直須看盡洛城花,始共春風容易別- 民初思韻
文章推薦指數: 80 %
[譯文] 一定要看完洛陽城中開透百花,才要與春風輕松地告別。
[出典] 歐陽修 《玉樓春》 注: 1、 《玉樓春》歐陽修 樽前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。
人生自是有情癡,此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。
直須看盡洛城花,始共春風容易別。
2、注釋: 樽前:餞行的酒席前。
風與月:本指兒女愛戀的事,此指風晨月夜與風月美景。
翻新闋:譜寫新的曲調和歌