【防疫英文】stay at home、stay home 差在哪？ #在家工作 ...

不過，如果我們要表達「待在家的」，這時候就要加上連字號寫成stay-at-home，這個慣用法會當作形容詞來用，舉個例子：. 首頁 應用教學 【防疫英文】stayathome、stayhome差在哪？ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/153214 應用教學 在家工作 希平方 Stayhome 英文怎麼說 【防疫英文】 stayathome 看完影片後，有沒有感受到stayathome（待在家裡）對疫情嚴重的地區是多麼重要的事情呢？不過啊，小編在網路上也看到不少媒體會用stayhome，兩者到底差在哪呢？一起來一探究竟吧！   待在家裡的英文 stayathome 在這個表達方式中，home算是名詞的用法，就是我們熟悉的「家、住宅」的意思，這時就要搭配介係詞at，表示「在家」的意思，舉個例子： Someparentsdecidetostayathomeandlookaftertheirchildren.（許多家長選擇待在家裡照顧小孩。

） Closingtheshadesandbinge-watchingTVshowscanbeagoodwaytorelaxandpassthetimewhenyoustayathome.（待在家時，拉下窗簾狂追劇是個紓壓打發時間的好方法。

） 我們再看一些home當名詞的用法： Wearetryingtofindahomeforthekitten.（我們正在為這隻小貓找個家。

） Thetyphooncausedpowercutsinhundredsofhomeslastnight.（昨晚的颱風造成數百戶人家斷電。

） Jamesdidn'tleavehomeuntilhewas25.（James直到25歲前都住在家裡。

）   stayhome 我們再來看看stayhome這個表達方式，這裡的home直接當作副詞，本身就有「在家」的意思，所以不需要另外加上介係詞喔，舉個例子： ManyAmericansarebeingurgedbythegovernmentstostayhome.（許多美國人都被政府呼籲要待在家裡。

） Iliketostayhomechillingoutintheevenings.（我喜歡在傍晚時待在家裡放鬆。

） 其實我們常說的gohome「回家」也是home作為副詞的用法喔，再來看些例子： Hey,it’stimewewenthome.（嘿，我們該回家囉。

） Kaceywastired,sowetookherhome.（Kacey累了，所以我們帶她回家。

） Marniewassorelievedthatherhusbandhadcomehomesafely.（Marnie的丈夫安全回家讓她鬆了口氣。

）   stay-at-home 不過，如果我們要表達「待在家的」，這時候就要加上連字號寫成stay-at-home，這個慣用法會當作形容詞來用，舉個例子： Mostofthestategovernorshavebeencompelledtoextendtheirstay-at-homeorders.（大多數的州長被迫要延長居家令。

） Morethan90percentofAmericansarelivingunderstay-at-homeorders.（超過九成的美國人因為居家令而待在家中。

） Beingastay-at-homeparentisn’taseasyasyoumightthink.（當一個家庭主婦或家庭主夫沒有你想得那麼容易。

）   workfromhome 最後，小編再幫各位補充一個最近很常見的用詞：workfromhome「在家工作」，這時候home也是當名詞，整個片語也可以縮寫成WFH，是網路上相當常用的詞彙喔，舉個例子： Coronavirusornot,thekeytoworkingfromhomeisclearcommunicationwithyourcolleagues.（不論有沒有冠狀病毒的影響，在家工作的關鍵是和同事間清楚的溝通。

） WemightbegoingtoWFHifthenumberofconfirmedcoronaviruscasesincreases.（如果冠狀病毒的確診人數增加，我們可能就要在家工作了。

）   不管各位有沒有stayathome、WFH，小編還是祝大家staysafeandhealthy，大家防疫加油！   延伸閱讀 1.【防疫學英文】『流行病、乾洗手、額溫槍』英文怎麼說？ 2.【防疫學英文】『封城』、『恐慌搶購』英文怎麼說？ 3.【防病毒學英文】『潛伏期、確診病例』英文怎麼說？ （本文刊載於希平方-線上學英文〈【防疫英文】stayathome、stayhome差在哪？〉，未經授權，不得轉載。

） 猜你喜歡 免費發送，預約傳給未來的簡訊 兼具高音質及通透聽感的耳罩式藍牙耳機 把握2022年4月底期限，振興五倍券儘速花起來！ GooglePixel6優惠專案0元帶回家 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共375篇 相關消息 應用教學 跨鏈虛擬貨幣錢包KryptoGO註冊使用和流動性挖礦教學 應用教學 2021冬至日期、拜拜時間、流程、習俗有哪些？冬至活動、禁忌懶人包 應用教學 12月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、博客來、巴哈商城 應用教學 2021公投懶人包：開票直播、題目、投票資格、日期時間、投票所查詢、通過門檻公投帶什麼？ 應用教學 2021台北燈節萬華交通管制、燈飾地圖、演唱會活動懶人包 應用教學 2022海外網購「預先委任」新制上路適用對象、報關流程一次看 應用教學 NFT新手買賣教學：如何購買NFT？如何賣出？OurSong平台NFT台灣交易過程、手續費 應用教學 有閒置美金最佳的停泊處FTX交易所入金比幣安快許多一萬美金以下無腦8%利息 應用教學 2021雙12超商、量販店、藥妝店優惠折扣懶人包：全聯、家樂福、寶雅、7-11、全家便利商店 應用教學 2021雙12購物3C家電賣場優惠懶人包：小米、燦坤、良興、神腦、全國電子 新品資訊 一圖看懂Audio-Technica開放式頭戴耳機：ATH-HL7BT舒適佩戴通透美聲 癮特務 9天前 一圖看懂Audio-Technica開放式頭戴耳機：ATH-HL7BT舒適佩戴通透美聲 遊戲天堂 俄羅斯方塊的由來：改良的七巧板 atticus 13天前 俄羅斯方塊的由來：改良的七巧板 專家觀點 硬科技：科科們應該知道的SmartNIC與DPU 痴漢水球 10天前 硬科技：科科們應該知道的SmartNIC與DPU 產業消息 加拿大乾旱讓日本薯條數量短缺只能限賣小薯 中央社 6個小時前 加拿大乾旱讓日本薯條數量短缺只能限賣小薯 專家觀點 一文秒懂石墨烯紡織品 癮特務 2天前 一文秒懂石墨烯紡織品 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 希平方 4天前 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ 希平方 5天前 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ 【生活英文】john是什麼意思？這些單字沒這麼簡單 希平方 3天前 【生活英文】john是什麼意思？這些單字沒這麼簡單 產業消息 醫療機構拼轉型抗疫，遠距診療平台助攻亞東醫院及台東縣衛生所翻新就醫模式 癮特務 11天前 醫療機構拼轉型抗疫，遠距診療平台助攻亞東醫院及台東縣衛生所翻新就醫模式 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 超輕量耳罩耳機 超輕量耳罩耳機 年末買起來 年末買起來