingonajet　我們喝著香檳在飛機上滾床單 Tookyoutothemilehigh,thenwestarttosweat 讓你攀上高峰我們都開始揮汗 Igotyouinabagbutyoustillplayhardtoget,uh你就像是我的囊中之物，卻還是假裝我高攀不起 Ilikesex,Ilikeflowers,Ilikeattention  我喜歡性、喜歡鮮花也喜歡你的關注 Neverputmesecond永遠都不要把我擺第二 Ibetyouwon'tfindnothingfeelsthisgoodthissideofHeaven　我賭你再也找不到比這更美好的滋味，在天堂的這端 Sostoptalking,pullmystockingsdown　所以別再多說，快脫下我的絲襪 You'remycruelintention　你就是我唯一的意圖 Ibetyouwon'tfindnothingfeelsthisgoodthissideof,thissideof,thissideofHeaven 我賭你再也找不到比這更美好的滋味 ThissideofHeaven在天堂這端 Yeah,whenyouoverthisislightwork當你累了這才只是開始 Lovethatwhenyouputthemheelsonwiththattightskirt就愛你穿著緊身短裙穿上高跟鞋的姿態 Sleepingoveralmosteverynight,wakeupinmyshirt幾乎每晚都在我這過夜，你穿著我的衣服醒來 Ifwemakeitofficial,Ithinkmaybethiscanmightwork如果我們承認這段關係，我想也許戀情可以繼續 Fucktheheavyshit,thoughwelivinginthismoment這像天堂的滋味，我們就活在這個當下 It'snotevenminebutItreatitlikeIownit 我就像在戀情中一樣但你並不屬於我 Sixmissedcalls,butain'ttripping,whereyourphonewent六通未接來電，你的手機在哪裡? Ain'tthinking'boutthatnow,nothingmattersnow,gotyousowet但現在沒時間想這些、現在這一切都不重要，已經讓你情慾高漲 Lightacouplecandlesintheroom,popsomeMoet點亮幾根蠟燭、打開香檳(Moet為法國品牌香檳酒) EverysinglenightI'mtrynagobutweain'tgoyet每天晚上我們試圖更進一步但總是沒有 Finishes,sheclincheslikesheain'treadygoyet結束後她像是不打算離開一樣依偎著我 Yeah,Imeanyoucrazyandyouknowthat我覺得妳瘋了而妳也知道 Yeahcrazierthanme,keeponplayingmindgames比我還要瘋狂、彼此玩著手段 Iain'tgottimeforthatshit,itgivememigraines我沒時間玩這些，只讓我覺得頭痛  Onlytherealness,it'swhat'srunningthroughmyveins在我血管奔騰的只有真實確定的 AndeverytimeI'minthat,shealwaysscreamingmyname而當每晚我們攀上高峰她總是高喊我的名字 Ilikesex,Ilikeflowers,Ilikeattention　我喜歡性、喜歡鮮花也喜歡你的關注 Don'teverputmesecond　永遠都不要把我擺第二 Ibetyouwon'tfindnothingfeelsthisgoodthissideofHeaven　我賭你再也找不到比這更美好的滋味，在天堂的這一端 Sostoptalking,pullmystockingsdown　所以別再多說，快脫下我的絲襪 You'remycruelintention　你就是我唯一的意圖 Ibetyouwon'tfindnothingfeelsthisgoodthissideof,thissideof,thissideofHeaven 我賭你再也找不到比這更美好的滋味，在天堂的這一端 Soletmetakeyouthere所以讓我給你快樂 Youain'tseenthissideofHeaven你還沒嘗過天堂的滋味吧 ThissideofHeaven 在天堂的一端 ThissideofHeaven 在天堂的一端 Oh,oh-oh,oh Oh-oh,whoa ThissideofHeaven 在天堂的這一端   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 後話：真的是很赤裸的一首歌xdd 但個人覺得這首歌把那種沒有人願意先低頭而互相想讓對方先承認墜入情網的賭氣(?)表現得很好(希望不要是我大誤解哈哈)   文章標籤 G-Eazy Delacey cruelintentions 歌詞翻譯 西洋歌曲 全站熱搜 創作者介紹 Melice MeliceHerWorld Melice發表在痞客邦留言(0)人氣() 全站分類：視聽娛樂個人分類：歌詞翻譯此分類上一篇：歌詞翻譯|Passenger-TheWayThatILoveYou 此分類下一篇：歌詞翻譯|TheLumineers-SaltandtheSea 上一篇：歌詞翻譯|Passenger-TheWayThatILoveYou 下一篇：歌詞翻譯|TheLumineers-SaltandtheSea 歷史上的今天 2021:歌詞翻譯|DemiLovato-TheKindofLoverIAm ▲top 留言列表 發表留言 贊助商連結 贊助商連結 社群媒體 Facebook請點我Instagram請點我(@meliceherworld) What'sinmyblog? 美妝/保養(8)每月書單(6)食記(3)分享/推薦(7)亂煮食譜(3)歌詞翻譯(327)未分類文章(2) 熱門文章 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2021六月(1) 2021五月(20) 2021四月(21) 2021三月(18) 2021二月(13) 2021一月(17) 2020十二月(19) 2020十一月(18) 2020十月(30) 2020九月(24) 2020八月(26) 2020七月(36) 2020六月(36) 2020五月(50) 2020四月(27) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗