心做し(心理作用中日歌詞) @ 凝澈 - 隨意窩

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

整首歌以人形主角唱出自己的心境,雖然很痛苦很不捨,但他被最後一句話拯救了吧(我淚腺崩壞了,我不該手癢去找故事。

・゚・(つд`゚)・゚・) @ ぐるたみん,赤ティン, ...  凝 澈 動畫漫畫與書籍(輕小說)、niconico感想、介紹、資訊等。

日文歌詞、中文歌詞翻譯。

日誌相簿影音好友名片 201504161126心做し(心理作用中日歌詞)?歌詞收藏心做し(こころなし) 昔々、人形一つこの世に来ました。

人形は彼女と一目惚れで、あ互いに愛していました。

でも、人形と言えば、体が人間のように長く存在すること出来ないので、壊れてしまうことや形が変になることや出てきてしょうがないものです。

ある日、人形の寿命限界が来ました。

人形は自分が醜いと思って彼女にこんなの自分を見せたくなくて、彼女から離れたいでした。

でも、彼女は外観的なものを見ているだけじゃない、人形を強く抱きしめていました。

もうすぐ僕の体が全部壊れてしまう、もし僕は心があるなら、それだけ残されてしまうけど僕、心無しだと、人形はそう言いました。

ううん、あなたの心は、ちゃんとここにあるよ。

あたしたちの物語はちゃんとここに保存されてるよ。

だからたとえ全部壊れてしまうけれど、記憶は決して消えないよ。

彼女は少し微笑んでそう言いました。

涙一つは人形の眼から溢れ落ちて、ささやかな星になりました。

人形もその後すぐ灰になってしまいました。

微風が吹いて、星が今まで輝いています。

(來源) 久遠之前,有一個人形來到這裡,他和女孩彼此相愛,但人形的身體卻不如人類般長久,總有一天會毀壞或變形。

某天人形的大限來臨,他認為自己太醜陋,不想讓女孩看到這樣的他,決定從她身邊離去。

但女孩卻從未只看著人形的外表,緊緊抱住他。

再過不久我的身體將全部毀壞,如果我有心靈的話,那將會是唯一留下來的東西,但是我沒有,人形如此說著。

不是的,你的心,就在這裡啊。

我們的故事全都保存在這裡哦,所以就算一切都會壞去,只有記憶是絕對消不去的,女孩淺淺一笑說著。

一滴眼淚從人形的眼睛落下,幻化作一顆微小的星星。

人形也瞬間變成灰燼。

微風吹過,那星光如今依然閃耀。

(自翻,轉載請告知)   這首歌曲調與歌詞都是顯而易見的催淚類型,但直到我去查了這首歌的故事之前,我還沒有被這首歌騙過眼淚, 這故事很簡單,配上24氏的插圖,很有宮崎駿小品作品的感覺。

很純真很容易觸動人心。

搭配故事,才能真的理解歌詞中:僕の心臓は一つだけ這句的意思,我的心臟是僅有的→我的心臟只有一個→我只剩一顆心臟了(最後幻化成星)。

曲名"心做し"跟故事裡的"心無し(無心)",發音一樣,我不認為是巧合。

整首歌以人形主角唱出自己的心境,雖然很痛苦很不捨,但他被最後一句話拯救了吧(我淚腺崩壞了,我不該手癢去找故事。

・゚・(つд`゚)・゚・) 最後推薦這歌裡我喜歡的幾個版本。

ゆう十:ゆう十的聲音唱出對女孩的溫柔語調。

赤ティン:赤婷婷間奏的高音很美,這首歌最高音的版本應該就是他的了。

蛇足:蛇足的抖音很催淚啊,他的版本比較多對命運的責難,還是希望能留下來吧。

りょーくん:最近才發現的歌手,無論嗓音跟語氣都好適合抒情歌!!! luz:間奏好美,末兩段輕柔唱法太犯規了! clear:clear初投稿以來7周年新投!因為真的很喜歡這首歌,七周年的今天投的是這首真的太好了,曲風又與clear很合。

Sou:這歌已經太多厲害的唱見翻唱過,但2:57那邊開始完全奠定Sou版本的獨特及無可取代之處,非常值得聽!!!是我聽過最令人心碎的一版了(淚崩)。

Sou也是非常年輕的唱見,據說還是高中生。

ウォルピスカーター:居然能等到社長唱這首!(介紹) ゐづ:pianover,中低男嗓,很舒服很值得聽聽看的版本。

(介紹)   心做し 作詞:蝶々P作曲:蝶々P編曲:蝶々P歌:GUMI翻譯:kyroslee 日文歌詞/中文歌詞(轉載請附原出處)   ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら吶,若然能將一切捨棄的話 笑って生きることが楽になるの?笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎? また胸が痛くなるから胸口又再疼痛起來呢 もう何も言わないでよ夠了什麼都不要說了啊   ねぇ、もしも全て忘れられたなら吶,若然一切都能盡數忘卻的話 泣かないで生きることも楽になるの?不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎? でもそんな事出来ないから然而那般的事是不可能的呢 もう何も見せないでよ夠了什麼都不要再給我看啊   君にどれだけ近づいても就算怎樣接近你 僕の心臓は一つだけ我的心臟亦是僅此唯一的   酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を太殘酷了 太醆酷了,乾脆將我的身體 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧 叫んで 藻掻(もが)いて 瞼(まぶた)を腫らしても不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好 まだ君は僕の事を抱きしめて離さない你還是緊抱着我永不分離 もういいよ已經夠了啊   ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら吶,若然我的願望能得以實現的話 君と同じものが欲しいんだ我想要得到與你相同的事物呢 でも僕には存在しないから但因為對我而言那般的東西並不存在 じゃあせめて此処に来てよ所以啊至少希望你到來這裏啊   君にどれだけ愛されても就算有多被你所愛 僕の心臓は一つだけ我的心臟亦是僅此唯一的   やめてよ やめてよ、優しくしないでよ住手吧 住手吧,不要對我那麼溫柔啊 どうしても僕には理解ができないよ不論怎樣我亦無法理解啊 痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ好痛啊 好痛啊,用言語告訴我吧 こんなの知らないよ 独りにしないで這樣的事我不懂啊 不要讓我獨自一人   酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を太殘酷了 太醆酷了,乾脆將我的身體 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧 叫んで 藻掻(もが)いて 瞼(まぶた)を腫らしても不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好 まだ君は僕の事を抱きしめて離さない你還是緊抱着我永不分離 もういいよ已經夠了啊   ねぇ、もしも僕に心があるなら吶,若然我擁有心的話 どうやってそれを見つければいいの?那我該怎樣去尋找那物才好呢? 少し微笑んで君が言う稍作微笑的你言道 「それはね、ここにあるよ」「那個呢,就在這裏啊」    snucnu88/Xuite日誌/回應(4)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 哇哈哈最近真的忙翻天緩慢更新QQ 留言驗證碼無須輸入這就是Roadofthe人生。

關鍵字 snucnu88's新文章紅蓮華-LiSA中日歌詞鬼滅の刃鬼滅之刃OP片頭曲UVERworld-Touchoff/約定的夢幻島(約束のネバーランド)片頭曲中日歌詞乙女解剖-DECO*27中日歌詞Naru-ラックライフ/弦音-風舞高中弓道部(ツルネ-風舞高校弓道部)片頭曲中日歌詞泥中に咲く-ウォルピスカーター/針原翼(HarryP)日文歌詞/中文歌詞PrayerX-KingGnu中日歌詞(BananaFish戰慄殺機ED)RED-SurviveSaidTheProphet中日歌詞(BananaFish戰慄殺機ED2)Makemystory-Lennycodefiction中日歌詞(僕のヒーローアカデミア我的英雄學院OP5)GetIntoMyHeart-MIYAVIvsシシド・カフカ(つくもがみ貸しますOP)PLATONICGIRL-みきとP中日歌詞四月是你的謊言(四月は君の嘘)全22集動畫感想Ref:rain-Aimer恋は雨上がりのように/愛在雨過天晴時/戀如雨止片尾曲日本女高中生流行用語JK語(內含第1回JK語検定測驗與解答)朧月-まふまふ(中日歌詞)POPTEAMEPIC-上坂すみれ(ポプテピピック主題歌)中日歌詞紫羅蘭永恆花園OPED片頭曲片尾曲中日歌詞/Sincerely-TRUE/みちしるべ-茅原実里/ヴァイオレット・エヴァーガーデン主題歌ninelie-Aimerwithchelly(EGOIST)甲鉄城のカバネリ甲鐵城的卡巴內里片尾曲中日歌詞命ばっかり-ぬゆり(中日歌詞)殺戮重生犬屋敷いぬやしき動畫感想~11(全)必要不可欠-HoneyWorks/LIP×LIP中日歌詞 snucnu88's新回應沒有新回應! 全部展開|全部收合 累積|今日loading...... 同萌同盟 同萌同盟2 推薦˙友人 *觀自在的心樂章 *悠遊YUYU *うるおぼえで書いてみた日記(ぐるたみん) *桑原水菜公式site *●ふぃおれってぃ●(石据カチル) *我ノ花(渡瀨悠宇) *日月の聲(こえ)(渡瀨悠宇) *宮野真守OFFICIALWEBSITE *万作の会(野村萬齋) *【GREENGLASS】尚月地 *日本文化物語(茂呂美耶) *天空庭園 *booklines.net(輕小說日文感想) *海角樂園 *Clover─四葉草地帶─ *沉默的黑色腐海。

*::חלומות:: *薔薇色のつぶやき *APH本家 *ブログのような竹林2号機 *腐宅日常生活。

*w94ru6的小屋 *頹葬. *Alive *623俺的動漫交流站 *RainReader'sMemory *U-ACG 推薦˙友人2 *我的噗浪 *私のAmebaブログ *Snucnu88-aNobii *PC相簿 *pixnet相簿 *Flickr-相片分享 *巴哈姆特 *伊莉討論區 *日文歌詞標音編輯器 *虛空鏡界 *閱讀感 *紫熊部屋 *22K的練等筆記 *正樹日語實驗教室 *語源由来辞典 *日語學習網站 *ネット用語辞典「ネット王子」 *PAPAの家族絵日記 *NAVERまとめ *違いはねっと *フォトグラファー中田浩資 *2ちゃんねるまとめ *福娘童話集 *今日の漢字 *日本語俗語辞書 *goo辞書 *Weblio辞書 *コトバンク[時事問題、ニュースもわかるネット百科事典] *NIJI-日本語生放送テレビ



請為這篇文章評分?