【同義字】別只會用I think…來表達你的意見| Engoo線上英文

我認為…，. 所以轉換到英文上我們習慣用「I think」來當作一句話的開頭。

但用中文表達想法也是有程度之分，舉例來說. 我覺得這東西一定會賣！ 你是否常常會用「Ithink」來當開頭呢？舉例來說IthinkthetyphoonwillhitTaiwanthisweekend.我覺得這周會有颱風。

Ithinkthecampaignwasabigsuccess.我覺得這個活動辦得很成功。

雖然這樣用文法和語意都沒錯，但這不代表用Ithink是最好的哦先來解釋一下為什麼”Ithink…”來表達我的想法是不足的大家都常說我想…、我覺得…、我認為…，所以轉換到英文上我們習慣用「Ithink」來當作一句話的開頭。

但用中文表達想法也是有程度之分，舉例來說我覺得這東西一定會賣！我覺得這東西可能會賣。

我覺得這東西或許會賣吧？三種”我覺得”所給人的感覺都是不同的，所以用英文表達，除了用Ithink之外當然還有其他方法囉guess、suppose、believe、reckon都能用來表達意見，取決你想要表達的感覺是什麼。

 用幾個例子來跟大家說明（以iphone發佈為例）【例1】IguessanewiPhonewillbereleasedinOctober.我猜新的iphone將會在10月發布。

➡還不確定什麼時候，也不確定會不會發布，所以用「guess」來表達。

【例2】IsupposeanewiPhonewillbereleasedinOctober.　我猜測新的iphone將在10月發布。

➡「suppose」和「guess」有一樣的意思都是用做「猜、假設」。

唯一差別只有suppose比guess還正式，通常我們會用「suppose」於書信，「guess」則是在口語上使用比較多。

【例3】IbelieveanewiPhonewillbereleasedinOctober.　我相信新的iphone將在10月發布。

➡使用「believe」代表你非常確定、非常有自信iphone在十月一定會發布，你對它有非常強烈的期待感。

【例4】IreckonanewiPhonewillbereleasedinOctober.　我估計新的iphone將在10月發布。

➡台灣通常比較少人用「reckon」，通常是美國人在對數字做估計、統計的時候使用。

ex.股票價格、銷售額等等，但在英國reckon就很常被使用，英國人常拿reckon來取代think。

  單字小百科reckon(v.)計算、估計發音:ˈrɛk(ə)n 隨堂測驗：下面這兩個例句，你覺得哪句話比較適合? 【例1】Ithinkheisnotcomingtothepartytonight.【例2】Idon’tthinkheiscomingtothepartytonight.這兩句話是不是很像？兩句話差別在於「not」放的位置。

照中字翻譯【例1】Ithinkheisnotcomingtothepartytonight我認為今晚的party他不會來。

【例2】Idon’tthinkheiscomingtothepartytonight我不認為今晚的party他會來。

雖然兩句話意思一樣，但在英文上我們不會用Ithinkheisnotcoming…就像我們要表達那部電影不好玩不會說Hethoughtthemoviewasn’tfunny.而是說Hedidn’tthinkthemoviewasfunny.你可能會想問說【例1】、【例2】兩句話在文法上都是對的阿！！！沒錯，文法上是對的，但用”Idon’tthink+肯定句會”比”Ithink+否定句”來得適當。

除了「Ithink」外，試著用其他方式來表達你的意見吧！上面已經講過用”Ithink…”或者其他動詞來表達想法，現在我們來討論更生活一點的對話吧！ 舉例來說，當想要提供意見給別人時，不一定只能用「我想….」Inmyopinion,youshouldapologizetohimforbreakingthewindow.依我看覺得你應該向他道歉，因為你打破他的窗戶。

➡「Inmyopinion」類似於表達我想….，但比Ithink來得主觀些，有依我看來…、用我的觀點來看….的意思。

另外這幾句話也有同樣意思，inmyknowledge　據我所知inmyexperience　根據我的經驗frommypointofview　從我的觀點【例】Frommypointofview,thebudgethastobemadebythenextmeetinginFebruary.依我看來，在二月的下個會議前要把預算訂出來才行。

➡用frommypointofview,…通常是在比較正式的場合ex.工作上，如果只是在跟朋友聊天，可以用Ithink會比較口語。

我同意/不同意你的說法表示贊同、反對時，可以用比較簡短的句子來回答，例如agree/disagree。

可以用來表達同意的句子：youareright…　你是對的that’sagoodidea…　這是個好主意(that)soundsgood(tome)…　這聽起來不錯(that)seemsreasonable…　這似乎是合理的Iagreewithyou…　我同意你的…➡“Soundsgood”通常會被用在口語對談，當你覺得對方的意見很不錯時使用。

【例】A:canwemeetat7onMondaynextweek? 　　　B:Soundsgood！➡”Thatseemsreasonable”是用來表達一件事沒到很好，但還可以接受。

 通常用於價格上，當你覺得這個價錢雖然沒很好，但還算公平時可以用Thatseemsreasonable.可以用來表達不同意的句子：Idon’tthinkso…　我並不這麼認為…Idon’tagreewithxxx.　我不同意xxx的..Idisagreewithxxx.　我不同意xxx。

I’mafraidIcan’tagreewithxxx.　我恐怕不能同意xxx的說法。

Ihaveadifferentopinion…　我有不同的意見。

➡”I’mafraid”是當有人感到歉疚的時候，通常用於服務業上，當無法滿足顧客需求的時候。

舉例來說如果有人問doyouhaveanywinesotherthanthoseonthemenu?請問有其他菜單上沒有的酒類嗎？I’mafraidwedon’thaveanyotherwines.抱歉，恐怕我們沒有其他的了。

➡Idisagree…和Idon’tagreewith…看似很相似，但在實際表達上有非常不同的優缺點。

disagree傳遞一種完全反對別人意見得感覺有＂我不同意你的…“的意思，Idon’tagreewith則是用比較溫柔的方式說＂我(有點)不同意你的…＂今天教大家許多種不同方式來表達意見，大家有記住嗎除了這些，其實英文還有很多不同種的說法可以表達自己的意見喔！！想知道的趕快到Engoo預約上課問老師吧，馬上預約>>但其實把這些都記下來，靈活運用他們就已經好棒棒啦分享：相關文章【時事英文】五倍券領了沒？紙本、數位綁定用英文這樣說主題類【主題單字】Engoo教你八個white開頭的顏色慣用語主題單字【主題單字】含字尾-tain的單字大集合主題單字【科學英文】「冒牌者症候群」是什麼？八個心理學各種效應現象，你聽過哪些？（上）主題類送你Premium試聽註冊立即領取