Will 跟Would 的意思是？用法差在哪？ - 英文庫

1. will 表示「將會」。

2. would 也表示「將會」，但會用在兩種情況： ... 中文有「本來」這個詞彙來表達過去並未真的做的事，但英文沒有這樣的詞彙，他們是用助動詞 ... Skiptocontent唷齁～大家好，歡迎來到英文庫，我是Min👋，這一篇要來聊聊will、would這一組助動詞，它們在文法書上是歸類在「情態助動詞」（modalverbs）。

想知道情態助動詞是什麼的話，來這裡吧。

這一篇挑出will、would的重要用法，你只需要先理解它們的概念就好，不用硬背。

為了減少你頭大的程度，一開始先為你破個哏吧😎。

1.will表示「將會」。

2.would也表示「將會」，但會用在兩種情況：🔎過去的「將會」。

（咦，這什麼意思？別怕，待會解釋。

）🔎含有不肯定的意味，所以用在表達客氣或假設。

3.would表示過去的習慣，代表「過去常會…..」。

想知道剩下的細節嗎？繼續往下看吧。

Ready?Let’sgo!💃一、will表示「將會」will可以表示在未來的時間確定會做、打算要做，或是有可能會做的事，這個意思應該是大家最熟悉的，比方說：I will drivemorecarefully.我以後開車會更小心。

ThenextOlympicswillbeinTokyo.下一屆奧運會在東京舉行。

I‘llgiveyouacalltonight.我今晚會打給你。

You‘llhavetowaituntilIgetmypaycheck.你必須等到我領薪水。

They won’t (=willnot)cometomorrow.他們明天不會來。

Willyoucometoworktomorrow?明天你會來上班嗎？HowlongwillyoubestayinginTaiwan?你在台灣會待多久？這時的will也會用來請對方做事或邀請對方，很常跟you連用，變成「Willyou…?」，也可以加please，可以放you的後面或句尾，來看例句吧。

Willyou pickmeupattheairport?你可以到機場接我嗎？Willyoupleasehelpmewithhomework?你可以教我功課嗎？Willyoutakemetotheboyband’sconcert,please?可以帶我去那個男團的演唱會嗎？拜～託～🥺二、would也表示「將會」，但用在特定的情況這時的would有兩種可能性，第一種跟時態相關，第二種跟語氣相關，什麼意思呢？繼續看看吧。

🔎would表示過去的「將會」當你是從過去的角度，來描述對那個時間而言是之後的事，就要記得把will換成would囉，比方說：Thefathersaidhewouldneversmokeagain.那位父親說他永遠不會再抽菸。

Inthebookstore,hemetthegirlthatwouldbecomehiswife.在這間書店，他遇到了日後將會成為他太太的女孩。

Weknewitwouldbedifficulttofindaperfecthouse.我們當時知道要找到完美的房子將會很難。

⚠️注意注意：如果你想表達「他答應了會幫我們」，你覺得可以怎麼說呢？Hepromisedhe will helpus.Hepromisedhe would helpus.上面兩句都是對的，先來看「答應」（promise），因為是之前做完的動作，所以兩句都是用過去式promised。

至於幫忙（help）這個動作，都是發生在promised之後，就需要加上表達「將會」的字。

那如何選擇would或will呢？很簡單，如果「幫我們」（helpus）是發生在我說這句話之前，就是用would。

但是，如果是會發生在我說這句話之後，就是用will囉。

🔎would比will不確定would有一個很重要的用法，就是would比will的語氣比較弱，多了一種不確定的感覺，語氣沒那麼肯定，所以會延伸用在兩個情況。

第一，因為would語氣較弱，所以用「Wouldyou…?」會比用「Willyou…?」還要更禮貌。

而且，這時候的would也可以跟like連用，形成片語wouldlike，就是want的客氣版說法，來看例句吧。

Wouldyoudomeafavor?你可以幫我一個忙嗎？Wouldyougivemearide?你可以載我一程嗎？I wouldlike acoffee,please.我想點一杯咖啡☕，謝謝。

Whatwouldyou likefordinner?請問你晚餐想吃什麼？第二，也因為語氣較弱，多了不肯定，所以碰到非事實的假設語氣情況，表示「將會」、「就會」時，是用would，而不是用will，來看例句吧。

IfIhadmoney,Iwouldhelpyou.如果我有錢，我就會幫你。

➡事實上沒錢Ifshedidn’thavetoworktoday,shewouldgowithme.如果她今天不用上班，她就會跟我一起去。

➡事實上她今天必須上班Ifheknewtheanswer,hewouldtellme.如果他知道答案，他就會跟我說。

➡事實上他不知道答案三、would表示過去的習慣would有一個用法是母語者常用，但學生多半覺得陌生的，它可以表達過去經常發生的事，也就是過去的習慣。

比方說，如果你想表達以前都很早起，就可以說：Inthepast,Iwould getupat5a.m.以前我都是早上五點起床。

這時候的would其實就類似大家學過的usedto，其實很簡單對吧😉 ？來看其他例子吧。

Inthepast,mydadwould smokeeveryday.以前我爸每天都會抽菸🚬。

Inthepast,mysisterwouldbuymeicecreamafterschool.以前姊姊都會在放學後買冰淇淋給我。

He wouldgotolibrariestostudy,butnowhegoestocoffeeshopsinstead.以前他都會去圖書館唸書，不過現在都改去咖啡廳了。

小補充：would+have+p.p.的用法這個句型是描述過去本來會做或想做的事，但是沒有做（如果做了，就直接用過去簡單式就好了），例如：I wouldhavecalled you,butmyphonewasdead.我本來要打給你的，但手機沒電了。

中文有「本來」這個詞彙來表達過去並未真的做的事，但英文沒有這樣的詞彙，他們是用助動詞的變化來表達。

也就是說，當英文母語者看到你是用would＋have＋p.p.，他們就會知道你指的是「本來要怎樣怎樣，但是沒有做」，再來看看其他例子吧。

IfIhaddrivenfaster,I wouldhavehit thecar.如果我當時開得更快，我就會撞到那台車了。

They wouldhavehelped me,buttheyweren’tthere.他們本來會幫我的，但他們當時人不在那裡。

IfIhadknownyouweremadatme,I wouldhavesaid sorry.如果知道你在生氣，我就會道歉。

Ididn’tknowyouwantedtocome.Otherwise,I wouldhaveinvited you.我不知道你想去，不然就會邀請你。

That’sit,folks!喔耶！看完了，你好棒噢🎉！情態助動詞的用法真的很多很煩很豐富😂，慢慢來，先理解每個用法的概念就好！然後再多多觀察跟分析母語者是怎麼用的，有問題時，可以去查字典、文法書，或回來看這一篇文章確認，不知不覺中你就會發現自己越來越融會貫通囉 💪。

還有其他英文的問題嗎？多去其他文章逛逛吧！英文庫🆒咱們下次見！Min一個想要一輩子都當個老師＋學生＋書籍譯者的貪心鬼🤘，個人專頁YesMin：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事。

熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。

平常是埋首事務的工作狂，會逃避人多的地方，一整天都不跟人說話也沒關係，但很喜歡跟學生互動，跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分❤。

YouMightAlsoLike副詞怎麼修飾形容詞？來看例句一次搞懂！June22,2020英文時態的「過去完成式」是什麼？(含例句）August31,2021Whereas跟While的正確用法是？來看例句搞懂「而…」的英文！August23,2020Must/haveto/needto用法差在哪？來看例句搞懂！June23,2020【連綴動詞】LinkingVerbs怎麼用？有哪些？April28,2021【關係副詞】where、when、why的用法？來搞懂！December24,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！