香港電視對亞洲地區的影響

香港電視國際企業早在八零年代，在美、加等地建立據點，並且同時由無線台成立電視電影組，拍攝一小時半的單元劇，行銷海外生意很好，開香港拍攝電視電影的先河。

後來無線 ... 主頁/main   資料庫/previousissues 分類搜索/searchbycategory 電台 電視 電影 印刷媒介 傳播研究 傳播政策 版權與法規 互聯網 廣告媒介 傳播科技 媒介評論 新聞自由及操守 傳媒教育 中國傳媒 海外傳媒 會議及展覽 香港電台 香港電台電視節目顧問團 傳媒記事簿 傳媒掠影 公營廣播 收視分析 傳播書刊介紹 傳媒參考資料 傳媒調查 English 分類搜索/searchbycategory 電台 電視 電影 印刷媒介 傳播研究 傳播政策 版權與法規 互聯網 廣告媒介 傳播科技 媒介評論 新聞自由及操守 傳媒教育 中國傳媒 海外傳媒 會議及展覽 香港電台 香港電台電視節目顧問團 傳媒記事簿 傳媒掠影 公營廣播 收視分析 傳播書刊介紹 傳媒參考資料 傳媒調查 English 資料庫/previousissues 香港電視對亞洲地區的影響 卓伯棠香港浸會大學傳理學院電影電視系副教授 1998-08-15 電視 　　據報載，香港電視劇「真情」與「西遊記」將登陸日本，配上日語後在該國電視頻道播出。

不要小看這段新聞，從它的背後隱約可以看出香港電視工業三十年來輝煌成就的一面。

其實，日本人對同是娛樂事業的香港電影並不陌生，李小龍、成龍、李連杰、嚴浩與王家衛等人的影片先後在日本上映，且獲得肯定。

而日本電視片集，撇開卡通不說，從「東京愛的故事」到「同一屋簷下」，還有不少日劇的翻版CD，如「悠長假期」、「戀愛世紀」等，在年青人中流行，吸引不少香港人。

這次「真情」和「西遊記」，則是香港電視劇第一次在日本的電視台播放，意義深遠。

香港電視文化特色亞洲地區脫穎而出 　　香港電視發展雖然祇有四十年的歷史，打從一九五七年麗的映聲首播，到六七年無線電視開台。

但，到了七零年代，在電視工作者披荊斬棘、不斷推陳出新、不懈創新試驗，在短短十年之間，走出了一條屬於自己的道路，同時將香港電視文化推向前所未有的高峰。

　　香港電視此時已經形成自己的特色──第一：本土化。

第二：多元化。

第三：充滿活力。

第四：富創意。

因為具有這四個優點，使它在亞洲地區脫穎而出。

而事實上，環顧整個亞太區，除了日本之外，香港電視工業恐怕排在前列的位置。

而香港電視比日本電視更為優勢的地方，是日本電視受民族和語言的局限，不容易向外發展。

相反，香港電視則藉著華語（廣東話、普通話）的廣泛分佈關係，輕易進入亞洲各國，甚至更遙遠的美洲大陸。

助建新加坡電視台港人貢獻專業知識 　　一九七九至八零年，新加坡政府籌備成立電視台，在招請人材方面，第一個想到的地方是香港。

新加坡政府派人來香港招聘了大批編劇、導演、攝影、剪接、配音等幕後專業人員，由於語言沒有隔閡，香港電視人很快為新加坡電視組建了各級班子，訓練演員、工作人員、製作路向、行政、管理和技術等，直到電視台開播，主要由香港電視人負責。

八零年代初拍攝的長篇劇「霧鎖南洋」，風靡了整個新加坡，成為舉國上下注目的焦點。

這部新加坡開國以來的第一部電視長篇劇，幕後工作人員除了少數幾位是本地新加坡人，絕大部份是來自香港的電視人，而從該劇的風格去看，無可否認深深地烙上港劇的印記。

其後，「霧鎖南洋」更在台灣和香港播放，受到肯定。

它的成功，也是香港電視人的成功。

新加坡電視工業的建立和穩健發展，香港電視人也感到一份驕傲和自豪。

亞洲區內不少電視台，均有招攬香港電視製作人材往彼邦發展，吸納他們專業知識。

　　新加坡電視台成立數年之後，香港電視人留下的入了新加坡籍，且成為電視的中堅份子。

不願留下的大部份返回香港，重投影視工業，有的到台灣、印尼或馬來西亞發展，為當地電視工業繼續拼搏，貢獻他們的專業知識和心力！ 港劇佔據台灣市場支援國內電視製作 　　八零年代中期，香港無線電視台相關機構香港電視國際企業(TVBI)已佈署進入台灣，它與台灣的電視製作人邱復生的「年代」合作，提供無線電視台的香港劇出租服務。

於是，港劇開始佔據台灣市場，從早期的「楚留香」、「射雕英雄傳」、「陸小鳳」等金庸小說改篇的電視劇，大受台灣民眾的歡迎，片中主角之一的鄭少秋成為千萬台灣影迷心目中的偶像，另一位主角劉松仁後來留在台灣，有很好的發展。

緊接著是「上海灘」、「天蠶變」，以及稍後的「新紮師兄」等片集，如水銀瀉地般，流入家庭，令台灣觀眾耳目一新，如痴如醉，迷上了港劇。

邱復生亦因「年代」賺得豐厚利潤，投資拍攝電影，其後與香港無線電視台合組TVBS電視台，成為台灣的傳媒大亨。

　　另一方面，一批從新加坡回流的電視人，亦相繼到台灣發展，拍了不少台灣電視台黃金時段的長篇和中篇劇，製作水準和收視率都高企，他們已經是台灣電視劇的重要支柱。

打從八零年代中到九零年代中，亦有不少香港電視人，包括幕前幕後，經常到台灣拍攝劇集，正是聲音兩邊走，互相支援和交流，已經是司空見慣的了。

　　香港電視在大陸廣東沿海一帶，更為流行。

特別是改革開放以來，廣東人看香港電視已成為日常生活重要一部份，變成為他們的娛樂和資訊來源。

以東莞一帶鄉村為例，家家戶戶，幾乎一打開電視機，就是香港電視，可見一斑。

這兩年，香港電影市道低落，不少電影人、電視人回國內拍電視片，支援國內的電視工業，國內電視製作近年更日趨蓬勃和興旺，勢頭有點像七零年代的香港電視工業，前景看來令人鼓舞。

香港電視劇集配上不同語言，行銷海外，深入各地家庭觀眾。

夥伴合作引進港式衝擊印尼電視工業 　　印尼現有五個電視台：TVRI、ANTV、TPI、RCTI與IVM。

當私營RCTI在一九八九年八月在首都椰加達成立時，雖然有自己的廠棚，但自己不製作，節目全對外承包。

適逢香港電視國際企業(TVBI)到印尼尋找合作伙伴，遂與RCTI合作成立附屬製作公司，承包該台兩小時黃金時段的節目製作，由香港電視國際派員負責拍攝改篇自港劇「季節」的劇集。

此時，印尼華裔富商林紹良申請到一個印尼全國性商業電視牌照。

林不懂電視製作，手下也沒有這方面的人材，於是，他找到了無線電視董事之一的郭鶴年，無線電視在這機緣下與林紹良合作，成立IVM電視台。

結果，無線台放棄RCTI，使香港電視國際企業敗走印尼，也使無線與TVBI發生矛盾，而RCTI亦因此而對無線台心存芥蒂。

原本拍攝的「季節」最後全數由無線台買回，後來放在IVM播出。

　　香港無線調派及組成五人小組上陣，用原來TVBI的辦公室，為IVM電視台籌劃開台，大凡管理方針、路線、節目策劃、工程等由五人小組負責。

經兩年時間的籌備，由一片空白，發展到有一千三百員工，自建電視大廈。

IVM於一九九五年一月十二日開播，第一個是現場直播節目，坐在主控室是香港編導，監製亦是香港人，其他工作人員是印尼人。

開播成功，現場直播更成為印尼電視史上的佳話，這在大哥台RCTI開播五年後才能做到的事，IVM首播達成，確實是一項創舉。

　　IVM開播後，從最年幼的一台，但收視率在首都椰加達則排第二。

改篇自無線台劇集的「流氓大亨」、「花月佳期」、「與狼共舞」，以及「歡樂今宵」式的綜藝節目，收視率佔據第二位，黃金時段更贏了RCTI。

開播首年，已賺回投資成本的80%。

行銷海外建立據點拓展網絡發揮影響 　　香港電視國際企業早在八零年代，在美、加等地建立據點，並且同時由無線台成立電視電影組，拍攝一小時半的單元劇，行銷海外生意很好，開香港拍攝電視電影的先河。

後來無線國際在美、加有自己的線路，播放無線的劇集、節目，對象以當地華人為主。

在洛城，無線國際有自己公司，廠棚派員長駐，兼拍攝當地一些新聞時事節目，在自己線路上播放。

　　馬來西亞由於華裔人口眾多，加上馬國政府這幾年大為開放，容許多元文化共存。

讓各族裔可以保留自己的文化，這是馬國的一大進步。

於是，馬來西亞三個電視：TV1、TV2、TV3都能容納華語的節目，於是一下子有數十個香港電視人到彼邦發展。

該地四大製作公司請了不少香港電視人拍劇集，有華語，亦有拍馬來語的節目，供應整個馬來亞的需要。

馬國每年都有十大電視節目選舉，而香港電視人拍的「婚姻四重奏」、「我主皇朝」、「薔薇之淚」、與「永恆之愛」等劇集亦曾入選。

由此可見香港電視人的成績。

　　至於馬國Astro直播衛星系統，更是第一個廣東話頻道，二十四小時全天候播放。

此外，還有一個AEC頻道，一九九七年九月一日在Astro上開播，以國語播出，其中六小時來自TVBS的節目，另來自台灣、中國大陸、香港、日韓等地電視劇和電影。

換言之，在這樣大的市場要求下，香港電視人紛紛到馬國，使該國成為「第二個香港電視製作中心」的美譽。

香港幕前幕後電視人，不少先後到馬國製作電視片集，為該國的電視工業發揮他們的才能。

　　而菲律賓有SKYCable播放TVBS的節目。

在泰國，TVBI擁有TVB3電視網40%股份，是與曼谷娛樂公司合資，在UTV有線電視播放配上泰語的香港無線電視劇集，未來更計劃與TVB3合拍製作節目。

香港無線電視在印度電視亦有投資。

由此可見，香港電視在亞洲區的巨大影響。

今年八月，由香港無線電視投資設立的無線電視衛星電視台正式啟播。

這個衛星電視初期提供一條「TVB8」頻道，內容有音樂資訊及各大唱片公司的MTV，全部以普通話廣播。

而另一條「星河頻道」，則播映無線電視台劇集，到今年底才開始。

無線電視衛星台的節目，是透過亞太衛星二號傳送到大陸、台灣、澳洲、亞洲各地區及部份西歐國家。

有關片源方面，由香港無線台及邵氏兩大機構支持。

前者有豐富的各種類型劇集及節目；後者有歷年拍攝的電影，目前仍然好好保存在邵氏片庫，沒有流失，實在是一大寶藏，將為無線衛星電視台提供源源不絕的節目和影片。

看來，無線電視已處心積慮，爭做亞洲區傳媒盟主地位。

相關文章/RelatedArticles ADforcommunionofvisuallyimpairedandnormallysightedpersons Chi-WahLEUNG 2021-01-19 星光依然耀眼——淺談《北斗星》對社工發展的影響 關志健 2020-10-14 是市場太小還是競爭太少 李敬華 2019-06-06 2018年度電視節目欣賞指數全年綜合結果概述 李偉健 2019-05-10 2018電視節目欣賞指數第四階段調查結果概述 李偉健 2019-03-18 2018電視節目欣賞指數第三階段調查結果概述 李偉健 2018-12-13 2018電視節目欣賞指數第二階段調查結果概述 李偉健 2018-09-19 2018電視節目欣賞指數第一階段調查結果概述 李偉健 2018-06-06 2017電視節目欣賞指數第四階段調查結果概述 李偉健 2018-03-09 從數據看香港電視變化 李敬華 2018-02-27