一圖看懂華為Mate 10 一支懂你的手機 - Cool3c

AI智慧助理是這次Mate 10與Mate 10 Pro主打的功能，搭載新一代Kirin 970處理器與EMUI 8.0智慧系統，在拍照、翻譯、搜尋等功能上提供更直覺的操作。

以拍照 ... 首頁 新品資訊 一圖看懂華為Mate10一支懂你的手機 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/131144 新品資訊 一圖看懂 華為 華為Mate Mate10 Mate10Pro 以徠卡為賣點的華為Mate系列又有了後繼機種，這次Mate10是延續先前徠卡雙鏡頭設計，採用徠卡SUMMILUX-H雙鏡頭，而且雙鏡頭皆升級f/1.6大光圈。

此外，Mate10與Mate10Pro是該系列首度搭載Kirin970處理器，能提供AI辨識、翻譯等功能，是這次Mate10系列最大的特色。

徠卡雙鏡頭搭配f/1.6大光圈 Mate10與Mate10Pro皆搭載徠卡雙鏡頭，後鏡頭為2000萬的黑白搭配1200萬的彩色鏡頭，且雙鏡頭的光圈皆提升為f/1.6大光圈，並支援OIS光學防手震，前鏡頭則是800萬畫素的感光元件，搭配的則是f/2.0光圈。

除了硬體規格之外，軟體應用更是Mate10這次的強項。

相機搭配這次內建AI處理器Kirin970，提供了多種人工智慧服務。

舉例來說，你在戶外拍照的時候，相機會自動偵測場景狀態，幫你切換到戶外模式、拍印刷物會再切換文字模式、拍攝人像會變成人像模式，共有13種拍攝模式會自動切換。

且未來可能會再釋出AI功能給第三方開發者，可能會有更多不同的App能使用。

▲徠卡雙鏡頭是Mate10系列的特色，後鏡頭使用的是2000萬、1200萬的組合，與市場上普遍採用長短焦的雙鏡頭方案，顯得獨樹一幟 ▲原廠附贈的保護殼有貼合的開口，能讓雙鏡頭與閃燈元件正常運作。

▲Mate10Pro背後則略有不同，指紋辨識器位於機背。

AI助理隨拍隨翻 AI智慧助理是這次Mate10與Mate10Pro主打的功能，搭載新一代Kirin970處理器與EMUI8.0智慧系統，在拍照、翻譯、搜尋等功能上提供更直覺的操作。

以拍照來說，會自動識別當下的環境狀態，提供13種模式中最適合的場景模式。

其次是翻譯功能，能離線翻譯並支援多達50種語言。

且翻譯功能不僅支援輸入、語音外，也能透過拍照翻譯，翻拍菜單、路標等指示，速度快3倍。

另一方面，Mate10支援IP53生活防水，而Mate10Pro防護效果更好，可達IP67防水防塵，重視手機防護的人可以選擇Mate10Pro，但Mate10提供的生活防水等級也足夠一般人使用，這也是2支手機較大的差異處。

▲左邊是Mate10Pro右邊則是Mate10，指紋辨識器成了分辨兩者的最快方式。

▲比較特別的是這次手機出廠就貼好保護貼，不用再額外買來貼。

▲Mate10保留3.5mm耳機孔。

雙版本都是大螢幕 相較於一些旗艦手機只有差在螢幕尺寸，這次Mate10與Mate10Pro除了螢幕尺寸差異外，按鍵配置也有些許不同，但兩者皆為5.9吋、6吋的大螢幕手機。

Mate10搭載的是5.9吋RGBW面板，解析度為2560x1440像素，密度為499PPI。

Mate10Pro為6吋OLED面板，解析度為2160x1080，像素密度則是402PPI。

指紋辨識器是兩者配置上最大的差異，Mate10指紋辨識位於螢幕下方，Mate10Pro則是配置在手機背面，位於相機的正下方。

此外，因為大螢幕設計的關係，硬體可運用的空間較大，因此雙版本都是搭配了4000mAh的大容量電池。

以Mate10來說，可連續播放影片20小時、播放音樂160小時，大電量能提供不錯的手機續航力。

除了有大電量之外，充電速度也因為支援最高5A充電模式而得以提升，能搭配附贈的SuperCharge充電器使用。

▲保護貼、保護殼一次給你，另外還有耳機、充電器與線材。

▲兩者皆使用USBType-C插槽。

▲雙卡雙待，插槽2還能選擇安裝microSD。

徠卡鏡頭、AI是賣點 華為今年的旗艦手機Mate10與Mate10Pro延續先前徠卡鏡頭的血緣，後方搭載2000萬與1200萬的雙鏡頭。

另一方面，今年主打的AI助理服務，利用Kirin970處理器的效能，提供拍照、翻譯與搜尋時更人性與直覺的操作，拍照不用再選場景、翻譯不用再輸入，透過語音或是拍照就能完成。

如果你想要選支今年拍照漂亮的手機，Mate10肯定可以滿足你的需求。

▲2種Mate10你喜歡哪種呢？ 猜你喜歡 比特幣怎麼玩？虛擬貨幣入門新手教學 【專訪】為什麼不可以色色？SWAG執行長Sam大聲說：「我要做出台灣成人界典範」 為你推薦Netflix、Disney+最佳觀影神器 自從參加了AWSomeDay雲端培訓日，企業變得更靈活、更能掌握創新契機 經歷疫情、經濟、戰火、童婚...，這裡的孩子如何翻轉命運？ 5G極速升等，禮上加禮！ 回應 5 5則回應 學生妹瀨04389爆乳F杯專營本土妹:r Facebook粉絲專頁:刀疤使用iPhone閱讀，圖片無法完全顯示（圖片尺寸過大會被裁掉） Facebook粉絲專頁:PeteChiang後鏡頭也太畫得細緻了 池塘裡的鯉魚 文章共304篇 討喜小姐 用最快速度把畫畫完，然後用最多的時間調戲同事 文章共2151篇 相關消息 新品資訊 Fostex呼應環保趨勢，新款FE-NV2系列揚聲器單體將採用環保接合劑並強調性能不變 新品資訊 WesternDigital推出新款黑標產品WD_BlackSN770NVMeSDD，較上一代性能提升40%還更省電 新品資訊 佛祖加持露營杯登山戶外活動有保庇 新品資訊 大人小孩都愛的哆啦A夢古早味冰淇淋 新品資訊 GoPro全新Volta電池手把配件發表售價129.99美金GoProHERO10創作者同捆組同步推出 新品資訊 Dell新Latitude5000系列筆電導入海中漂流塑膠廢料等永續材質、精進環保包裝強調永續發展理念 新品資訊 DellPrecision5470行動工作站推出全球最小、最輕薄同步推出大尺寸設計，同樣強調輕薄設計的Precision5570、Precision5770筆電 新品資訊 Dell針對後疫情時代打造更安全、便利的工作體驗推出諸多周邊配件提升工作效率強化行動辦公 新品資訊 Dyson第二代Airwrap造型器在台上市以康達效應打造亮麗頭髮造型售價17,600元 新品資訊 三星GalaxyWatch4血壓量測功能將在台開放GalaxyBuds系列耳機也將更新聲音功能與新色 開箱評測 HAKOmini電視盒開箱評測：Netflix、Disney+觀影神器 癮特務 8天前 HAKOmini電視盒開箱評測：Netflix、Disney+觀影神器 科技應用 Twitter將開放推文編輯功能但聲明不是因為最大個人股東馬斯克的要求 MashYang 1個小時前 Twitter將開放推文編輯功能但聲明不是因為最大個人股東馬斯克的要求 應用教學 食物形容詞大變身，猜一猜juicygossip的juicy是指？ 希平方 3天前 食物形容詞大變身，猜一猜juicygossip的juicy是指？ 科技應用 Dropbox推出HelloSign線上簽名功能、PDF編輯與DropboxBackup備份工具更可銷售數位創作內容讓使用者工作流程更加簡化 MashYang 1個小時前 Dropbox推出HelloSign線上簽名功能、PDF編輯與DropboxBackup備份工具更可銷售數位創作內容讓使用者工作流程更加簡化 產業消息 打造完美數位生活體驗，國泰世華CUBE卡「玩數位」一網打盡：數位內容服務、大型網購平台3%回饋無上限 癮特務 5天前 打造完美數位生活體驗，國泰世華CUBE卡「玩數位」一網打盡：數位內容服務、大型網購平台3%回饋無上限 專家觀點 硬科技：幻之處理器系列InteliAPX432(1981年) 痴漢水球 7天前 硬科技：幻之處理器系列InteliAPX432(1981年) 『天龍人』英文可以怎麼說？ 希平方 2天前 『天龍人』英文可以怎麼說？ Costco大探索！國外熱門商品 希平方 2天前 Costco大探索！國外熱門商品 產業消息 光陽Ionex3.0資費全方案性價比超越同業，月租、免費電量比一比 癮特務 5天前 光陽Ionex3.0資費全方案性價比超越同業，月租、免費電量比一比 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 資助兒童！開放闖關 虛擬貨幣新手教學 虛擬貨幣新手教學 老司機必讀！ 老司機必讀！ 辦5G拿好禮 辦5G拿好禮 2022最強觀影神器 2022最強觀影神器