唐诗三百首--王昌龄--《出塞》--原文、翻译、赏析及相参考资料

王昌龄：出塞. 秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

【注解】 1、但使：只要。

2、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。

 首页| 诗词练习| 诗词大全| 诗词赏析| 唐诗三百首| 宋词三百首| 元曲| 诗词下载|   您的位置：唐诗三百首>>出塞 　作者相关 王昌龄《采莲曲》欣赏 王昌龄《出塞》原文和译文 王昌龄《出塞二首》诗歌鉴赏 王昌龄《采莲曲》原文和译文 王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》赏析 王昌龄《塞下曲・其一》赏析 王昌龄《塞下曲・其二》赏析 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》赏析 王昌龄《塞下曲》阅读练习及答案 王昌龄边塞组诗七首（含译文） 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原文译文及赏析 王昌龄《送魏二》阅读练习及答案（2020年四川省攀枝花市中考题） 王昌龄简介  王昌龄：出塞秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

【注解】１、但使：只要。

２、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。

３、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。

４、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。

【韵译】：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

【评析】：