除了說I am sorry 以外，還可以怎樣用英文道歉？ - VoiceTube ...

除了說I am sorry 以外，還可以怎樣用英文道歉？ ... 我很遺憾地通知您，我們決定雇用他人。

... 傷害你讓我感到非常糟糕。

Skiptocontent 只會說sorry？ 人非聖賢孰能無過？ 我們都難免有意或無意得罪到別人， 在此VoiceTube貢獻出5句道歉的方式， 讓你需要道歉的時候， 可以用誠摯的心加上順暢的口語道歉， 並得到他人的原諒！ 儘管無法避免犯錯的人性，天生不願認錯，不過道歉其實是人生必學的重要課題。

有勇氣道歉不但可以有機會和被得罪的人和好，也有助於道歉者的心理健康。

讓我們先來看看Wellcast教大家如何道歉。

人生重要的課題！4步驟教你如何道歉HowtoApologize TableofContents 1.Sorry和apology/apologize的差別2.RandyPausch示範正確和NG的道歉方式。

3.實用道歉英文句 1.Sorry和apology/apologize的差別 首先，我們來看看sorry和apology/apologize的差別。

根據劍橋字典的解釋，sorry除了是「抱歉」的意思以外，也可以表示「遺憾」，所以你說Iamsorry的時候，也可以表示「我很遺憾」，端看上下文怎麼用！例如： Iamsorrytosaywedecidedtohiresomeoneelse. 我很遺憾地通知您，我們決定雇用他人。

而apology(名詞)或是apologize(動詞)就是一翻兩瞪眼的道歉。

例如，美國參議員BernieSanders受訪時表示美國應針對蓄奴制度表達歉意。

Wehavegottoapologizeforslavery. 我們應就蓄奴制度道歉。

同樣的意思還可以這樣表達： Thenationowesanapologyforslavery. 2.RandyPausch示範正確和NG的道歉方式。

再來，我們看看因《最後的演講》(LastLecture)而暴紅的已故教授RandyPausch怎麼教大家道歉。

合適的道歉 Properapologieshavethreeparts.合適的道歉包含三部分。

WhatIdidwaswrong.我做錯了。

IfeelbadlythatIhurtyou.傷害你讓我感到非常糟糕。

HowdoImakethisbetter?我要怎麼補償錯誤，讓事情好轉？  NG的道歉 Pausch也介紹了兩種典型的NG道歉方式。

I’msorryyoufeelhurtbywhatI’vedone. 我很抱歉我做的事讓你有受傷的感覺。

(這口吻表示道歉的人根本不想做補救措施。

) IapologizeforwhatIdid,butyoualsoneedtoapologizetomeforwhatyou’vedone. 我很抱歉我做錯了，但是你也應該就你做錯的事跟我道歉。

(這根本不是道歉，而是要他人跟自己道歉!!!) 3.實用道歉英文句 了解Paush所提出的道歉原則之後，我們來看看實用的道歉句子： I’msorryIspokeharshly.IknowI’vehurtyourfeelingsandI’msosorryforthat. 我很抱歉我話講得很重，我知道我傷害了你的感情，我真的非常抱歉。

harshly當副詞用是「嚴厲地」、「刺耳地」。

要說「刺耳的言語」就是harshwords。

hurtone’sfeelings 是「傷害某人的感情」。

小編的美國朋友曾經說過這句話： Pleasefeelfreetoconfrontme.Butpleasebenice,becauseIdohavefeelings. 如果我有錯請不吝指教，但是麻煩好好講，不要傷害我的感情 Iwaswrongtospeaktoyouinthattone.Ishouldn’thavereactedlikethat. 我用那種口吻跟你說話是不對的。

我不應該這樣回應。

這句話也可以這樣說： I’msorrymyreactionhurtyou.Ichosethewrongwords,whichmadethesituationworse.Itwasreallymyfault. 我很抱歉我的反應傷害你，我用字不當，讓整個情況變得更糟，這真的是我的錯。

apologize到底該怎麼用呢？又應該怎麼正確發音這個字？來看看AshBeckham在TED上激勵人心的演講，順便學習正確的用法！ 【TED】「做自己三部曲」；尋找遺失的勇氣 AshBeckham:We’reallhidingsomething.Let’sfindthecouragetoopenup IkeeplosingmytemperandIknowthat’snotright.Canyouthinkofanythingthatcouldhelpmakesurethisdoesn’thappen? 我一直發脾氣，我也知道這樣不對。

你可以想點方法幫我不再重蹈覆轍嗎？ 片語 loseone’stemper 是「發脾氣」的意思。

要說別人「脾氣很壞」還可以用： AnneShirleyhasaverybadtemper. AnneShirleyisquick-tempered. I’msosorryIspokeharshly.Iknowthishurtsyou.Willyoupleaseforgiveme? 我對於講了這麼難聽的話真的感到很抱歉，我知道我傷害你了，可以請你原諒我嗎？ 這邊請大家稍微留意一下forgive的用法： forgivesomeone/oneselffordoingsomething 原諒某人/自己做某事 接下來，我們來看看牛津字典的例句： I’llneverforgiveherforwhatshedid. 我絕對不會原諒她所做的事。

人生找不到方向嗎？比爾蓋茲夫婦用他們的所見所聞和奉獻，分享給史丹佛大學的畢業生，希望他們在畢業後也能回饋社會，在這段動人的演講中也提到了forgiveness，不確定怎麼唸好這個字嗎？點擊就可以聽發音囉！ 比爾蓋茲夫婦的史丹佛大學演講─啟發你的畢業後人生！ BillandMelindaGates’2014StanfordCommencementAddress   Ican’tbelieveImadesuchamistake.PleasetellmewhatIcandotomakeituptoyou. 我不敢相信我竟然犯了這個錯，請告訴我可以怎麼補償過錯？ 片語 makeup 是「補償」或是「彌補」的意思，常見說法如下： I’llmakeuptoyouformymistake. 我會彌補我的過錯。

不過這個片語合在一起的時候變成 make-up，就是「化妝品」的意思，因為化妝品就是為了「補償」女性容貌不夠天生麗質的部份！ 最後，學會這些道歉用語，還是得要把自己的過錯給彌補起來，究竟makeup這個字要怎麼用呢？一起在影片中看看吧！ 什麼！早起的人未必比晚睡的人有優勢？EarlyBirdsvsNightOwls) 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/EstelleShen 圖/ AndrewEWeber 來源/ TheLastLecture、CambridgeDictionary、OxfordDictionary、Day53:5ExtraordinaryWaysToSay“I’mSorry”andMeanIt(usingthis2-stepprocess)、5ApologiesThatAlwaysWork 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【實用】該怎麼誠懇道歉、提反對意見、傳達壞消息？不得不開口的六大糟糕場面，VT教你如何禮貌應對！【職場英文】遲到英文怎麼說才不失禮？八種遲到道歉句型馬上學起來！道歉只會I'msorry？如何用英文表達歉意 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日 膠囊衣櫥知多少？小資族必學的時尚小技巧！ 2021年12月09日