How to translate a word into music ? – Lacroch

We even speak sometimes about the music of words, but have we ever thought about a word in ... To name these notes, two main systems exist:. 31March2020 Howtotranslateawordintomusic? “Wherewordsleaveoff,musicbegins”(H.Heine) Itiscommontorefertomusicasauniversallanguage.Yet,whichsaidlangagesaidvocabulary,wordsthatgiveameaning.Weevenspeaksometimesaboutthemusicofwords,buthaveweeverthoughtaboutawordinmusic?Isthereamethodtotranslateaspokenlanguageintoamusicalone? Notes:wordsforsounds Poetic,emotional,energetic,manyarethefeelingsprovidedbymusic,basedonlyonthreeparameters:rythm,intensity,pitch.Usually,webreakdownthislaterintoascaleofnotsfromthelowtothehighregister.Tonamethesenotes,twomainsystemsexist: Historically,itisthealphabeticalsystemthatpreexistssinceitwasalreadypresentduringGreekandRomanAntiquity,whereasthesolfegicsystemonlyappearedinthe11thcenturywiththeItalianmonkGuyd’Arezzo. Tocodemusicalwords Attheend,thesetwosystemsdesignatethesamething:thenotenames.Itisonlyacode.Butsomecomposershavehadfunplayingwiththiscodetohidemessagesintheirscoresand,somehow,putwordsinmusic. Allwehavetodoiscreateaformofmusicalalphabetfromthealphabeticalsystem.Thesimplestalphabetwouldbe,forinstance,builtfromtheEnglishmodel,asfollows: Thesamewaypaintorssigntheirpaintings,somecomposerstookadvantageofthealphabeticalsystemtocreatetheirownmusicalsignature.ThemostfamousexampleknowniftheB-A-C-Hpattern,usedbyJohannSebastianBach,suchasinhismasterpieceTheArtofFugue. Othercomposershaveusedthissystemtocreatecombinationsofnotestopaytributetootherartisticspersonnalities.ItisthecaseofMauriceRavelinhisMenuetsurlenomd’Haydn(1909)basedonthemusicalalphabetinspiredbytheGermansystem: thatcreates: Thenotedesignationsystemisthereforeasimplecode,wellunderstoodbycomposers.Theydonothesitatetoplaywiththiscodetofindnewsourcesofinspiration. Sincethisisagame,whynotalsouseittoaddatouchoflightnesstothisseriouscontext? HereourpianistCamilleTavertranslateintomusicthewordsC-O-R-O-N-AandH-O-S-P-I-T-A-Linsupportofthenursingstaff.   Facebook Twitter Linkedin Twitter LeaveaReplyCancelreply Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*CommentName* Email* Website Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment.