日文出現疊字要用「々」代替?! 到底「々」是什麼意思？怎麼 ...

「々」其實比較像是日文中的一個符號，既不屬於漢字，也不屬於平假名或是片假命中的任何一者，用來用來表示前面出現過的相同漢字，在日文中它叫「踊り字（おどり ... Skiptocontent 日文出現疊字要用「々」代替?!到底「々」是什麼意思？怎麼輸入？ 四月4,2019 by TammyChen 日文 日常生活日文,日文詞彙 「々」其實比較像是日文中的一個符號，既不屬於漢字，也不屬於平假名或是片假命中的任何一者，用來用來表示前面出現過的相同漢字，在日文中它叫「踊り字（おどりじ）」，在書寫筆畫較多的單字時，相當方便，例如；「佐佐木」也可以表示為「佐々木」，「時時」也可以表示為「時々」，也因此，「々」的讀音和意義會隨著所代表的字而改變。

除了使用在筆畫較多時以外，在一些結婚或葬禮的場合上，因為結婚和葬禮都是大家不希望重複發生的事，為了避免不吉利，儀式的名稱都會避免有疊字出現，因而使用「々」來代替重複出現的字。

  Example：● 結婚式式場（けっこんしきしきじょう ）→ 結婚式々場● 告別式式場（こくべつしきしきじょう）→ 告別式々場 如何打出「々」 通常只要照著平時打字的方式即可，在打到重複的字時「々」就會自動出現，像「時々（ときどき）」中的「々」一般來說是自動顯示的，例如打「tokidoki」便會自動顯示為「時々」，但若想單獨輸入「々」時，可打「おなじ」(同じ)或是「どう」(同)，再按空白鍵選字即可。

你可能有興趣 [DSE]一文告訴你IELTS對報讀Jupas的影響！(含IELTSDSE水平參照表) 【初學日文必看】整合各種顏色單字說法(最完整) 關於AmazingTalker AmazingTalker是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台，透過100%透明的資訊與大數據的排列組合，令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程，用最有效的方法學習外語。

了解更多 想學日文？為你推薦香港熱門日文導師！ 你可能會感興趣 【日本流行文化】搞笑藝人ブルゾンちえみ，還不知道キャリアウーマン你就落伍啦! 2019-04-29 魔性的音樂和節奏，配上有點色色（ちょっとエロイ）的語調和性感的舞蹈，ブルゾンちえみ以キャリアウーマン（職業女性）這個段子成功席捲各大日本電視台，成為現在時下年輕人吹捧的偶像。

閱讀更多» 【初學日文必看!】9個免費好用學日文APP推薦 2021-12-28 學日文的管道越來越多樣化，這次精選推薦9款特別好用的學日文APP給初學者們，讓大家可以隨時隨地輕鬆使用手機APP學日文！學日文的第一道關卡就是背熟50音，想要背好50音的方法百百種，這裡推薦２款超級人性化的50音學習APP給各位，讓正準備學習日文的你們，輕鬆跨越這道障礙！ 閱讀更多» 【學日文必看】不要再用「頑張って」了!15個表達「加油」的日文說法大整合! 2021-11-24 日常或是廣告中常喜歡以「甘巴茶」表示加油的意思，而這樣的用法其實源自於日文的「頑張(がんば)って」，因為讀音「ganbate」與中文「甘巴茶」相似(「茶」為台語讀音)，因此常被如此使用，以下介紹多種不同語氣、場合的日文加油用法，希望能對大家有幫助! 閱讀更多» 【日文學習資源】學習日文會碰到的難關，看看你卡了哪幾關？ 2019-04-30 日文學習難嗎？很多開始要學習日文的人可能都會碰到一些學習上的關卡和障礙，有些人通過了，有些人卡著卡著就放棄了。

日文，真的有那麼難學嗎？ 其實每個人吸收知識的多寡和快慢本來就不同，學習的動機和目的也不同，這些因素相加起來造成大家在學習成果上產生了一些差異。

閱讀更多» 35個日文漢字，中文意思大不同!!!看完保證不再搞混!! 2019-04-26 絞盡腦汁的E編：日文往往給人一種親切感，原因就在於其中有很多漢字，對於中文母語者來說，透過漢字就可以猜到一半的意思。

不過真的沒有例外嗎?漢字的解讀又跟中文有什麼不同呢？ 閱讀更多» 【初學日文必看!】日本星期一至日的日文名稱對照(附獨家記憶法) 2021-12-28 許多人經常都混淆日本星期日一二三四五六的名稱和說法，而作為日文初學者，記水曜日、土曜日、月曜日，木曜日，土曜日、祝日、等等等都感到十分混難和痛苦。

因此小編幫大家整合了日文星期對照表，以及分享當中的記憶法、整理典故，幫助大家輕鬆記得曜日月火水木金土日! 閱讀更多» 【日文學習】日文漢字，教你超白話聯想法 2019-04-26 漢字的聯想介紹受到不少好評，因此這次我們又整理了一些其他生活常見漢字再度跟大家分享，各位也可以再次領教念老師奇葩的聯想力！當然，也歡迎你們發揮自己的想像力，告訴我有沒有更好的記憶方法！ 閱讀更多» 【初學日文會話】日文道歉全攻略-整合不同場合的對不起說法和運用 2019-03-25 多禮的日本人連「對不起」的說法都有好幾種，不同場合、對不同輩分、針對不同事情，道歉的方式各有不同。

因此，小編整合了日本人「對不起」的全部說法及不同場合下的運用，無論你是想用回應對方的道歉、請求原諒、或做錯事道歉，以後你都可以用日文得體流蜴地表達「對不起」! 閱讀更多» 【台灣小吃日文】珍珠奶茶、雞排的日文怎麼說！ 2019-04-26 大家是否曾想像日本友人介紹台灣，在提到最得意的台灣小吃時卻發現不知道該如何介紹的經驗呢？小編幫大家整理了幾個觀光客最喜歡吃的台灣小吃，下次介紹台灣時，不用怕單字量不夠不知道如何介紹啦！ 閱讀更多» 【日文會話】2招必殺技,讓你用『聽』的學日文！！ 2019-05-06 學日文很久了，Ｎ２、Ｎ１都合格了，但為什麼每次碰到日本人卻總是沒能順利的把我想表達的意思傳達給對方呢？那些文法我都會啊！ 閱讀更多» Search 相關文章 【學日文必看】不要再用「頑張って」了!15個表達「加油」的日文說法大整合! 【旅遊日文教學】日本拉麵點餐全攻略，自選湯頭/麵條/份量/配料無難度! 【初學日文會話】日文道歉全攻略-整合不同場合的對不起說法和運用 【線上日文學習】訂閱這3位超有趣的YouTuber，讓你日語輕鬆進步levelup！ 【日文學習】日文漢字，教你超白話聯想法 日文程度對照表 日文「の」的實際用法，與台灣學習者常誤用的例子 想學日文？ AmazingTalker一對一網上日語課程 2020線上日語課程首選3個月快速提升日語能力超過200,000學生共同見證 了解更多 熱門外語導師 英文導師 日文導師 韓文導師 普通話導師 法文導師 西班牙文導師 德文導師 AmazingTalker 關於我們 媒體報道 工作機會 成為導師 客戶支援 常見問題