分數的英文唸法？各種英文數字唸法一看就懂！ - CLN 新貴語文 ...

中文的數字單位是個、十、百、千、萬⋯⋯，那英文呢？三十五萬換算成英文要怎麼唸？在台上做英文簡報時總是忘記唸錯英文數字嗎？那你一定要看這篇， ... 中文的數字單位是個、十、百、千、萬⋯⋯，那英文呢？三十五萬換算成英文要怎麼唸？在台上做英文簡報時總是忘記唸錯英文數字嗎？那你一定要看這篇，圖像化記憶法讓你不再困惑！ 天文數字轉換，你是否總是慢半拍？ 因為我們習慣中文的數字單位，看到一串英文數字時，需要花很多時間思考如何轉成英文的唸法。

其實只要抓到訣竅、常常運用，中英數字轉換並不難！這邊跟大家分享一個獨門秘訣。

由上圖可以看出，英文的數字單位是每三個一組用逗號隔開，每一組的唸法皆是「百位–十位–個位」。

逗號的部分則代表單位： b代表billion（十億）m代表million（百萬）t代表thousand（千） 因此，可以把數字看作：347billion523million881thousand，唸作：threehundredforty-sevenbillion,fiftyhundredtwenty-threemillion,eighthundredeighty-onethousand. 最難的不是唸出來，而是中英轉換。

那麼該如何轉換比較好呢？請看下圖，把millon想成「萬」，轉換成中文時在數字後方多加兩個0。

同理，billion也看作「億」，轉換成中文時多加一個0。

舉例練習： 15million換成中文，怎麼說？ 而如果是中翻英，1400萬換成英文怎麼說？ 運用一點訣竅練習，是不是看起來簡單許多？但是知道並不代表會用，在日常生活中多運用這些思考方式，才能讓你在做簡報時，輕鬆轉換中英天文數字。

最常被念錯的「分數」，分數的英文是什麼？ 分數的英文是fraction，而分數有許多種唸法，較常使用的唸法是「分子–分母」，這個分數英文唸法有以下三個原則： 先唸「分子」，再唸「分母」分子唸「基數」，分母唸「序數」 基數：one,two,three,…序數：first,second,third,… 分子大於1時，分母要加s 當分子等於1時：1/3：one-third1/4：one-fourth 當分子大於1時：2/3：two-thirds3/4：three-fourths 分數還有其他幾種唸法： 如果數字不大，通常會用第一種用法。

當數字超過百位、千位時，則較常用後面三種說法來表達。

以上的英文數字唸法你都學會了嗎？學會英文天文數字及英文分數的唸法，下次向客戶或主管報告數據資料時就不會再卡卡啦！若想了解更多的英文簡報技巧，歡迎參考CLN必勝簡報方程式：架構一場完美簡報線上課程，帶你了解更多觀眾需求，一步不抓住聽眾的心！ 延伸閱讀： 必看！從DISC分析TEDTALKS抓住人心的英文簡報術 五分鐘讓你英文簡報上手 【簡報英文】3分鐘教你如何了解抓住觀眾的目光，搞定英文簡報！ 本站所有文章未經授權，請勿任意利用、引用或轉載。

關於CLN CLN創辦於2014年，位於國際地標台北101辦公大樓第37樓，擁有教學經驗豐富的顧問團隊，旨在提供高品質的企業英語培訓課程、翻譯、駐點諮詢、英文師資訓練、一對一顧問與商用英文家教等服務。

歷年來合作客戶涵蓋各大產業，包含Google、Yahoo、聯發科、Shopee、IKEA、賓士、GSK、Deloitte等知名企業。

Foundedin2014,CLNiscommittedtoprovidingalife-changinglearningexperiencewherecompaniesareabletopavethewayintotheinternationalmarketaswellascommunicatewithfluencyinforeignlanguages.CLNprovidesfirst-classEnglishservicesincluding corporatetrainingprograms,businessEnglishcourses,translation,teachertraining,andone-on-onetutoring.Overtheyears,CLNhasworkedtogetherwithGoogle,Yahoo,Asus,Shopee,Mercedes-Benz,andseveralotherglobalbrands. 搜尋文章 文章分類 最新文章 企業內訓 企業內訓專欄 企業內訓花絮 商用英文 電郵英文 簡報英文 社交英文 職場情境 觀念英文 英文文法 英文口說 英文聽力 生活英文 雙語教育 精選評論 PrivacySettings Weusecookiestoenhanceyourexperiencewhileusingourwebsite.IfyouareusingourServicesviaabrowseryoucanrestrict,blockorremovecookiesthroughyourwebbrowsersettings.Wealsousecontentandscriptsfromthirdpartiesthatmayusetrackingtechnologies.Youcanselectivelyprovideyourconsentbelowtoallowsuchthirdpartyembeds.Forcompleteinformationaboutthecookiesweuse,datawecollectandhowweprocessthem,pleasecheckourPrivacyPolicy Youtube ConsenttodisplaycontentfromYoutube Vimeo ConsenttodisplaycontentfromVimeo GoogleMaps ConsenttodisplaycontentfromGoogle Save