“大跌眼镜”的来源__凤凰网
文章推薦指數： 80 %
“大跌眼镜”这个词很多人都是朗朗上口，意思也是浅显易懂，常用来形容：出乎意料的结果或不可思议的事物感到非常惊讶。
不是字面意思“眼镜太大所以才掉下去”，那么问题来了：得惊到什么程度才能把眼镜跌到地上?(是不是夸张比喻?)其实这个词并非夸张，并且他还有自己的一段历史。
首先这个词并不是来源于中国，但是有趣的发现是，在英文中有没有它的专用语，很多我们翻译过来的大跌眼镜，说法不一：absolute shock，much worse than expected，甚至你从用翻译搜都会发现jaw-dropping??这是什么鬼?最初这
