is mated - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"is mated" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"ismated"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ismated 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 amate—耦 mate—配 · 配偶 · 偶 · 配对 · 交尾 · 伙计 · 头路 · 匹 mate名—老兄名 · 配偶名 · 伴侣名 mate动—交配动 · 配接动 mate英名—朋友名 mate英动—交尾动 be动—有动 · 是动 · 存在动 · 成为动 · 做动 · 当动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Additionally,thefirstwingsfortheall-new [...] CSeriesaircraftarenowbeingmatedtothetestairframe[...] thatwillbeusedduringthe [...] CompleteAirframeStaticTest(CAST). tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 此外，全新C系列飛機的第一展機翼現在正在對接到試驗機身上，并將進行完整機身靜態測試（CAST）。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn ThetwodonotworkeasilytogetherandIhavenever [...] heardofthembeingmated,(Laughter)at[...] leastnotbyconsciousdecision. legco.gov.hk legco.gov.hk 這兩種狗不能融洽㆞㆒同工作，而我從來沒有聽過牠們交配（眾笑），至少牠們在理智時不會這樣做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itcanbematedwiththechassis[...] covertokeeptheinteriorclean. neutrik.com neutrik.com 它同样适配底座盖，保持内部清洁。

neutrik.com.cn neutrik.com.cn OperatedusingViscotek'sARVsoftware,theRelative [...] ViscometercanbematedwithaDSVAutosampler,[...] aSemi-AutomatedSamplePreparation(SASP),oraVortexAutosampler [...] forincreasinglevelsofautomation. malvern.ru malvern.ru 使用Viscotek'sARV软件操作，相对粘度计可与DSV [...] 自动取样器、半自动样品制备（SASP）系统，或Vortex自动取样器配合使用，以提高自动化水平。

malvern.com.cn malvern.com.cn Inaddition,plasticstand-offsarrangedwithintheterminal [...] positionassuranceprovideananti-scoopingfeaturethat [...] preventsdamagetoterminalswhenheaderandconnectoraremated.ipress.com.hk ipress.com.hk 此外，在端子位置保證(terminalposition [...] assurance，TPA)內排列的塑膠支柱提供了防挖取(anti-scooping)特性，可以防止在接頭和連接器插配時損壞端子。

ipress.com.hk ipress.com.hk Thisisplaceddeepwithinthebodyofthecarandismatedtothelatest6-speedautomaticTouchtronic2transmission.hkcarworld.com hkcarworld.com 當然，其性能比起意大利的超級跑車還差極遠，但阿士頓馬田的賣點並不是引擎動力，而是循跡系統等電子裝備，可以容許駕駛者享受將車輛推到極限的亂來駕駛方式，但卻仍然不會輕易失控的高操控性。

hkcarworld.com hkcarworld.com President,youmayrecallinadebateseveralweeksago,MrsSelinaCHOW,deputychairmanoftheLiberalParty,rosetosaythattheirviewwassoveryclosetothatoftheGovernmentthatitcouldbedescribedbyoneEnglishword― [...] pleaseallowmetouseamixofEnglishandChinesebecause [...] thiswaswhatshesaid―soulmate,thatis,amateofthesoul.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，你可能記得，數星期前在一次辯論中，自由黨副主席周梁淑怡議 [...] 員起來發言，她說他們的看法和政府很接近，接近到可以用一個英文字形容―請恕我中英夾雜，因為她是這樣說―是soulmate，即靈魂的夥伴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Poweringthemid-enginedSarthe(whichtakesitsnamenotfromsomeStarWarsvillainbutfromthetrackwhereLeMansisheld)isa510-horsepowerV8matedtoasix-speedmanualtransmissionwithalimited-slipdifferential.hkcarworld.com hkcarworld.com 這輛使用中置510匹V8引擎的Sarthe(取名自勒芒所在的Sarthe省)，配以六前速手波波箱及限滑差速器，淨重不足1400公斤，可以在3.8秒加速至時速100公里，極速則為時速325公里。

hkcarworld.com hkcarworld.com TheDSVautosampleriscapableofhandling40or20mlvialsandwhenmatedwiththeViscotek[...] Semi-AutomatedSamplePreparation [...] (SASP)providessignificantautomationofboththesamplepreparationanddeliverytasks. malvern.ru malvern.ru DSV自动取样器能处理40或20ml的样瓶，并且在与Viscotek半自动样品制备(SASP)装置配合，可大大提高样品制备和输送的自动化水平。

malvern.com.cn malvern.com.cn Thesnub-nosed [...] MitsubishiConceptG4isequippedwitha1.2-literthree-cylinderenginematedtoacontinuously[...] variabletransmission. hkcarworld.com hkcarworld.com G4的動力來自一台1.2公升三氣缸引擎，並配無斷變速系統。

hkcarworld.com hkcarworld.com FamilyLife:Ratsliveinlargecoloniesthatarelooselyestablishedintoamatedpairandtheiroffspeing,oradominantmaleaabunch[...] ofpotentialmates. northrup.org northrup.org 家庭生活：大鼠生活在队友的潜力大菌落成立的松散成一对交配和offspeing，男性机管局一堆或占优势。

zh.northrup.org zh.northrup.org Voltagesarevalidforboth,thematedandtheunmatedcondition.hubersuhner.com hubersuhner.com 电压在连接和未连接的情况下都是有效的。

hubersuhner.com hubersuhner.com Theswitchingcontactsareactivatedbythematingconnectorofferingthepossibilitytoindicate,monitorandcontrolthematedconnection.neutrik.com neutrik.com 当连接器连接后，开关触点激活，可用于指示、监控以及控制连接状态。

neutrik.com.cn neutrik.com.cn Haddockhasbeensuppliedwith [...] whiskybyfirstmateAllan(DanielMays),whoisworkingforSakharine,andthusispermanentlydrunk,[...] andunawareof [...] thehappeningsonboardhisship. seekcartoon.com seekcartoon.com 黑线鳕已提供威士忌，首先的队友艾伦（丹尼尔·梅斯），谁是为Sakharine工作，因而是永久喝醉了，不知道发生的事情上他的船。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Whatisdesiredisashortpathoftravelfortheacousticsignal,throughasfewpartsofthemachineaspossible,withallpartsofthistravelpathbeingrigid,solid,andfirmlymatedportionsofthe[...] machinestructure. grindingcontrol.com grindingcontrol.com 理想的情况下应是信号只需通过很短的路径及尽可能少机床部件,而且经过的部分都是坚硬、牢固、紧密相连。

grindingcontrol.com grindingcontrol.com Whatisdesiredisashortpathoftravelfortheacousticsignal,throughasfewpartsofthemachineaspossible,withallpartsofthistravelpathbeingrigid,solid,andcloselycoupledandfirmlymatedportionsofthe[...] machinestructure. grindingcontrol.com grindingcontrol.com AE信号传播路径的理想形式是传播路径较短，路径中的机器零部件尽可能地少，且所有零部件均为机器内硬质、牢固且紧密结合、牢固接合的部件。

grindingcontrol.com grindingcontrol.com Inthefirstpresidentelectionssincetheremovalof [...] thegenderbar,nofemalecandidatescontestedfortheofficeofthepresident, [...] whileonewomanwasnamedrunningmate.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在取消性别限制以后举行的首次总统选举中，没有女性候选人竞选总统职位，有一名妇女被任命为竞选伙伴。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepatternsaredesignedsotheourmatesprotectallthe[...] sheetmetalofthevehicleandnormallyextendshalfwaydownthetire. hkcarworld.com hkcarworld.com 圖案的設計，所以我們的隊友保護所有車輛的鈑金和一般向下延伸半路上輪胎。

hkcarworld.com hkcarworld.com PressureratingsofvalveswithVCOfittingendconnectionsarebasedontheratingsofthematingfitting;seetheSwagelokVCOO-RingFaceSealFittingscatalog,MS-01-28.swagelok.com swagelok.com 带有VCO管接头端接的阀的额定压力是基于与之配合的管接头的额定值；见世伟洛克产品目录VCOO型圈面密封接头、PB-135。

swagelok.com swagelok.com TheactualmeasurementsareattainedthroughtheSEMSHC’sdedicatedpoddesigntomatewithsite’sreactor[...] pressurevessel [...] (RVP)stud,themeasuringrodandthedigitaldepthmicrometer,whichprovidesthereadings. hydratight.com hydratight.com 通过SEMSHC专用容器设计得到实际测量数据，该容器能够配合现场反应堆压力容器(RPV)的螺柱、测量电极和数字深度测微计，由测微计提供读数。

hydratight.com hydratight.com Immediatelyafterapplicationofthe [...] solventtobothsurfaces,while [...] thesurfacesarestillwet,clampthematingpartstogether[...] underapressureofatleast0.2N/mm2. quadrantplastics.com quadrantplastics.com 在将溶剂涂抹至两个表面后表面仍湿润时，在0.2牛/平方毫米压力下立即将配合部件夹紧于一起。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com WP3SeriesBoard-to-BoardConnectors-TheWP3SeriesfromJAEElectronicsisanindustryleadinglow-profile,board-to-board(FPC)connectorwith0.4mmpitchspacingthatis [...] idealfor [...] high-densityhandheld/portableapplicationswheresuperiormatingretentionisneededforconnectingdaughterboardsandsubassemblies[...] (LCD,switches,touchpanel,etc). digikey.ca digikey.ca WP3系列板对板连接器 -JAEElectronics的WP3系列是一款行业领先的扁平式、板对板(FPC)连接器，间距为0.4mm，适用于需要出色配接保持以连接子板和子组件（LCD、开关、触摸面板等）的高密度手持设备/便携式应用。

digikey.cn digikey.cn Measuringonly1mmmaximumheightwhenmatedwiththecable,itisaperfectfitforhandheldportable[...] applications. digikey.ca digikey.ca 该系列器件配接电缆时最大高度仅有1mm，成为手持式便携应用的理想之选。

digikey.cn digikey.cn OneofthepointsImentioninmyamendmentisthatbothshopssellingtheseanimalmatesandthoseanimalcarerswhowanttobuythemmustallcheckcarefullywhetherornotthedeedsofmutualcovenantofthebuildings[...] [...] concernedpermitthekeepingofpets. legco.gov.hk legco.gov.hk 這也是我所提出的修正案的其中一點，希望無論是售賣這些動物伴侶的店鋪，抑或想購買的監護人也得要查清楚，他們所居住的大廈的公契是否容許飼養寵物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thematedstackheightsof[...] 4.00to10.00mmalongwitha0.80mmpitchprovidesdesignengineerswiththeultimateinflexibly [...] toaddressspaceconstraintswithoutsacrificingperformance. ipress.com.hk ipress.com.hk 所配合的堆疊高度為4.00至10.00mm，間距為0.80mm，為設計工程師提供了最終的靈活性，以滿足空間約束要求而不犧牲性能。

ipress.com.hk ipress.com.hk TheQLA00seriescontainsconnectorswithaquick [...] latchcoupling [...] mechanism:connectionisachievedbysimplypushingtheplugintothejack.3latchingspringsautomaticallyengage,therebysecuringthematedconnectorsagainst[...] axialforces. hubersuhner.com hubersuhner.com QLA00系列连接器具有一个快速闭锁的连接机制：只需将插头插入插孔即可实现连接。

hubersuhner.com hubersuhner.com Asamatteroffact,somewordswhichsoundverynaturaltous,suchas"pets",havebecomeobviousmisnomersintheWest,for [...] animalsarenotreallyour [...] pets,theyshouldberegardedasanimalmatesandpetownersshouldbecalledanimalcarers.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，很多我們以為是自然的用詞，例如寵物，在西方來說都覺得非常不對，因為動物並非我們的寵物，而是動物伴侶，寵物主人亦應稱為動物的監護人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Technicalnote:Genetically-modifiedorganismsincludes [...] [...] organismsinwhichthegeneticmaterial(nucleicacidsequences)hasbeenalteredinawaythatdoesnotoccurnaturallybymatingand/ornaturalrecombination,andencompassesthoseproducedartificially[...] inwholeorinpart. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 技术说明：转基因生物包括遗传物质(核酸序列)被改变，而改变方式并非自然繁殖和/或自然重组的生物；还包括核算序列整体或部分为人造的生物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Macy’sInternationalVisitorSavingsCardentitlesyouto10%offmerchandisepurchasesfor30daysandmustberedeemedinpersonatanyMacy’s.EXCLUDES:EverydayValues(EDV),specials,superbuys;furniture,mattresses,floorcoverings,rugs,electrics/electronics;cosmetics,fragrances,selectedlicensedDepts.visagoexplore.com visagoexplore.com 持有梅西百貨國際顧客優惠卡，您可以在30天內享受購物10%折扣優惠，持卡人必須在梅西百貨連鎖店親自兌換優惠。

優惠不適用於日常廉價品(EDV)、特價或超值商品、家具、床墊、地板鋪裝、地毯、電器／電子產品、化妝品、香水以及特許櫃檯。

visagoexplore.com visagoexplore.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。