英文打招呼用語14 招!不要只會說“How are you?” - 巨匠美語
文章推薦指數: 80 %
除了上述「你好嗎」用語,再BONUS 提供以下口語化的用法: ○How are things? ○What's going on? ○How's it going? ○ ...
部落格
生活英文
精選文章
全部文章
生活英文
時事英文
TOEIC多益準備
IELTS雅思
英文學不完
商用英文
學英文撇步
全民英檢
TOEFL托福
英文打招呼用語14招!不要只會說"Howareyou?"
2016/07/11
快翻一下腦袋裡的歷史記憶庫,以前學校的第一堂英文課是不是都是…
A:Goodmorning!Howareyou?
B:Iamfine,thankyou!Andyou?
C:Fine,thankyou!
假如今天你在國外上班,一早起床,整理出門,面對一堆"你好嗎?"...
●出門時,鄰居問"Howareyou?"
● 公車司機問"How'sitgoing?"
● 到了公司,同事也是"How'sitgoing?" 、"How'severything?"……
但,外國人一天到晚不會只跟你說"Howareyou?",更不會期待只收到"Fine,thankyou."的回應。
這種oldschool的回答,只會讓你們的互動陷入窘境,外國人也會覺得"That'sit?Noanyspecial?",外加滿頭問號??????????
學習成效滿意度No.1,你也想來上課嗎?
除了"Howareyou?",還有哪些詞代表「你好嗎?」的用詞呢?
又有哪些詞可以回應「你好嗎」?
以下整理了其他常用的打招呼用語:
●Howdoyoudo? (這種打招呼方式曾在英國紅透半邊天)
不過,現在也不太常用XD,建議也別再用這種老掉牙的說法。
(但是在正式場合還是堪用啦~)
Jack:Howdoyoudo?
Jill:IamwellJack,andyourself?What'sup?
●What'sup?(道地美式口語的用法,現在美國人也常說)
當對方跟你說What'sup?時,甚至可以不用回應,只要也回覆What'sup?即可,是不是流行又超便利呢!
Jacky:Hey,man.What'sup?
Hyde:Notmuch.(沒甚麼啦)
●Areyoualright?(英國人最常用的問候語)
意思近於中文的「你還好嗎?」雖然聽起來有點像問候生病的人!第一次聽到,還真的會皺皺眉,想說這樣問好嗎?但入境隨俗~聽久了,可以體驗出另一番歡愉的問候風味XD。
A:Areyoualright?
B:Nottoobad!(因為英國人比較保守低調,所以在回應上,不像美國人會直說 "Fine!"。
不過在英國,老一輩的人不太用Nottoobad,反而會紳士地說"I'mverywell.Thankyou.")
●How'slife(或theworld)treatingyou?(這算是對較熟的朋友才會用的用法)
你日子過得怎樣?
A:How'slifetreatingyou?
B:Igetby.(中文有「馬馬虎虎啦」的意思。
)
●What'snew?(朋友之間的用法)
最近怎樣?
A:What'snew?
B:Nothingmuch.I'mstillthesame.(就一樣阿~我還是我)
●Howhaveyoubeen?(適用於有一陣子沒見的朋友)
近來如何?也可說成"Whathaveyoubeenupto?"
A:Howhaveyoubeen?
B:Aliveandkicking.(活蹦亂跳的啦)
除了上述「你好嗎」用語,再BONUS提供以下口語化的用法:
●Howarethings?
●What'sgoingon?
●How'sitgoing?
●Howareyougettingon?
●Ihopeeverything'sokay?
●How'stricks?(用於熟人間)
●Howdy!
●What'scooking?(年輕人愛用)
快試看看,用不同的「你好」跟朋友們打招呼吧!
至於回答方式,一樣來分享一下,除了"Fine,thankyou."外的流行用語:
●Prettygood!(好極了)
外國人喜歡用pretty來加強語氣。
而good這個字,還可以換成:
●Wonderful
●Fabulous
●Terrific
●Great
可以用各式各樣的「好」來表達自己的現況。
●Couldn'tbebetter!(從來沒這麼好)
這是比較誇張的用法,也可以說:
●Neverbetter!(再好不過)
●Keepingfit.(一如往常)
●Aliveandkicking.(好得很)
從生活經驗切入,日常英文輕鬆學
也可以用Sofarsogood.(目前一切都不錯),這句還可以替換成:
●Notbad.
●Nottoobad.
●Rightasrain.
●Can'tcomplain.
●Mustn'tgrumble.
但,這些句子偏英式用法,英國人的紳士風氣及含蓄的個性,比較喜歡拐個彎表達。
●I'mdoingOK.
●OK!
●Onthemend.在好轉中
以上這幾句是美國人口語常用的。
另外,Asusual.(跟平常一樣),等同於soso的意思,其他同義詞還有…
●Nothingspecial/new.沒有什麼特別的
●Anotherday,anotherdime/dollar.過一天算一天
●Justso-so.馬馬虎虎
●Igetby.還過得去
●Itcouldbeworse.不幸中之萬幸
●Fairtomiddling.還可以
●Justhanginginthere.就醬子啦
●Nothingmuch./Notmuch./I'mstillthesame.沒什麼特別新鮮的事
●Sameshit,differentday一樣的步調在過生活
●Fairtomiddling.還可以
●Sameoldcrap.老樣子
●Sameold,sameold.老樣子
●Surviving!還好好的活著!
不知道去哪學道地英文?來這裡就對了!
若你覺得不太好或是真的很糟的情況,可以這樣說:
●Notsogood.不是很好
●Abitundertheweather.有點不太好
●Notfeelingsogood.我覺得不太好
若是真的糟透了,可以說:
●Lousy.
●Terrible.
●Awful.
●Verybad.
●Abitundertheweather.
但當你聽到朋友回應"Lousy"或是"Awful"時,先別急著說It'sapity!這種說法也蠻old-fashioned。
建議用"That'stoobad."回應。
加「巨匠美語」LINE好友!
上一則:「帶我的老外朋友遊台灣」攻略下一則:讓整個城市都瀰漫咖啡香
分享
熱門文章
日常生活必備英語會話十大金句!隨時隨地與老外暢聊無阻
小心別踩雷!外國人票選最討厭的英文關鍵字報你知!
看「魷魚遊戲」學英文,六大關卡經典台詞英文怎麼說?
想跟外國人搭話,教你用英文做簡單的自我介紹
WFH意思跟Workathome不同?在家辦公英文一次學起來
抗疫青年培訓,申請2萬補助
在家學英文,免費1個月課程
美日語最新課表,1200堂課程免費學!
抗疫情提供2萬元補助,額滿為止!
多益700分輕鬆考,免費領多益題庫!
1
線上諮詢
索取課表
線上諮詢
延伸文章資訊
- 1“大家好”用英语怎么说? - 英语口语- Spiiker必克英语
大家好”用英语怎么说?大家好的英语1: hello everyone 英[heˈləu ˈevriwʌn] 美[hɛˈlo ˈɛvriˌwʌn]
- 2【超實用】還在用陳年老梗How are you問候別人嗎?快來學學 ...
接下來VoiceTube將教大家八句除了How are you以外, 你還可以怎麼樣用英文問候 ... 所以以下我們將英文問候分成口語簡單問候和關心想深入了解兩大類。
- 3英文Hello 的26種說法,你會幾種呢? - EF English Live
學英文第一個就是學Hello ,可是你知道Hello的說法還有哪些嗎? ... 的慣用語,只要幾個字,就能簡單清楚又傳神地表達出想說的語意,英文母語人士也常用在口語對話中。
- 4大家好英语怎么说?打招呼口语有哪些?
我们也只有灵活使用才能掌握的更加牢固,其实我们学习英语的目的也就是为了在生活中可以用到它。那么大家好英语怎么说呢?下面我们就来看看打招呼口语有 ...
- 5別再只會hello,這樣用英文打招呼就對了! - 希平方
希平方x大家說英語英語職通車早鳥限定5 折! 活動倒數1天. 耶誕好禮雙重送 ... 這也是很口語的說法,且通常是對認識的人才會用的問候喔!這種說法主要是詢問對方近況 ...