目覚まし時計- 维基词典,自由的多语言词典
文章推薦指數: 80 %
发音编辑 · (東京方言) めざましどけー [mèzámáshídóꜜkèè] (中高型 – [5]) · IPA:[me̞za̠ma̠ɕido̞ke̞ː] ...
目覚まし時計
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1日语
1.1词源
1.2发音
1.3名词
1.3.1相关词汇
1.4参考
日语[编辑]
日語維基百科有一篇文章關於:目覚まし時計
目覚まし時計(mezamashidokei):闹钟
本詞中的漢字
目
覚
時
計
め一年級
さ>ざ四年級
と>ど二年級
けい二年級
訓讀
不規則
漢音
其他拼寫
目覺まし時計(舊字體)目覚し時計
词源[编辑]
目覚まし(mezamashi,“醒来”,动词目覚(めざ)ます(mezamasu,“叫醒”)的連(れん)用(よう)形(けい)(ren'yōkei)。
)+時計(tokei,“钟”)的合成词。
[1][2]tokei因連濁變為dokei。
发音[编辑]
(東京方言)めざましどけー[mèzámáshídóꜜkèè](中高型–[5])[2]IPA(幫助):[me̞za̠ma̠ɕido̞ke̞ː]
名词[编辑]
目(め)覚(ざ)まし時(ど)計(けい)•(mezamashidokei)
闹钟
相关词汇[编辑]
目覚(めざ)ます(mezamasu)、目(め)を覚(さ)ます(meosamasu):醒来
参考[编辑]
↑1988年,国語大辞典(新装版)(日語),東京:小學館
↑2.02.12006,大辞林(大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN4-385-13905-9
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=目覚まし時計&oldid=6242408”
分类:寫作「目」讀作「め」的日語詞寫作「覚」讀作「さ」的日語詞寫作「時」的日語詞寫作「計」讀作「けい」的日語詞日語複合詞有連濁的日語詞有國際音標的日語詞日語詞元日語名詞有一年級漢字的日語詞有四年級漢字的日語詞有二年級漢字的日語詞有四個漢字的日語詞日語鐘錶隐藏分类:headtracking/nolangcategory
导航菜单
个人工具
没有登录讨论贡献创建账号登录
命名空间
词条讨论
不转换
不转换简体繁體
查看
阅读编辑查看历史
更多
搜索
导航
首页社群首頁最近更改随机页面
帮助
帮助啤酒馆茶室方针与指引待撰页面所有页面即時聯絡关于资助
工具箱
链入页面相关更改上传文件特殊页面永久链接页面信息引用本页
打印/导出
下载为PDF打印页面
其它语言
EnglishFrançaisMagyarItaliano日本語한국어MalagasySvenskaTagalog
延伸文章資訊
- 1你知道わかります和わかりました真正的差別嗎? - 方格子
「わかります」和「わかりました」 它們其實不只是時態的差別 使用情境也不一樣「わかります」是對意思、事物的差異或方法等等的理解翻譯成中文 ...
- 2まし中文, まし是什麼意思- 日語翻譯
まし中文増し【名】【形動】增;增加;勝過;強…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文まし的中文翻譯,まし的真人發音,用法和例句等。
- 3日语まし是什么意思 - Dict.Asia
日 [まし] [mashi] ◎. 【名・形動】 (1)增,增加,增多。〔増すこと。〕 支出が月に2割増しになる。/一个月支出增加二成。 日増しに暖かくなる。
- 4「~そうです」 V,S. 「~と言っていました」 - 王可樂日語
在日文中「~そうです」跟「~と言っていました」都是「傳聞」的意思,中文可適當翻譯成「聽說~」、「據說~」,但這之間有什麼區別呢?
- 5【日文語感】「まし」的意思・用法・例句 - 桃太郎的花瘋日文
發音:まし(重音=0). ☆ 詞類;な形容詞. ☆ 意思:比較不差. ☆ 用法:你比較A跟B兩個很差的對象,覺得A比B好,A就比B「まし」,並不代表你對A ...