營建專業用詞中英文對照表(中)

5, AC路面, asphalt concrete pavement ... 7, 直流電, DC, 交流電, AC ... 耐震度有疑慮之建築物地方政府可代執行拆除 ... 新聞 趨勢分享 工法建材 888網站教學 活動快訊 影音 搜尋 登入/註冊 首頁 找資金 找廠商 名片牆 新聞 功能選單 搜尋 廠商分類 我的 客服 登入/註冊 聯絡我們 /免費刊登廠商黃頁/ 規劃/設計/服務 規劃/設計/服務 建築師專業技師顧問公司室內設計建築安全管理二手商品及租賃 二手商品及租賃 機械設備運輸工具設備物品人力派遣土地房屋仲介製圖及攝影其他服務檢驗機構 材料廠商 材料廠商 營建材料 營建材料 交通/道路工程材料模板工程材料鋼筋工程材料水泥製品磚瓦石材木材一般建材化工建材玻璃建材施工機具/設備基礎探測設備地工工程材料鋼結構材料景觀育樂家俱衛浴 家俱衛浴 廚具家電家具設備衛浴設備家飾金屬五金 金屬五金 金屬材料建築五金機械五金水電空調 水電空調 水電空調風管管材機電消防 機電消防 消防設備機電設備空壓油壓排煙設備滅火設備感測設備照明通訊 照明通訊 通訊設備照明燈飾保全監控裝修防水 裝修防水 天花板隔間地坪壁材防水隔熱油漆塗裝門窗材裝潢飾材招牌廣告安全防護 施工廠商 施工廠商 營建施工 營建施工 營造公司建設公司土木結構 土木結構 基礎結構工程交通/道路工程土石方建築裝修 建築裝修 室內裝修門窗外牆玻璃工程油漆工程防水隔熱工程水電空調吊掛拆除公害環保其他施工 機關學校 機關學校 政府機關公會協會組織學校 學校 大專院校高中高職國中國小幼稚園銀行農會醫院飯店 新聞趨勢分享營建專業用詞中英文對照表(... 趨勢分享 Facebook LINE Twitter Email Pinterest 中篇分為『裝修工程』、『帷幕牆工程』、『景觀、土木、道路工程』、『電氣、消防、給排水工程』、『空調工程』五大類。

四、裝修工程  中文英文相關詞彙英文 1水泥粉刷cementfinish泥作 鐵鏝刀masonry steeltrowel 2磚牆brickwall空心磚牆concreteblockwall 3花崗石granite大理石marble 4光面polishedfinish燒面flamedfinish 5殘障坡道handicapramp止滑條nonslipnosing 6爬梯ladder扶手handrail 7整體粉光monolithicfinish硬化地坪hardnessfinish 8煙灰碟ashtray給皂機soapdispenser 9防火門firedoor鐵捲門rollershutter 10門框doorframe門楣transom 11門檻threshold門側柱jamb 12窗櫺、直料mullion窗台sill 13馬桶watercloset小便斗urinal 14石膏板gypsumboard礦纖板mineralfiberboard 15矽酸鈣板calciumsilicateboard輕隔間drywall 16方塊地毯carpettile塑膠地磚vinyltile 17高架地板accessedfloorraisedfloor 18鋁企口天花aluminumslatceiling 19磁磚ceramictile 20明架exposed半明架 暗架recessed hintedgrid 21屋脊ridge屋簷 天溝eave gutter 22泛水flashing收邊trim 23防（洪）水閘門floodgate 24山牆endwall側牆sidewall 25水平校正直線alignment垂直校正直線plumbing 26斜角bevelchamferhaunch 27毛絲面hairlinefinish 28乳膠漆emulsionpaint水泥漆cementmortarpaint 29凡立水varnish調和漆readymixedpaint 30磁漆enamelpain壓克力漆acryliclacquer 31酸洗pickling噴砂sandblasting 32水性water-based水溶性watersoluble 33紅丹漆redleadpaint鋅鉻黃底漆zincchromateprimer 34伐鏽底漆washprimer無機鋅粉底漆inorganiczincrichprimer 35環氧鋅粉底漆epoxyzincrichprimer環氧樹脂面漆epoxytopcoat 36烤漆bakingenamel 37銀粉噴漆metalliclacquer透明噴漆clearlacquer 38亮光high-gloss平光flat 39水/油性補土emulsion/oilputty 40耐熱漆heatresistingpaint路線漆trafficpaint 41防霉漆anti-mildewemulsionpaint 五、帷幕牆工程（CurtainWall）  中文英文(縮寫)相關詞彙英文 1直橫料系統stickwallsystem 2單元化系統unitizedsystem 3窗間牆系統spandrelsystem 4複合式系統compositesystem 5外觀、正面facade 6玻璃安裝glazing 7層間板spandrel 8笠木coping金屬包板closure 9收邊料trim披水板flashing 10錨定、二次鐵件anchor 11一次鐵件kicker 12托架bracket 13預埋件embed 14繫件、固定件fastener 15自攻螺絲self-drillscrew尖頭螺絲tappingscrew 16公差tolerance餘裕allowance 17填縫材caulkingsealant 18裝飾線板moulding 19實體模型mockup 20工程品質workrnanship 21防風雨條whetherstrip 22藍圖/原圖blueprint/sepia. 23施工大樣圖shopdetaildrawing 24強化玻璃temperedglass 25膠合玻璃laminatedglass 26層間玻璃隔層spandrelpanelfrit 27玻璃墊settingblock 28反射玻璃reflectiveglass 29眺望玻璃visionglass 30透明光學玻璃visionlightglass 31熱浸鍍鋅hotdippedgalvanized 32塗料修飾touchup 33尿烷（氨基甲酸乙酯）urethane 34氣泡sponge/blister 35肖氏硬度durometershore 36固定框retainingmember 37豎框mullion橫檔/橫楣 側框transom jamb 38底槽startertrack 39隔件spacer夾片（薄）shim 40浮式floatglass平板玻璃plateglass 41退火annealed 42羽狀煙痕smokevane 43硬化玻璃heat-strengthenedglass 44坡口bevel 45雪花碎裂flakechip 46粗碎裂roughchip 47鱗紋ripple 48波紋wave 49中空玻璃insulatingglass 50聚異丁烯polyisobutylene 51樓板玻璃spandrelarea 52垂直中框mullionframing 53滴水盤drippan 54檻板sill 55表面塗層finishing二度塗層topcoat 56凹陷sage 57風乾air-drying 58下捲板downturn 59下端吊板soffit 60氯丁橡膠片neoprenesheet氯丁橡膠壓條neoprenegasket 61粉化chalking 62排水泡綿weepbaffles/opencellurethanefoam 63埋頭式螺絲countersunktypescrew 64錨拉桿anchortie 65挫屈buckling潛變creep 66凸起bulging 67紋理texture 68結構矽利康structuralsilicone 69硫化聚合系polysulfide 70污染性試驗stainingtest 71擠型extrusionshape 72立板upstand 73配件accessories 74拉索條tieback 75色域標準colorrangestandard 76氟碳樹酯(PVDF)polyvinylide-nefluoride 77聚四氟碳樹酯(PTFE)polytetrafluoroethylene(teflon) 78丁酮MEK 六、景觀、土木、道路工程  中文英文(縮寫)相關詞彙英文 1緣石curb人行道sidewalk 2溝/排水溝ditch/trench 3路基基層sub-basecourse路基底層basecourse 4透層asphaltprimecoat黏層asphalttackcoat 5AC路面asphaltconcretepavement 6抽水interimpumping降水 集水井dewatering catchbasin 7高架道路viaduct胸牆parapet 8箱涵culvert 9衛生管sanitarypiping化糞池septictank 10通氣管道ventilationshaft 11變電站bulksupplysubstation 12人孔manhole手孔 鑄鐵蓋板handhole castirongrate 13花台planterbox灑水器sprinkler 14挖土excavation回填 級配backfill grade 15小石pebble礫石 圓石gravel boulder 16不織布non-wovenfabric排水drainage 17防水waterproofing防水膜membrane 18草本植物herbage草地 灌木turf shrub 19管線設施utilities 20落水頭rainwaterhead 21混凝土磚ConcreteMasonryUnit 22混凝土空心磚ConcreteMoldedUnit 七、電氣、消防、給排水工程  中文英文(縮寫)相關詞彙英文 1連續供電系統(CPS)continuouspowersystem 2不斷電系統(UPS)un-interruptedpowersystem 3電力及電氣系統powerandelectricsystem 4消防系統fireprotectionsystem 5給排水系統plumbingsystem 6串聯電路seriescircuit並聯電路parallelcircuit 7直流電DC交流電AC 8無熔絲開關(NFB)nofuseBrake 9電壓voltage電阻resistance 10電線架cabletray 11拉接線盒pullandjunctionboxes 12開關switch出線盒outletboxes 13變電站substation分電盤panel-board 14匯流排busway匯流排槽busduct 15接地grounding 16變壓器transformer變頻器adjustablefrequencydrives 17安定器ballasts 18發電機並聯盤emergencygenerator&itchgear 19避雷系統lightingprotectionsystem 20火災警報及語音防災系統firealarmandvoiceevacuationsystem 21加壓泵boosterpump 22水封seal存水彎trap 23光通量luminousflux流明lumen 24照度illumination勒克斯 輝度lux brightness 八、空調工程  中文英文(縮寫)相關詞彙英文 1直接數位控制directdigitalcontrol 2區域網路LAN 3資料集線器HUB/concentrator 4冰水主機chiller冷卻水塔coolingtower 5螺旋式冰水主機spiral/rotaryscrewchiller 6離心式冰水主機centrifugalchiller 7熱交換器heatexchanger 8儲冰槽icestoragetank儲冰盤管icestoragecoil 9空調箱airhandlingunit 10風機盤管機(F.C.unit)fancoilunit 11可變風量(VAV)variableairvolume 12變風量端機VAVBox 13風管airduct風機fan 14保溫insulation 15地板誘導式系統underfloorinductionsystem 16基座pad 17水泵pump 18帶型吊架bandtypehanger條型吊架straphanger 19u型吊架adjustableclevishanger 20風量閘門volumedamper分歧閘門splitterdamper 21順風片turningvane導風片airdeflector 22軟接頭flexibleconnection 23測孔ducttesthole 24外週區空調箱(PAHU)perimeterAHU 25外殼負荷skinload 26核心區域corearea內部區域interiorspaces   出處：營建工程英文ConstructionEnglish，許燕輝編著，詹氏書局 你可能會喜歡： 營建用詞中英文對照表(上) 營建用詞中英文對照表(下) 相關文章更多作者文章 金門大橋長跨海上橋樑工程克服種種困難拼明年7月完... 讓你看得懂的建築結構工法比較 耐震度有疑慮之建築物地方政府可代執行拆除 所有分類趨勢分享454活動快訊49工法建材36工程法律專欄15888網站教學8熱門文章 東海路思義教堂設計者之一，一代... 888營建小幫手-2019-05-170 日本高難度多角度修補的斜坡鞏固... 888營建小幫手-2020-08-190 北市公共住宅承攬團隊下包商出現... 888營建小幫手-2021-05-180 落實愛地球新加坡超高效率的環... 888營建小幫手-2019-08-120 分戶樓板隔音新規定110年1... 888營建小幫手-2020-06-190 新式水覆蓋工法造就秀姑巒溪... 888營建小幫手-2020-06-020 居家降噪秘訣不單只有符合「... 888營建小幫手-2021-03-100 2018台灣五金展Taiwa... 888營建小幫手-2018-04-160 行政院6年編列60億打造魅... 888營建小幫手-2020-07-100 木造建築比水泥堅固！　東京引新... 888營建小幫手-2018-03-080 關於888 關於888 服務條款 刊登廣告 888粉絲團 熱門功能 詢價媒合 廠商資料庫 營建服務 法律諮詢 求職求才 營建資訊 新　　聞 招標快訊 資料下載 瀏覽器建議使用Chrome與FireFox以獲得最佳體驗 合創科技顧問股份有限公司版權所有轉載必究由海洋互聯科技股份有限公司維護管理