自作自受的英文怎麼說

自作自受英文. reap the fruits of one's actions; as you brew, so you must drink. ; as you make your bed, so you must lie on it. ; be hoisted by [with] one's ... 搜尋 自作自受的英文怎麼說 中文拼音[zìzuòzìshòu] 自作自受 英文 reapthefruitsofone'sactions;asyoubrew,soyoumustdrink.;asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit.;behoistedby[with]one'sownpetard;bethreshedwithone'sownflail;bringitononeself;carrywhatonemakes;fallintoapitofone'sowndigging;fallintoatrapsetbyoneself;fryinone'sowngrease;getinto[bein]hotwater;paythefiddler;haveonlyoneselftothankforsth.;reapthefruitsofone'sactions;reapthewhirlwindofone'sownsowing;reapwhatonesows;selfdo,selfhave;stewinone'sownjuice[grease];sufferfor[on]one'sownaccount[act];sufferonone'saccount;take[suffer]theconsequencesofone'sowndeeds[actions;doing]:她是自作自受。

shemadeherbed,letherlieinit 自: Ⅰ代詞（自己）self;oneself;onesownⅡ副詞（自然;當然）certainly;ofcourse;naturally;willin... 例句 Thebigbaboonhaditcomin' 那個傢伙是自作自受。

Thatoldbarongotonlywhathedeserved. 那位老男爵也不過是自作自受自遭殃。

Youletdearmargaretstewinherownjuice. 你讓親愛的瑪格麗特自作自受去吧。

Europemustbelefttostewinitsownjuice,andmustpayitslawfuldebts. 讓歐洲去自作自受好了，但法律規定的債務非償還不可。

Plotsrecoilupontheplotters 耍陰謀詭計的人終將自作自受。

Poorwhitesialwaysfoundthehardesttophotograph-atleastintheusawheretheyhavedeeplyinternalizedtheprevailingamericanphilosophy-thatyouareyourselftobeblamedforyourownmisery 翻譯：通常，我在照片中很難找到白人窮人至少在美國這個地方，白種人的優勢在已經根深蒂固了，白人也有窮人，這是自作自受。

Hereapedthewhirlwindhehadhimselfstirredup 他自作自受，遭到了加倍的報應。

Ifoundindeedsomeintervalsofreflection,andtheseriousthoughtsdid,asitwereendeavourtoreturnagainsometimes,butishookthemoff,androuzdmyselffromthemasitwerefromadistemper,andapplyingmyselftodrinkandcompany,soonmasterdthereturnofthosefits,forsoicalldthem,andihadinfiveorsixdaysgotascompleatavictoryoverconscienceasanyyoungfellowthatresolvdnottobetroubledwithit,coulddesire:butiwastohaveanothertrialforitstill;andprovidence,asinsuchcasesgenerallyitdoes,resolvdtoleavemeentirelywithoutexcuse 為此，我必定會遭受新的災難。

上帝見我不思悔改，就決定毫不寬恕地懲罰我，並且，這完全是我自作自受，無可推諉。

既然我自己沒有把平安渡過第一次災難看作是上帝對我的拯救，下一次大禍臨頭就會變本加厲那時，就連船上那些最凶殘陰險最膽大包天的水手，也都要害怕，都要求饒。

Thelasttimeilenthermoneyaftershehadspentallherwonshejustwastedit.sothistimeiletherstewinherownjuice 上次她把錢用完后我借錢給她，但她揮霍浪費。

所以這次我讓她自作自受了。

Thenletthemagistrates,whohavemadeitofnoeffect,thankthemselvesiftheirownwivesanddaughtersgoastray! 那就請這些不照章辦事的宮老爺們的太太小姐們去走邪路吧，那才叫自作自受呢！」 Thatcurleygothisworkcutoutforhim. 那柯利是自作自受。

Youhaveonlyyourselftothankforthat. 你真是自作自受。

Shemadeherbed,letherlieinit. 她是自作自受。

Idonotseewhyishouldhelpher--shecanstewinherownjuiceforabit. 我干嗎要幫她她自作自受得吃點苦頭才好呢。

Itisverywellforyoutocomeandpleadforher,butisshenotherselfthecauseofallherowntrouble? 你來替她辯護當然很好，不過她這不是自作自受嗎？ Itservesherright.maybeshe'lllearn 她是自作自受也許這能給她上一課 Idontblameyou,gentlemen-farfromit;idontblameanybody.ideserveitall 我不責怪你們，先生們不光如此，我誰也不怪，是我自作自受。

Iwarnedhimnottochangehisjobbutnowheisforcedtoworkforacompanythatislosingmoney.hehasmadehisownbedandnowhemustlieinit 我曾經警告過他不要調換工作，可如今他被迫在一家虧損公司工作。

他這是自作自受。

Davidhadafight,brokeawindow,andquarrelledwithhiscounselor,sonowhemustpaythefiddler 大衛跟別人打了一架，打破了一扇玻璃窗，又同指導教師吵了一頓，現在只好自作自受。

Ivorknewhe'dbeintroublewiththebankifheoverspentagain;i'vehelpedhimbeforebutthistimei'mleavinghimtostewinhisownjuicc 艾弗知道再次超支他會與銀行有麻煩的；過去我曾幫助過他，但這次我只能讓他自作自受了。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 自作多情 自作孽自持 自作聰明 自作裁奪 自你走後我們非常想念你 自供狀 visualinteractivemodeling duskwatch velvetyclovershrubroot butterflyreprise entlueftungsrahmen angularintegral beskov surgeryvcardioandthoracosurgery vaildobligation curvilinearequation humanrotavirusdstrain 著手準備 舅娘 淡水河口 片晶 特波阿卡 砂型離心澆注 立式吹爐 星塵號 資源的減少 迦密柏雨中學 正交隙縫天線 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典