「客戶」英文怎麼說?「customer」與「client」的差別!
文章推薦指數: 80 %
編輯/蕭譯婷我們在日常生活中常會混用「customer」與「client」這兩個單字,但其實在商業英文當中,
跳至主要內容
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
Line
YouTube
Telegram
編輯/蕭譯婷
我們在日常生活中常會混用「customer」與「client」這兩個單字,但其實在商業英文當中,這兩個單字是有不同用法的!
Engvid的講師Rebecca整理了「customer」與「client」的不同用法,幫助你在商場上與他人對談時,別使用到錯誤的單字囉!
1.Customer(n.)顧客、買主
Whobuysproductsfromashop/restaurant.從商店或餐廳中購買商品的人,稱為「customer」。
2.Client(n.)委託人、當事人、客戶
Whobuysservicesfromaprofessionalperson/organization.向某個組織或專業人士購買服務的人,稱為「client」。
Whoofferservicestoaclient:accountant/lawyer/consultant向客戶提供服務的專業人士,例如:會計師、律師與顧問。
3.其他:並不會使用上述兩個單字,而是有其特定的稱謂。
(1)Teachers–students老師與學生
(2)Doctors–patients醫生與病患
圖片出處:quinntheislander
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#client#client中文#customer#customer中文#客人英文#客戶英文#顧客英文
收取最新英文電子報
延伸文章資訊
- 1現有客戶的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網
【現有客戶】的英文單字、英文翻譯及用法:existing customer常惠顧客。漢英詞典提供【現有客戶】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 2【生活英文】「老顧客」不是old customers?10 種類型的人的 ...
在中文裡,我們往往會用一些詞彙或流行語來統稱某一類人,今天小V 就幫大家整理出幾個常見的族群,來看看他們的英文該怎麼說吧! 老顧客、常客. regular.
- 3開發新客戶及維護現有客戶關系英文 - 查查詞典
開發新客戶及維護現有客戶關系英文翻譯: to develop new clients and mai…,點擊查查綫上辭典詳細解釋開發新客戶及維護現有客戶關系英文發音,英文單字, ...
- 4retain new customers - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
其整体目标是发掘、吸引并赢得新客户, 维护并保留现有的客户,尽可能赢回失去的客户,降低 ... 合約儲備上升主要來自新客戶合約及現有客戶重新續簽之一些長期合約。
- 5"開發新客戶及維護現有客戶關系"英文 - 健康跟著走
推薦聽力練習方法... ,The development of new customers 辭典解釋new customers development 網絡釋義新客戶開發- Client acq...