have a guilty conscience - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"have a guilty conscience" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"haveaguiltyconscience"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 haveaguiltyconscience 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 haveaguiltyconscience—心虚() 问心有愧() 例子:feelguiltyasathief(idiom);tohavesthonone'sconscience—做贼心虚 也可见:aguiltyconscience—亏心 guiltyconscience—内疚 guilty形—感到愧疚的形 · 犯罪的形 · 内疚的形 · 过失的形 · 罪恶的形 · 有罪的形 conscience—良心 · 良知 · 天良 · 心眼 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Iamsurethatthosewhofeel [...] concernedeitherhaveaguiltyconscienceorhaveotherdesigns.legco.gov.hk legco.gov.hk 我可以肯定，害怕的人，不是作賊心虛，便是別有用心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isitthathehasaguiltyconscienceand,forfear[...] thatthingswillgetevenmurkierorevenmorechaotic,darenotstay [...] behindtogiveexplanationforthismatter? legco.gov.hk legco.gov.hk 他是否心中有愧，所以不敢留下來解釋這件事，怕越解釋越模糊，越解釋越糊塗呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Chairman,onlythosewhohaveerred [...] andthosewhohaveaguiltyconscience,areafraidof[...] lawsuits. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，只有做了錯事、心虛的人才會害怕會有訴訟，如果政府做事“行得正、企得正”，便無須害怕有訴訟。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTCHAN(in [...] Cantonese):theyhaveaguiltyconscienceandsotheydo[...] notwanttolisten. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員：......所以他們心虛，心虛當然不想聽。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiscanshowpreciselythat [...] theGovernmenthasaguiltyconscience,knowingthat[...] newimmigrantsshouldbecoveredbythedefinition. legco.gov.hk legco.gov.hk 這正正是因為政府自己心虛，知道定義是包括新移民，所以它要訂出特別的豁免。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisbecausehehadmadeamistake, [...] atleasthehadmadeamistakewhendealingwiththemediaandthepressinHong [...] Kong,thus,hehadaguiltyconscience.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為他“撞了板”， [...] 最少是在香港的傳媒和新聞界“撞了板”，所以他心虛。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theproblemisthatmanyparentshavetheguiltyconsciencethattheyowetheirchildrentoomuchandcompensatetheminmonetarytermsandleavethemtothe[...] [...] careofFilipinodomestichelpers. legco.gov.hk legco.gov.hk 現在最大的問題是，很多父母因為覺得虧欠他們的子女太多，便給予金錢，再加多㆒個菲傭，以作補償，這是有錢㆟的狀況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whydoes [...] abigcountryhavesuchaguiltyconscience?legco.gov.hk legco.gov.hk 一個泱泱大國為何如此心虛？legco.gov.hk legco.gov.hk Afterall,IthinkthatMembers [...] whoopposethemotionhaveaguiltyconscienceandtheyareafraid[...] thattheywouldnothaveanything [...] elsetoopposeorcriticizeoncetheaccountabilitysystemisimplementedandimprovementsareseeninadministration. legco.gov.hk legco.gov.hk 說到底，我認為反對這項議案的議員是心虛、害怕，害怕一旦實施了問責制，施政如果有所改善，[...] 那麼他們便沒有甚麼可以再反，沒有甚麼可以再批評了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Speakingofguiltyconscience,MrDeputy,Ihaveverystrongfeelings[...] onsomehistoricalincidents. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，說到犯罪感，我對某些歷史事件有很大的感觸。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisishowthis [...] regimewithsuchaguiltyconsciencehasbecome.legco.gov.hk legco.gov.hk 這個政權竟心虛至這個地步。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenarrativeportionsofthe [...] epicshowhimtohavebeenslyandunscrupulous,guiltyinwordanddeedofactswhichthehigherBrahminconsciencewouldreprove.mb-soft.com mb-soft.com 史诗的叙事部分表明他已被狡猾和不择手段，在言语和行为犯更高的婆罗门良心会责备行为。

mb-soft.com mb-soft.com Ifindthatmanypeoplehaveburiedtheirconscience,andyettheyhaveputupafull[...] faceofrighteousness. legco.gov.hk legco.gov.hk 我發覺得多人不但埋沒了良知，而且還表現出很理直氣壯的樣子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Incontrast,inasocietywithoutdemocracy,therepeated [...] emphasisonbeing [...] people-basedbetraysaguiltyconscienceandanattemptatcamouflage,thatis,tocamouflagethelackofdemocracyinsocietyandgivetheillusionthatalthoughthereisnodemocracy,thereisagoodChiefExecutivewholoveshispeopleandalwayshasthepeoplein[...] hismindwhendoingeverything. legco.gov.hk legco.gov.hk 反而，在一個缺乏民主的社會，施政不斷強調以民為本，是心虛和掩飾，掩飾社會缺乏民主，讓人民有一個錯覺，以為雖然沒有民主，但也有一個愛人民的好特首，凡事以人民為念，施政亦以民為本。

legco.gov.hk legco.gov.hk Allpoliticalprisonersmustbereleasedimmediately,togetherwith [...] prisonersofconsciencewhohavenotcommitted[...] anylegallypunishableoffence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 必须立即释放所有的政治犯，同时释放未犯有任何可受法律惩处罪行的良心犯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Memberswhohaveaconscienceshouldnotsupport[...] thismotion,right? legco.gov.hk legco.gov.hk 在座有良知的議員都不應支持這項議案，對嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Thisishowwecanpassthemessageontothenextgeneration,andthistorchwillbepasseddownfromonegenerationtothenextuntilonedaywhen [...] ourwholenationwillfaceour [...] mistakes,cleanourguiltyconscienceandthenraise[...] ourheadsagaintobedignifiedChinesepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣我們便可以把這信息傳給下一代，這把火炬會一直傳下去，終有一天，我們整 [...] 個民族會面對自己的過錯，洗淨犯罪感，然後重新抬高頭來，堂堂正正做[...] 一個中國人。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Ibelievethatinreallife,peoplewhoaretruly [...] patrioticandreallyhaveaconsciencewouldstillmake[...] thesamechoices. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我很相信在現實生活中，真正愛國和有良知的人仍會繼續作出相同的選擇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sadly,thefinalyearsofthatcenturyandtheearly [...] yearsofthe [...] twentyfirstcenturyhavealsoproducedeventsthathaveshakenanddisturbedtheconscienceoftheinternational[...] community. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可悲的是，在二十世纪最后几年以及二十一世纪初也发生了一些令国际社会的良知受到震撼并感到不安的事件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Suchcommentsareaptlyandpreciselya [...] reflectionoftheirguiltyconscience.legco.gov.hk legco.gov.hk 某些傳媒、電台不負責任的言論，正好反映了那些人心虛。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionisoftheviewthatthismeasureisunlawfuland,moreover,representsaclearviolationbyGovernmentbodiesoftheprovisionsofthePalestinianBasicLawandtheCivilServiceLaw(1998),giventhatarticle24ofthelatterexhaustivelystipulatestheconditionsforappointment,namely,thatthecandidateforappointmentshouldbePalestinianorArab,nolessthan [...] 18yearsofage,enjoyfull [...] civilrights,andnothavebeenfoundguiltyinacompetentPalestinian[...] courtofafelonyor [...] amisdemeanourinvolvingdishonourorbreachoftrust,unlesshismoralstandinghasbeenrestored. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会认为，这项措施是非法的，而且显然构成了政府机构对《巴 [...] 勒斯坦基本法》和《公务员法》(1998年)的规定的违反，因为后者第24条详尽地规定了聘任条件，即聘任的候选人须为年龄不低于18 [...] 岁，享有充分公民权利，未被巴勒斯坦主管法庭判定犯有重罪或有损名誉或失信的轻罪(除非其道德名声得以恢复)的巴勒斯坦或阿拉伯人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifnot,all [...] reporterwhohavereportedsuchnewsareguilty.legco.gov.hk legco.gov.hk 假如是沒有的話，凡寫過這類新聞的記者都是有罪。

legco.gov.hk legco.gov.hk (3C)Apersonisguiltyofanoffenceif,inHongKong,heremovesfromadeadorlivingpersonanorganintendedfortransplantintoanotherperson,whetherinHongKongorelsewhere,andhekneworought,afterreasonableinquiry,tohaveknownthatapaymentwasorwas[...] tobemadeforthatorgan. legco.gov.hk legco.gov.hk (3C)如任何㆟在香港自任何去世或在生的㆟身㆖切除器官，且該器官擬作在香港或外㆞移植於另㆒㆟體內用途，而該㆟知道或㆒經合理查詢則理應知道有㆟曾為或將會為該器官而作出付款，該㆟即屬犯罪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthelessee,membersofhis/herfamilyorotherpersons,wholivetogetherwiththem,systematicallydestroyordamagethelivingspaces,ordonotusethemaccordingtoitspurpose,orifbysystematicallybreachingthecommonlivingrulesmakeitimpossibleforotherstolivewiththeminthesameapartmentorinthesamehouse,andthe [...] preventiveandpublic [...] constraintmeasureshavenotshowedanyprogress,theevacuationoftheguiltyonesattherequest[...] oftheleaser [...] orotherinterestedpartiesismadewithoutasubsequentofferofanotherlivingspace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果承租人、与其共同居住的家庭成员或其他人故意破坏或拆毁租住的房 [...] 屋，或改变其既定的用途或故意违反共同居住原则，使得其他人无法与他们合住，而且相应的预防措施和公共约束手段都未产生任何效果，应出租人和其他利益相关方的请求，可以迫使从事上述破坏或违规甚至犯罪行为的住户搬走，而且不提供其他住所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthispersonisfoundguilty,theyhavethedutytopunish[...] themandtoprovideaneffectiveremedyandreparationtothevictims. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果此人被判有罪，各国有义务惩处此人，并向受害者提供切实的补救和赔偿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wherenationalcriminal [...] justiceauthoritieshaveinitiatedinvestigationsandcollectedcompellingevidenceofseriouscrimesofinternationalconcernallegedlycommittedabroadagainstnon-nationalsbynon-nationals,andwherethesuspectisaforeignStateofficialexercisingarepresentativefunctiononbehalfofhisorherState,suchauthoritiesshouldconsiderrefrainingfromtakingstepsthatmightpubliclyandundulyexposethesuspects,therebydiscreditingandstigmatizingthem,curtailingtheirrighttobepresumedinnocentuntilfoundguiltybyacourtof[...] lawandhamperingthe [...] dischargeoftheirofficialfunction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若国家刑事司法当局已启动调查，并就所控的非国民在国外对非国民实施国际关切的严重罪行，收集到令人信服的证据，若嫌疑人是行使代表其国家职能的外国国家官员，则国家刑事司法当局应该考虑避免采取可能公开或不当暴露嫌疑人的举措，由此避免损害嫌疑人的声誉并使其蒙受耻辱，剥夺其未经法院确定有罪前被视为无罪的权利，并妨碍其履行自己的职务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DeputyPresident,IwouldearnestlyhopethatHSBCwoulddoasitsays [...] andIalsohopethatthecompaniesin [...] HongKongcanhaveaconscienceandthatmeans[...] attimesasroughasthese,theyshould [...] tideoverthesedifficultieswiththepeopleofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，我固然希望滙豐會這樣做，我也希望香港的企業拿出它們的企業良心，在如此困難的境況下，與香港市民一起共度時艱，只會[...] 在到了真正逼不得已的時候才會裁員。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)whetherithasanyknowledgeofthenumberofHongKongresidentsdetainedbytheChineseauthoritiesinthepastthreeyearswhohavesubsequentlybeenreleasedwithoutformalchargesbeinglaidagainstthemandoftherespectivedurationoftheirdetention;how [...] manyhavebeencharged;howmanyof [...] thosechargedhavebeenfoundguilty;andforhow[...] longtheyhadbeendetainedbefore [...] formalchargeswerelaidagainstthem legco.gov.hk legco.gov.hk (a)是否知悉在過去㆔年內遭㆗國當局扣押的香港居民㆗，有多少㆟未被正式起 [...] 訴而終於獲得釋放，他們被扣押了多久；有多少㆟曾被起訴，其㆗有多少㆟遭判定有罪，他們又被扣押了多久才被正式起訴legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertocurbimpunity,buildconfidenceandstrengthentheruleoflawinDarfurandcreateconduciveconditionsforconfidence-buildingandreconciliation,theGoSshallestablishanindependent,impartial,resourcedandeffectivemechanismtoidentifyandtakeappropriate [...] actionagainstindividualsin [...] thepublicservicewhohavebeenprovenguiltyofcommittingabuses[...] andviolationsofhumanrights [...] andinternationalhumanitarianlaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为遏制有罪不罚的现象，树立信心，加强达尔富尔的法治，并为树立信心 [...] 与达成和解创造有利条件，苏丹政府将建立独立、公正、资源丰富和有效的制度，从而确认并采取适当行动打击在公共服务领域被证实犯有侵犯人权和违反国际人道主义法罪行者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。