現在的日文 - 字典

典>> X開頭詞條>>現在的日文翻譯現在假名【げんざい】拼音：xiàn zài 日文解釋：（⇔過去,將來）現在.いま.ただいま.これから.発話の時をさし,発話前後の一定期間を ... 國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>>X開頭詞條>>現在的日文翻譯現在假名【げんざい】拼音：xiànzài日文解釋：（⇔過去,將來）現在.いま.ただいま.これから.発話の時をさし,発話前後の一定期間をさすこともある.現在是早晨六點鐘／いま朝の6時です.這事到了現在,還是時時記起／この事は今でも時々思い出される.現在草原變得多么好啊!／今では草原はとてもすばらしいものになった.你現在在哪兒工作?／あなたはいまどこに勤めていますか.『比較』現在:目前（1）“目前”は発話時のみをさし,その時間的範囲は狹い.“現在”は発話の前後のかなり長い時間をさすこともあり,使用範囲が広い.その場合は“過去”や“將來”と區別して用いられる.（2）“目前”のほうが“現在”よりも口語的である.現在現在相關詞語內在日文翻譯〈哲〉內在（する）.內在規律／內在する法則.內在因素／內在的潛在日文翻譯潛在する.隠れている.潛伏している.潛在的危險性難以估量／潛現炒現賣日文翻譯〈成〉【現躉現賣】現役日文翻譯〈軍〉（⇔預備役）現役.現役軍人／現役（の）軍人.『日中』“現狀日文翻譯現狀.打破現狀／現狀を打破する.不安於現狀／現狀に安んじない行在日文翻譯〈書〉行在[あんざい]（所）.皇帝が行幸の際に臨時に滯在する存在日文翻譯（1）存在する.ある.実在する.宇宙是無始無終地永遠存在著的實在日文翻譯〈方〉（仕事が）確かである.著実である.丈夫である.活計做得現階段日文翻譯現段階.今の段階現有日文翻譯有り合わせの.現有材料／有り合わせの材料.