網際網路用語列表- 维基百科，自由的百科全书

ry/(ry：日文的「略（りゃく）」发音的首字，指“不便明说，请意会”。

注意不是指中文的人妖。

リア充：指无需ACG，单凭现实生活就能过得很充实的人。

自家 ... 網際網路用語列表 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目因為類似課程資料或可能包含原創研究內容已被提請移動到維基學院。

請前往「頁面存廢討論」以協助達成共識。

請參考刪除指導以獲取更多資料。

此條目部分連結不符合格式手冊規範。

跨語言連結及章節標題等處的連結可能需要清理。

(2020年6月16日)請協助改善此條目。

參見WP:LINKSTYLE、WP:MOSIW以了解細節。

突出顯示跨語言連結可以便於檢查。

本表按使用地區列出了常見的網際網絡用語。

目次 1英語地區 1.1問候類 1.2其它類 1.3笑話 1.4黑客風格／黑客文 2華語地區 3日本 4韓國 5符號 6參考文獻 7外部連結 英語地區[編輯] 問候類[編輯] brb:Berightback. bbl:bebacklater. cu:Seeyou. cya:Seeya.（Seeyou的美式口語；美國職棒現場直播時，現場球評對打者擊出全壘打時所說的話，意指球被遠遠的擊出場外。

） gg:goodgame（原指雙方在比賽中都盡力表現的稱讚語；後面引申為既知比賽結果無可挽回，提早放棄時的感嘆語。

） gtg:gottogo.（我要走） g'nite:good-night.（晚安） nite:good-night.（另一個說法） sup:Whatsup? ttyl:Talktoyoulater.（下次聊） HB:HappyBirthday.（生日快樂） 其它類[編輯] leet:(1337) idk:Idon'tknow. afk:Awayfromkeyboard.（人不在電腦前，或掛網） asap:Assoonaspossible.（儘快） atm:Atthemoment.（現在） bf:boyfriend（男朋友） brt:Berightthere.（我快到了） bs:Bullshit（屁話）/backshot（從後面攻擊玩家） btw:Bytheway.（順便說一句） bump:指回覆已一段時間（通常為一個月以上）無人回覆的文章。

dunno:Don'tknow.（不知道） f8：fate fyi:ForYourInformation.（僅供參考） gf:girlfriend（女朋友） gg:goodgame（玩遊戲的時候才會說） gj:Goodjob!（好樣的） gl:Goodluck!（加油哦；祝你好運） gtfo:Getthefuckout!（他**滾出去） h8：hate（恨） hf:havefun（玩的愉快） icic:"Isee,Isee"（了解了） k:Okay!（有時候也會用'kk'是一樣的意思） ks:killsteal（網路遊戲中的意思就是撿尾刀） imo:Inmyopinion.（我的意見是……） imho:Inmyhumble(honest)opinion. jk:Justkidding. l8：late lft:Lookingforteam. lfg:Lookingforgroup. lfm:Lookingformember. l2p:Learntoplay（學著怎麼玩吧，網路遊戲中常見的羞辱對手玩家用語） lol:Laughoutloud.（大聲笑） lmao:Laughmyassoff. m8:mate nm:notmuch/nothingmuch（"whatsup"常用的一個回答） n2m:nottoomuch（跟上面的差不多） nt:nicetry noob:newbie（新手，含有貶意） np:noproblem（沒事） ns:niceshoot nvm:NeverMind oic:Oh,Isee.（另一個寫法是@@） o:oh（哦） oki:okay omg:Oh,mygod!(我的天啊！） plz:Please. rofl:rollingonthefloorlaughing（很好笑） roflmao:rollingonthefloorlaughingmyassoff ruok:AreyouOK? ruj:Areyoujoking?（你在說笑吧？） sry:Sorry. stfu:shutthefuckup!（閉上你的臭嘴！） srsly:seriously teh:the thx:Thanks. tks:Thanks. ty:Thankyou. u:you u2:Youtoo. wtb:Wanttobuy wtf:Whatthefuck. wth:Whatthehell.（搞什麼） wts:Wanttosell. wtt:Wanttotrade. y:Why? 笑話[編輯] Orly?:Ohreally?（「噢，真的嗎？」。

此句有一貓頭鷹作形像。

） Yarly:Yeah,really.（「是真的。

」。

上句的回應。

） Nowai(ii...):Noway.(yy...)（「不可能的──」。

上句的回答，這三句可說是聯在一起、預先有其回答的。

） ...!!11cos(0)1eleven1:...!!!!!!!!!（即是一堆感嘆號，「情緒非常激烈」之意。

原本「!」的打法是按緊Shift鍵加按1鍵，之後的「1」是故意模倣鬆開Shift鍵後時繼續按1鍵而出的。

再過份的人會故意打些與1同義的東西，例如cos(0)：「零的餘弦等於一」、eleven：十一、onehundredandone：一百一十一，等等。

） 駭客風格／駭客文[編輯] 主條目：駭客文 是以符號（絕大多數是ASCII範圍內的）合併及近音作基礎，同一詞甚至同一字母也可以有幾個版本，故此普通人要需要大量時間、想像及意會才能明白。

l33t:leet 5P34k:speak n080DY:nobody me$$4gEb04rD:messageboard 華語地區[編輯] 參見：中國大陸網路語言列表、香港網路語言列表和台灣網路語言列表 日本[編輯] 日本的「權威」網路俗語出處可以說是2ch，或者是來自ACG文化。

sage：即是日文名詞「下げ」，羅馬拼音「sage」，以動詞「下げる」（sageru）可譯作「往下（去）」。

用於公開留言版回覆處的某一欄（通常是電子郵件欄）中，以含蓄地避免在回帖時推帖（令貼文自動跳上版目第一位或其他較高的位置）。

應用於舊帖上以達網路禮儀之用，可見於2ch及參考其系統的外國留言版。

當貼文太久未被回應或不斷被「sage」（下壓）的時候，貼文會被「沉降」、「埋沒」到更下的位置，有機會永被人遺忘，甚至永不翻新。

age：即是日文名詞「上げ」，羅馬拼音「age」，以動詞「上げる」（ageru）可譯作「往上（去）」。

其實是上項「sage」的相反詞。

存在意義只在於推帖（推Post），回應者通常只會在內容欄打上age，該帖就會自動升上最頂。

有時是為了避免「好」的帖被沉降而將其「拉回當眼位置」，繼續「引起注意」。

寫真店：即是相片圖像編輯軟體「Photoshop」的日版直譯。

ﾊｧﾊｧ：半形的「哈哈」，可為笑聲，可為喘氣聲。

來自日本同人文化，可說是「遇見可萌的東西的時候的反應」。

使用者的用意一般都非常曖昧，因為有著不軌意圖時的奸笑也可用這個。

ｗ：日文的「笑う（わらう）」羅馬拼音中的第一個字母縮寫，被廣泛地應用在網路各個場合。

常解釋為不甚友善的奸笑，欲強調朝笑的程度時，可連用許多個「ｗ」來表示。

yoro:日文「よろ」的羅馬拼音是「よろしく」的簡稱，指請多指教的意思，也稱46，因日文數字46發音接近yoro故有此方式。

一般在遊戲內常使用此問好方式。

乙：日文的「乙」發音為「おつ」，是「お疲(つか)れ」的簡稱，是「辛苦了」的意思。

うｐ：為英文「up（load）」之意，意即上傳檔案至網路上。

而上傳檔案的人又會被稱為「うｐ主」。

ry/(ry：日文的「略（りゃく）」發音的首字，指「不便明說，請意會」。

注意不是指中文的人妖。

リア充：指無需ACG，單憑現實生活就能過得很充實的人。

自家発電：隱語，指男性自慰。

偶見於動漫，如《腹黑妹妹控兄記》。

常考：「從常識上考慮的簡稱」也有在縮短至「JK」 DQN：通常指腦殘 yametekudastop：「やめてください」結合英文的「stop」，意指停下來的意思 草:和lol與XD同意思，意旨「好笑」、「笑死」、「太有趣了」的意思 韓國[編輯] 즐：因為形似英語「kin」而廣為流傳。

원츄：英語「wantyou」的諧音。

아햏햏：又作「亞行杏」，指經常在貼文以象聲詞「아햏햏」作怪笑的人。

뷁：讀作「bwerk」，是韓國歌手文熙俊在唱《I》這首歌時將「왜날Break!」這一句的「Break」唸成了「쀍」（更正確地來講，是「뷁」，發音Bwelk），為一些年輕人所效法。

但長時間的模仿使人生厭，而這些人也被稱之為「쀍」。

也有人發現「情」字倒寫後與「뷁」類似。

又，經常將以上兩句掛在口邊的人、以及經常在數位相論壇發表明星合成裸照、以及一切經常在網上無事生非的人，都統稱為「Internet廢人」。

符號[編輯] 參見：表情符號列表 o7:敬禮 o/:納粹禮 參考文獻[編輯] 外部連結[編輯] （繁體中文）玩轉新詞，全民共同撰寫的流行語詞典 （日語）2ch用語 （繁體中文）網路新丁禮儀入門微軟 （簡體中文）提供英語世界的網路語言詞典，翻譯Popularwords 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=網際網路用語列表&oldid=70048633」 分類：​網際網路用語詞語隱藏分類：​條目刪除候選移動到維基學院候選自2020年6月連結格式不正確的條目使用Pathnav的條目含有日語的條目含有英語的條目含有朝鮮語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基學院 其他語言 ČeštinaDeutschEnglishEsperantoFrançaisNordfriiskItaliano한국어Nederlands 編輯連結