哆啦A夢在中國大陸 - Doraemon Wiki

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

1989年,《儿童时代》杂志刊登《大雄的宇宙小战争》。

1980年代末期,中国大陆也出现了盗版的哆啦A梦书籍,早期译名也以“小叮当”和“机器猫”为主。

… 哆啦A夢wiki 導覽 首頁 討論 所有頁面 社區 互動式地圖 近期網誌 條目目錄 道具 角色 漫畫 新聞 主題 社群 社群 論壇 臉書粉絲頁 哆啦A夢知識問答 好站推薦 哆啦A夢中文網 百度机器猫吧 說明與工具 最近更改 所有特殊頁面 鏈入頁面 上傳檔案 上傳多個檔案 FANDOM 遊戲 電影 電視 wiki 探索wiki 社群中心 建立wiki 尚未註冊? 註冊 登入 Advertisement 分類: 各地區的哆啦A夢、​中國大陸 台灣繁體 不转换 简体 繁體 大陆简体 香港繁體 澳門繁體 大马简体 新加坡简体 中文 English हिन्दी BahasaIndonesia TiếngViệt 哆啦A夢在中國大陸 編輯 編輯原始碼 歷史 討論(0) 本條目介紹哆啦A夢在大陸地區的發展情形,若要查詢哆啦A夢中的中國大陸,請參見中國。

目次 1漫畫 2電視動畫 2.1版權問題 3動畫電影 4假結局 5場館和活動 6網站 7瑣事 8相關條目 9資料來源 漫畫[] 1988年,《哈哈畫報》雜誌刊登了一些《哆啦A夢》漫畫,但翻譯和《哆啦A夢》不符。

1989年,《兒童時代》雜誌刊登《大雄的宇宙小戰爭》。

1980年代末期,中國大陸也出現了盜版的哆啦A夢書籍,早期譯名也以「小叮噹」和「機器貓」為主。

1990年代後,人民美術出版社取得了日本小學館的代理權,在中國大陸發行正版哆啦A夢漫畫。

目前在中國大陸,正版45集單行本、哆啦A夢大長篇與PLUS的漫畫圖書代理權又轉為吉林美術出版社(另外,吉林美術出版社亦在中國大陸取得corocoro雜誌的代理權)。

吉林美術出版社曾經大力推行「正名」工作,在45集單行本的結尾與大長篇的開頭都有「請叫我哆啦A夢」專欄,但成效不彰。

在中國大陸的另外兩家取得哆啦A夢圖書合法代理權的出版商是二十一世紀出版社(包括了彩色作品集、彩色電影完全紀念版和一些附篇電影圖書等)與長春出版社(以哆啦A夢科教圖書為主)[1]。

2014年上海CCG現場,百視通與日本藤子Pro宣布,《哆啦A夢》中文全彩數位漫畫確定將會登上百視通的數位娛樂終端。

此次引進約1300話漫畫,超過目前所有出版物。

電視動畫[] 廣東電視台在1989年譯制了《哆啦A夢》的中文版。

其中哆啦A夢的配音演員後來為灰太狼配音。

中國中央電視台於1991年在中國地區以中文播出,後曾多次重播。

後來進入21世紀,央視少兒頻道又重新譯制了《哆啦A夢》。

央視最近一次播放哆啦A夢是在2007年5月[2]。

2002年和2003年,悠揚文化引進了100多集的哆啦A夢大山版動畫。

因為為哆啦A夢的配音演員是李曄,所以此版本被成為李曄版。

由梁穎等人組成的配音團隊也為哆啦A夢配過音。

後來該團隊長期為《喜羊羊與灰太狼》配音。

2007年,中國境外的星空衛視取得在中國境外的播映權。

於2007年6月開始播出。

近兩年,由於中國大陸的廣電總局對境外動漫的限制播出政策,雖然有電視台播出,但是播出的都是大山版動畫前期(二代目畫風存在的時期),至今未引進大山版動畫後期和水田版動畫。

但是在一些點播台和DVD中,會有大山版中期的動畫,但也只到四代目畫風的前期,而且皆為台灣配音。

版權問題[] 2012年,大陸的視頻網站(最典型的是土豆網)上開始大量刪除盜版《哆啦A夢》等日本動漫的視頻。

2012年,大陸的一些視頻網站獲得授權播出哆啦A夢的視頻,詳細清單可見大陸官方網站的新聞公告。

目前視頻網站只有水田版動畫。

動畫電影[] 大雄的恐龍(2006年版)2007年7月21日(票房:2040萬人民幣) 大雄的奇幻大冒險2008年1月22日(票房:1500萬人民幣) 大雄與綠巨人傳2009年8月4日(票房:590萬人民幣) 大雄的人魚大海戰 原定2010年6月1日,後中止引進 哆啦A夢:伴我同行2015年5月28日(票房:5億2900萬人民幣) 新・大雄的日本誕生2016年7月22日(票房:1億0325萬人民幣) 大雄的南極冰冰涼大冒險2017年5月30日(票房:1億4890萬人民幣) 大雄的金銀島2018年6月1日(票房:2億0923萬人民幣) 大雄的月球探險記2019年6月1日(票房:1億) 大雄的新恐龍2020年12月11日(票房:6474.4萬人民幣) 哆啦A夢:伴我同行22021年5月28日(票房:2.77億人民幣) 2010年,日本那邊的版權代表本打算跳過《新‧大雄的宇宙開拓史》,直接和中國大陸的華夏談論《大雄的人魚大海戰》,中途卻因其自身的某些因素導致電影最終未能成功在中國大陸上映。

其實在艾影官網公佈取消上映以前,曾公開過中文海報和中字預告,甚至電影中文官網(此為網頁時光機存檔)也上線了。

在那之後的一段時間,由於釣魚島事件爆發,不斷髮酵,導致中日關係不斷惡化,因此一直到2014年都沒有哆啦A夢的動畫電影在大陸的電影院正式上映。

而2015年《哆啦A夢:伴我同行》的引進,則代表上述現象開始破冰。

之後,越來越多的日本電影開始進入中國大陸市場。

在這段時間期間,也有2011年日本動漫節上映的《新・大雄與鐵人兵團~振翅吧天使們~》,2014年上海電影節上映的《新・大雄的大魔境~貝可與5人探險隊~》。

但都不是正式上映。

一些動畫電影曾在CCTV6電影頻道和CCTV14少兒頻道多次播出,參見中央電視台。

去《哆啦新番社官網》https://www.dora-video.cn/可補番 假結局[] 《哆啦A夢》在中國大陸的形象版權商艾影無義務對假結局進行肅清,所以假結局在大陸傳播的最為狂熱,唯一對假結局進行有力抵制的組織只有機器貓吧。

假結局在2006年開始在大陸傳播,有一定的影響但不是很嚴重。

在2013年8月期間,中國網路中的假結局轉發量突然劇增,甚至有一條信息被轉發過15萬次。

到後來,已經有很多認證帳號開始轉發了。

後來經機器貓吧的努力之下只有一個認證帳號受到封禁處分。

場館和活動[] 哆啦A夢誕生前100年特展 哆啦A夢45周年展 未成功展開的杭州哆啦A夢展 網站[] 哆啦A夢中國大陸官網 哆啦俱樂部 與哆啦A夢相關的百度貼吧 百度貼吧機器貓吧 哆啦A盟 哆啦啦研究所 哆啦在線(已關閉) 瑣事[] 大陸B站的哆啦A夢帳號登錄拼圖圖片 中國雲南昭通彝良縣一所高中的高三語文老師顏老師,花了人民幣六千多元送全班86名同學畢業禮物,就包括哆啦A夢玩偶、班福與祝福紅包等等。

顏老師說,希望哆啦A夢能緩解孩子們的高考壓力,而哆啦A夢正是寓意他們能實現所有願望。

顏老師說,3年前學生以為他要離開學校,合資送了他一個很大的哆啦A夢玩偶,這次他想回贈給每一個人,準備給大家特別有紀念意義的畢業禮物。

當時學生被班導帶到教室後也非常吃驚,十分感動。

許多大陸網友也回應表示「真暖心!」[3] 大陸B站出現了哆啦A夢的帳號登錄拼圖圖片。

相關條目[] 中國大陸聲優 中國中央電視台 資料來源[] ↑哆啦A夢出版物 ↑CCTV-少兒動漫世界:哆啦A夢 ↑哆啦A夢中文網-[雲南]暖心!高中老師自費送全班「哆啦A夢」當畢業禮物盼能實現學生所有願望 本篇文章有部分內容取自中文維基百科的哆啦A夢條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。

維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。

詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 分類:​ 各地區的哆啦A夢 中國大陸 增加分類 取消 儲存 English हिन्दी BahasaIndonesia TiếngViệt 除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。

Advertisement FanFeed 1 哆啦A夢生日特別篇 2 哆啦A夢角色列表 3 大雄同學 MinecraftWiki 淡江人維基網 D4DJ維基 FollowonIG TikTok JoinFanLab



請為這篇文章評分?